MAIKOのアメリカ留学～結婚日記

歯医者に行ってきました

前回は　帰国した際にかかりつけの歯医者に行きましたが　そろそろ　こっちでも歯医者を見つけねば。。

と　今日初めて　歯医者に行ってきました


病院でのやり取りは　ある程度決まってるので　わけがわからなくなることは　ないのですが

たとえば　虫歯がある　　ということはわかっても　どういう状態か　ということまでは

理解できず。。。。


質問は？？　と言われても　虫歯があるなら治してほしいだけです　でも痛いので怖いです

と　子供みたいな発言。。。



椅子を倒されて　先生が何を言ってるのかいまいち聞き取れず　適当に答える私。何度も言うので　よく聞くと　

「scoot up」 と。　（訳：もうちょっと上にずれてくれる？？）

この言葉　知っていたのに　やっぱり　リスニングがだめだ。。。。


これじゃ　「この子は　馬鹿だな～」　　的なことを言われていても　へらへらしてしまうことになる。　　あ～～～　鍛えねば。





そして

初歯医者で　久々のカルチャーショック


①　治療前に　「音楽は何がいい？？」　と聞かれる。予想もしない質問に　戸惑いつつも　それまで　　かかっていた　セリーヌディオン　でいいですと返答。　個別で音楽を選べるらしい。


②　治療中　先生と助手が何でもない会話をしている　昨日の夜は何してた　とか。　先生のセリーヌ　　ディオン鼻歌いり。

③　歯を映す小さな鏡がついた器具を使い　口から出すたびに私の前掛けで拭く。そない拭かんでも。

④　「週末の予定はきまったかい？？」　と　やっぱりここでも聞かれる。　ほっといてくれ。

⑤　あまり　つばの吸引をしない。　むせそうになる。

• 
• 
• ツイート