【配送について】
マスター様より、フォトブックを先に発送して頂ける事になりました。
まず、フォトブックのみの方から優先に発送させて頂きます(>_<)
私一人での作業になりますので、セット、スローガンをご注文頂いている方は、
ご迷惑かけますが、お待ちください。

【翻訳】皆さん！！スローガン注文が滞って配送が少し遅れるそうです！
まず、フォトブック,DVDを購入してくださった方々だけ、
この週末に発送開始します！
スローガンを含むご注文いただいた方は来週に完全に配送しますよ...
早く出てこいよねㅠ祈ってください..

以外マスター様より！
여러분!!!! 슬로건 주문이 밀려서 배송이 좀 늦는대요!!! 우선 포토북 디비디만 주문해주신 분들만 이번 주말에 배송할게용!! 슬로건 포함 주문해주신 분들은 다음주에 전부 배송할게요... 슬로건아 빨리나와라ㅠㅠ하고 기도해주세요....

金額決定です
大変お待たせいたしました。
個別にDMもさせて頂きますが、金額が決定しましたので、ひとまずお知らせさせて頂きます(*^_^*)
各ひとつずつの金額と思って下さい。

セット
3000+700(EMS)+400(手数料)+500(送料)=4600

ブックのみ
2500+700(EMS)+400(手数料)+350(送料)=3950

スローガンのみ
1000+700(EMS)+400(手数料)+350(送料)=2450

参加者様と数がとても多いため、EMSと手数料は総数で割らせて頂いておりますのでご了承ください(>_<)


確定連絡について
本日仕事終了後集計し連絡させていただきますね！！
追加などありましたら15時までにご連絡ください！

確定金額、振込先について
３０日まで受付を延期しましたので、受付終了後５月１日より順番にご連絡させて頂きます！



締め切り延長のご連絡
マスター様からご連絡があり、私のとりまとめ分を、今月末まで申し込み延長する事が決まりました！
既にご参加頂いてる皆様にはご迷惑おかけしますが、よろしくお願いします。

申込み締め切り
申込み受付の締め切り日のご連絡です！
今週末から私が渡韓予定の為、受付の締め切りは少し長めに月日の時までとさせて頂きます！
振込先などのご連絡は再度いたしますのでよろしくお願いします。


追加情報②
マスター様のご好意で、私の取りまとめる参加者様に一週間特典を特別につけて頂けることになりました(*^^*)
期間関係なくつけてくださるそうです
マスター様本当にありがとうございます


追加情報
フォトブックのみ、スローガンのみ、両方のセットの金額が結果しました‼
金額は下記になります。
（注）ただし、EMS料金や手数料などは別途かかります。ご了承ください。

フォトブックのみ→2,500円
スローガンのみ→1,000円
セット→3,000円

（注2）サイトでは1週間以内の振込で別途特典とありますが、私のとりまとめでは1週間以内の振込は厳しいです(>_<)
その為日本語訳から省いています。
たくさんの参加者様がいますので、立て替えては厳しいので(T ^ T)
そちらもご了承頂いた上でお願いします。


STARDUST様より、ジュンくんのサポート企画が決定しました(*^^*)

参加希望の方は、Twitterでの受付しておりますので、@MblooD_jumee まで
ご連絡下さい。
お問い合わせもお待ちしています。

海外発送になりますので、金額については、下記内容とは異なります。
あくまでも下記価格は韓国での価格になります。
33000ウォン＋EMS代金＋送料＋振込手数料がかかります！
人数が増えるとEMS代金と振込手数料がお安くなります(*^^*)

下記詳細となります。
↓
こんにちは。
スターダストで今回の『天女が必要で』で、素敵な役割でシチュエーションコメディに活力を呼び込んでくれるイ・ジュンのために、そして6月30日から進行されるアジア ツアーを応援するためのサポートを進行します。
サポートのために進行される募金の最小入金額は33000ウォンです。 33000ウォン以上を入金して下さる方々には全60分分量のDVDとミニポトブクを贈り物に差し上げます。 (状況によって変更になる可能性もあります。)

★募金期間
1次:4月9日00時00分～ 5月15日23時59分
★贈り物配送
1次:5月30日予定
2次はいつになるか分かりません.............なので...........〓〓〓
一次的にシチュエーションコメディ サポートのための募金ですから。
★内容
ミニフォトブック:B5,120p、内側&表紙スノー紙、未公開写真含む(変更になる可能性もあります。)
DVD:60分、tvで再生可能,未公開映像含む
★全体特典(変更になる可能性もあります。)
ステッカー(9cm x 12cm)
マウスパッド
フォトカード4枚
★海外購買特典大型ブロマイド

2.アジア ツアーのためのスローガン4次(-0-)販売も進行します。
★内容
スローガン、ジッパーバック、焼き付け写真2枚
★価格配送料含む10000ウォン(募金額と共に入金時7000ウォンだけ追加して下さい!) (海外発送はEMS代金が追加になります。必ずメールにて問い合わせ下さい!!!!!!!!!)
細部内訳は別にホームページを製作して案内する予定です。
入金開始は4月9日00時00分からです。
4月9日入金者電源には別にプレセントをあげる予定です。
口座:企業銀行1988-0207-486 スターダスト
国民銀行9-1988-0207-00 PAYPAL:stardust_joon＠hanmail.net 問い合わせ事項はstardust_joon＠hanmail.netでしてくれれば感謝します。
入金後、stardust_joon＠hanmail.netで
名前:
電話番号:
住所:
備考:
入金数量:
入金者名前:
を書き送って下されば良いです。

個人贈り物も受けます。
メッセージを利用して下さい。

STARDUST様より引用
http://880207.net/
MASTRページに掲示されています