奈良学園前.上本町.スカイプ★TOEICスコアもUP早朝深夜ビジネス英語講座。翻訳者の教えるグローバル会話術★英語のオシゴト★

ビジネス翻訳・通訳の経験を踏まえて、母国語が英語でない者同士でも通じやすい英語表現や、多様な文化に柔軟に対応するための心構えをお伝えします。TOEICスコアも自動的にアップするビジネス英語講座も開催♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


えっ?まだスカイプ使ってないの?


語学学習や海外展開に使える


スカイプの始め方マニュアルをプレゼント!


コチラ★
のページからごらんください。




発音・文法・学習法・ビジネス英語びしばし教える!


スカイプ講座申込みは


コチラ★

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□




テーマ:
アメリカの教育マンガ家、ラリー・ゴニックさんの新作の
翻訳に関わらせていただきました。

マンガ 「代数学」超入門 足し算、引き算から2次方程式まで (ブルーバックス)/講談社
¥972
Amazon.co.jp

ずっとビジネス翻訳一筋で、文芸をやろうとは夢にも思わなかったんですが、
縁あって翻訳に携わらせていただきました。

ちなみに監訳者の鍵本聡さん、共訳者の藤原誉志子さん(私は前半、彼女は後半担当)、
ともに奈良の学園前在住です!

翻訳終了からすごーーーく時間がたってやっとゲラ確認で、
その後ばたばたっと発刊で、なんかいまひとつピンとこないのですが、
ぼちぼち宣伝をしております。

内容は中学1年生の数学相当がマンガで学べるものなので、
(といっても歴史漫画みたいにずっとマンガではなく、イラストに
近いですかね・・・章ごとに練習問題もあります)
来年中学入学されるお子様やご親戚、お知り合いがいらっしゃれば
ぜひお祝いにご活用ください。
AD
いいね!(109)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
5月27日放送の読売テレビ、関西情報ネット.tenにて
私の英語講座のプライベートレッスンの様子が
ちょこっとですが放映されました。



生徒さんはドッグトレーナーをされている方。
クラウドソーシングのサイトを通じてお申込みいただきました。
今後、ドッグトレーニングの先進国であるアメリカやイギリスの
トレーニング事情を視察に行きたいので困らないよう
英語力をアップしたい、とおっしゃってます。

この日はイギリスにあるBattersea Dogs & Cats Home という
施設に訪問する際に知っておくべき情報をホームページから
収集するお手伝いをしました。



とはいえ、こちらはクラウドソーシングをどんな人たちが
利用しているか、というコーナーの一コマだったので、
メインは私の講座内容ではなく、なぜクラウドソーシングを
使っているかと言うこと。
制作サイドは「主婦の隙間時間でおこずかい稼ぎができます」という
コンセプトに持っていきたかったようで、私が質の高いレッスンを
提供できるように下準備しています、レッスン内容も個人に合わせて
カスタマイズしています
、と話した部分は「ばっさり」カット。

「これじゃ私が真剣に教えてることが伝わらない!」
と私は怒ってたけど、
「ほんとに!ママの映りはひどすぎる!」
と子どもたちは別の意味で怒っていた・・・


いや、映りはこれが実力だと思うんですが・・・


そもそもテレビ映りの出来が不安で家族以外には取材の事
知らせてなかったんですが、Facebookで見ました~なんて
連絡がお友達からちらちらあったので、潔くカミングアウトすることにしました。

子どもたちが
「でも教えてるところは自然だね」
と感心していましたが、
そりゃあそうです!教えるときはカメラが入ってようと
集中していますから!



たまたまご覧になっていた皆様!
私は主婦の合間にお仕事しているんじゃなくて、
お仕事の合間に主婦してるんです!


こんな風に、「視察で海外に行くから事前準備手伝って
欲しいよ~」というご要望にも対応いたしますので、
ぜひご利用くださいね

お問い合わせはこちら
AD
いいね!(155)  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

テーマ:
個人様への講座に加えて、法人様向け個人・グループレッスンも
行っています。



学習内容はお客様のご希望に沿って
対応させていただきます。

たとえば・・・

◎視察旅行に使える英会話を覚えたい

◎海外からの見学者向けの説明マニュアルを訳して
対応の仕方をレッスンしてほしい

◎国際的な自己紹介やコミュニケーションを学びたい

◎英語でディベート

◎接客英語を学びたい

などなどです。

法人様の場合以下のステップを取ります。

①ご要望をお聞きするためのご担当者様との事前ヒアリング

②ヒアリングを基にレッスン

③振り返りテストと質問

★フレーズ集、商品説明などの訳文もご提供いたします。

費用は奈良近郊であれば何名様でも

2回コース 29800円+税

(別途交通費をいただきます。)
ご要望に対応したレッスンと、講座内容を実際に実践していただいて、
やはりこんなフレーズも必要だった、
と思われた場合のためのフォローレッスンのセットです。
レッスンは各1時間、8名様までお受けいただけます。
人数追加の場合はご相談ください。

また、継続的にレッスンをご希望のお客様には
定期コースもご用意しております。

月4回コース 49800円+税

レッスンは各1時間、8名様までお受けいただけます。


月8回などの集中レッスン、ゆるく長く月1回1年コースなども
対応可能ですのでご相談ください。
ご相談は無料ですので、
詳細はご連絡ください

サービス業種様向け接客英語研修も
ご用意しています。こちらをご覧ください。
AD
いいね!(23)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。