こんにちはニコニコ

 

雪でお天気が悪く、なかなか外に出られない日が続いていた先日。



娘と一緒におやつを作りましたルンルン




泡立て器で混ぜ混ぜするのが大好きな桜ちゃん。


午後の時間のアクティビティーとして、


最近は、時々おやつを一緒に作りますルンルン





この日作ったのは・・・



{874CE471-CF17-49E1-8385-3341B39CCA66}


そうピンクハート

ぐりとぐらのカステラですキラキラ



ぐりとぐら。

フランス語にも翻訳されており、

よく行く図書館にもあるので、フランス語でも読み聞かせをしています。

(家には日本から持ってきた日本語版もありますニコニコ)


「ぐりとぐら」のタイトルのフランス語訳は、

La galette géante!!

直訳すると、「巨大なケーキ」です。

たしかに、大きな卵を見つけて、大きなカステラを焼くお話。

サブタイトルで、「ぐりとぐらの冒険」とありますキラキラ

なるほどね〜






さて。

作り方はクックパッドで「ぐりとぐらのカステラ」と検索するとたくさんヒットしますので、

そのレシピにならい、作っていきますニコニコ



混ぜるのは桜ちゃんのお仕事。

{80E45000-DC7F-4115-8028-750248AB0BA9}


すっっっごく真剣な顔をしているのですが、

なんとなく雰囲気伝わりますでしょうか??笑



ややこぼしながらも、ちゃんと混ぜてくれましたルンルン

むしろ、ずっと混ぜ続けたいとボウルを離さない・・・笑

「ケーキをつくる」という目的はすぐ忘れ、

今、混ぜているというその行動に集中してしまうから、

なかなかスムーズにはすすまないのですタラー





なんとかボウルを手渡してもらい、

絵本通り、お鍋にバターを塗って、生地を入れて、蓋をして焼いてみましたニコニコ

{478ED441-14C4-4DC9-A055-C3F5B3CDDDE0}


生地はホットケーキとほぼ同じなので、

厚焼きホットケーキみたいなイメージピンクハート

ホットケーキミックスでも全然良いと思いましたルンルン



焼ける間に歌うのは・・・



ぼくらのなまえは ぐりとぐらルンルン

この世でいちばん好きなのはルンルン

お料理すること 食べることルンルン


カステラづくりの桜とママルンルン

ケチじゃないよ 桜とママルンルン

ごちそうするからまっていてールンルン

(替え歌)




絵本のこの歌の部分。

私が小さい時に父や母が歌ってくれたテキトーなメロディーが染み付いているので、

そっくりそのまま娘に引き継いでいますピンクハート

良いのか悪いのか。笑







さて、そろそろ焼けたかなぁー????


蓋をとってみると・・・

{0856EE4D-767F-4F47-BE5C-B76342FE8843}

ふっくらフワフワのカステラ!?!?

ん???

これ、カステラ???



正直、福砂屋さんなどのおいしいカステラのイメージが強すぎて(大好きなのですピンクハート)

これはカステラかと言われたら・・・



正直、カステラではない!!

と思いますが(爆笑)




でも、素朴なおいしさで、ほっこりする味でしたピンクハート



どちらかというと、、、蒸しパンみたいな感じかしら??



{94380F86-97C4-4DCC-AECE-00D0381B1661}


ぐりとぐらが果たして作ったのはこの味だったのかは定かではありませんが(笑)

桜ちゃんと私には楽しいおやつタイムになりましたルンルン



{F35F4DDF-1233-4ADA-9B1A-2E5F0DA6FDFE}


でも、今度作るなら、オーブンで焼こう。。。

その方がたぶんおいしいと思いましたキラキラ

↑もはや、ぐりとぐら感はどこへ・・・笑い泣き

 




⋆。˚✩*◌⋆。˚✩*◌⋆。˚✩*◌⋆

 
 
 
 
さて、フランスはまだ日付が変わっておりませんが、今日はバレンタインデーですねピンクハート


コメントで、毎年作っているガトーショコラのレシピをお尋ねいただいたのですが、

アプリの一時的な不具合なのか、なにがいけないのかわかりませんが、

コメントの承認ができなくて、

何度もやり直しているうちにいただいたコメントが消えてしまってえーん

なので、こちらでお返事させてください!!!

ちびえまさん、本当にごめんなさい。。。




いつも参考にしているのは、

こちらの本の山本麗子さんのレシピです。



この本のガトーショコラは、

フワフワのメレンゲを作って作るレシピです。

ねっとり濃厚なガトーショコラではなく、

ふんわりサクッとしていて、重すぎなくて大好きですピンクハート←私が。笑



この本のお菓子は本当にベーシックにおいしいお菓子ばかりで、

でもおうちでできるお母さんの味という感じの素朴さもあり、

子どもに作ってあげるのにもとても良い気がしますニコニコ

我が家は、母も祖母もこの本を持っていて、

よく見て作ってくれていたので、

この本のレシピ通りに作ると、母や祖母の味になる気がしているので、

私にとってはとても大切な本ですピンクハート




・・・が!!!

そんな本に限って、日本に置いてきてしまったのですーーータラータラータラータラー


なので、今年はネットで検索して、夫へのバレンタインのプレゼントを何か作ろうと思っていますピンクハート

ブラウニーにしようかなぁと思っているところです。(簡単だから)

もしオススメのレシピがあればぜひ教えてくださいニコニコピンクハート


 
 
 
meg
 
 
 


おいしいホットケーキミックスルンルン
野菜なかなか食べてくれない時にも、お野菜入りのおやつならママ的に安心ですよねピンクハート
 
 
 
 
 ✧˖°人気記事 Pick up✧˖°

リボンベビーグッズレビュー
出産準備~1歳まで。使ってよかった物だけご紹介しています♪

リボン楽天購入品
子ども用品から我が家の定番お気に入り品まで♪
お買い物好きな方よろしければご覧ください♡


リボン離乳食・幼児食まとめ
右矢印手づかみ食べ奮闘記!!

フランス海外転勤✿渡航準備

フランスパリでの子育て便利情報
↑これから随時更新してまいります!
 


 

丈夫でかわいいピンクハート
おすすめのお名前シールですニコニコ