総理大臣/大統領の通訳を務めるスペイン語エキスパート 公式ブログ

南米コロンビア在住、のべ1万人以上のスペイン語通訳実績をもつ
スペイン語エキスパート坪田充史がスペイン語や南米情報など、
現地在住ならではの耳寄りな情報をお届けします


テーマ:

 

Buenos dias!

総理/大統領の通訳
スペイン語エキスパートの
坪田です。

 

総理大臣の通訳が教える
「今すぐ使えるスペイン語」。

 

今日のテーマは、
「了解です!」

 

===============

動画での解説はこちらです
3分ほどですので、通勤・通学中にどうぞ!

↓↓

 

 

必ずチェックしてくださいね!

===============

 

parte1: どんな場面?

 

会話の中で、

 

「了解です。」

 

「OKです」

 

「わかりました」

 

など、また相槌をうつときに
この表現を使います。

 

Parte2: 今日のフレーズ

 

Perfecto. ペルフェクト
(意味:了解です)

 

「フェ」を強く発音します

 

Parte3: ポイント

 

本来は、完璧という意味ですが、
実際は、上記のように、
了解です、という意味で使います。

 

会話の中で頻繁に出てくる表現ですので、
使いこなせるようになりましょう!

 

===============

動画での解説はこちらです
3分ほどですので、通勤・通学中にどうぞ!

↓↓

 

 

必ずチェックしてくださいね!

===============

 

脳の長期記憶にインプットするコツは
繰り返して声に出すことです。

 

何度も聞いて、何度も声に出して
練習しましょう!

 

それでは、

Hasta luego!

 

 

【編集後記】

 

現在4500人以上の人に
スペイン語を教えていますが、

 

語学を学ぶ上で悩むこと、

 

そして、

 

語学が上達できずに悩む人の
共通点がわかってきました。

 

この大きな壁を乗り越えられる人は、
空を雄大に舞うコンドルのように

 

さわやかな風を頬に受けながら、
どこまでも語学を飛翔させていきます。

 

しかし、壁を乗り越えられない人は、
清々しい太陽の光を壁に遮られ、

 

薄暗くジメジメした場所に耐え切れず、

他のメソッドを求めて時間と大金を無駄にしたり、

最後は諦めてやめてしまう人が多いです。

 

僕と一緒にスペイン語を学ぶ人からは、
そんな悲しい思いをする人を出したくない!

 

そこで、

 

どうやったらこの壁を打ち破ることができるのか、

近いうちにお教えできれば、と思っています。

 

そのために、あなたがどんなことで
悩んでいるか教えてください。

 

あなたの悩みを解決する方法を
お教えしますので、

楽しみにしていてくださいね。

 

それでは、
あなたからのメールを
楽しみにしています。

 

 

★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓ おかげさまで4500人突破!

⇒ 無料で学べるスペイン語メルマガ (2クリックで登録できます!)

 

 

★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓ 
おかげさまで300人突破!

⇒ 無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル 
(チャンネル登録大歓迎です!)

 

 

★<モチベーションアップ!>南米発!イチ押しラテンポップミュージック

Youtubeチャンネルはコチラ↓ 
⇒ モチベーションアップ!イチオシラテンポップチャンネル 
(チャンネル登録大歓迎です
!)

 

 

★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓ おかげさまで友達1450突破!

⇒ 坪田充史フェイスブック (友達&フォロー大歓迎です!)

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

山田孝之さんのアテンドと
スペイン語通訳をさせていただいたときに

学んだ成功法則をお教えします。

(続きは編集後記で)

 

=================

Buenos dias!

総理/大統領の通訳
スペイン語エキスパートの
坪田です。

 

今回は、コロンビア中西部
アルメニア市からお届けします!

 

みなさんからいただく質問にお答えする
「スペイン語Q&A」シリーズ!

 

今回の質問は、

「俳優の山田孝之さんがコロンビアを
訪れたそうですが、どんなところへ
行かれたのでしょうか?観光地?」

 

という質問です。

 

ちょうど「中南米の観光地を教えてください」

という質問もあり、しかも、ちょうど


今山田孝之さんといた場所にきているので、

合わせて現地から回答しようと思います。

 

回答はこちらからどうぞ!

↓↓↓

===============

動画での解説はこちらです
8分ほどですので、通勤・通学中にどうぞ!

↓↓

 

 

 

 

必ずチェックしてくださいね!

===============

 

 

動画でも言いましたが、
きっかけはみなさんいろいろでも、

そこからスペイン語、中南米を
好きになってもらえたら嬉しいです。

 

そして、スペイン語を身につけて、
近い将来、日本とコロンビア、


日本と中南米を自由に行ったりきたりできる
そんな境涯になってもらいたい、と思います。

 

それでは、

Hasta luego!

 

【編集後記】

 

山田孝之さんとは
10日くらいコロンビアで
ご一緒させていただきました。

 

ロケもかなり過酷なスケジュールだったのに、
誰よりもバイタリティーがあり、

 

夜も一杯やりながら、
ご自身の目指しているところ、
ビジョンや夢などを熱く語ってくださったのが、
とても印象的でした。

 

どんな分野の人でも、
一流の人は、しっかりとしたビジョンがあり、
それに向かって確実に前進しています。

 

立ち止まる時間がもったいないのです。

僕ら全員に平等にあるのは「時間」。

ぼーっとしていても、過ぎていってしまう。

 

だから、一流の人は限られた「時間」で
どうやって効率良く価値を創造し、
自分を成長させていくかを考え、実践してます。

 

山田孝之さんの常に上を目指す姿勢には、
スペイン語の勉強の仕方にも
とても共通する部分がありました。

 

一瞬一瞬を大事にし、
自分の目標に向かって努力できるか?

成長の秘訣はたったこれだけなのです。

 

追伸:

安倍総理・コロンビア大統領の通訳が

直接教えるスペイン語メルマガはこちらから

 

こちらから↓↓↓

https://canyon-ex.jp/fx20333/registro

 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

たった2ヶ月教えただけで
二人目のプロ翻訳家が

早くもデビュー!

(続きは編集後記で)

 

今日から久々の
「ひと言スペイン語」復活です。

 

今日のテーマは、
「また会おう!」

 

===============

動画での解説はこちらです
3分ほどですので、通勤・通学中にどうぞ!

↓↓

 

 

必ずチェックしてくださいね!

===============

 

parte1: どんな場面?

コロンビア人と会っていて、
帰る時間になったので、
お別れの挨拶をします

 

Parte2: 今日のフレーズ

 

Nos vemos. ノス・ベモス
(意味:また会いましょう)

「べ」を強く発音します

 

Parte3: ポイント

英語で言うと「See you」に相当。

別れ際には、ほぼ必ず言う表現ですので、
使いこなせるようになりましょう!

 

===============

動画での解説はこちらです
3分ほどですので、通勤・通学中にどうぞ!

↓↓

 

 

必ずチェックしてくださいね!

===============

 

脳の長期記憶にインプットするコツは
繰り返して声に出すことです。

 

何度も聞いて、何度も声に出して
練習しましょう!

それでは、

Hasta luego!

 

 

【編集後記】

 

僕が運営する
プレジデンシャルスペイン語アカデミー
マスターコース/実践コースが
スタートしてたったの2ヶ月。

 

にもかかわらず、
先日二人目のプロの翻訳家が
誕生しました!

 

生徒さんから
これだけの成果が早速出ていて、
教える側としては、本当に嬉しいです!

 

この講座では、ただスペイン語を教えるだけでなく、

「スペイン語という語学スキルを使って

 

通訳・翻訳、ビジネスなどで
稼げるようになる」ことを目的としています。

 

コースの中では、
通訳・翻訳になるために必要な知識、テクニック、
クライアントの獲得術なども
お教えしているのですが、

 

こんな短期間で、
プロとして翻訳をする人が出てきているのが
凄すぎです。

 

とはいえ、
まだ講座は前半が終了したところ。
これからもっと多くの人材を
輩出していきますよー!

 

追伸:

安倍総理・コロンビア大統領の通訳が

直接教えるスペイン語メルマガはこちらから

 

こちらから↓↓↓

https://canyon-ex.jp/fx20333/registro

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

オラー! コモ エスタス?

Hola Como estas?



ラテンポップで

モチベーションをあげて、

歌いながら楽しく

スペイン語を学習、勉強しましょう!



今日の「歌で覚えるスペイン語」は、

こちら

↓↓↓



コロンビア人歌手

ピペ・ペラエス Pipe Pelaez と
マヌエル・フリアン Manuel Julian の

コラボ曲

ベスティールテ デ アモール

Vestirte de amor

(意味:愛のドレス)



音楽のジャンルは「バジェナト」です。

とても明るい気分になれる曲なので、
歌を覚えて、
スペイン語の勉強や移動のときなどに
聞きましょう!



サビの部分です!

歌詞を覚えましょう!



イ アスィ、 コモ セ ビステ ウナ フロール
Y así, como se viste una flor
(意味:そう、花をまとうように)

ボイ ア ベスティールテ デ アモール イ ボイ ア アセールテ フェリス
voy a vestirte de amor y voy a hacerte feliz
(意味:君に愛のドレスを着せてあげる。君を幸せにする)

イ ジョ、ヌンカ テ ボイ ア デハール
y yo, nunca te voy a dejar
(僕は、絶対に君を離さない)

ノ ソイ コモ オラス デル マール、スィエンプレ ボイ ア エスタール アキ
no soy como olas del mar, siempre voy a estar aquí
(意味: 僕は海の波のように消えたりしない。
いつもここにいるよ)

ポル ティ
por ti...
(意味:君のために。。。)



全歌詞はこちらから

↓↓↓

http://www.musica.com/letras.asp?letra=2236788



では、動画をみてください!

映像から

中南米の雰囲気なども感じ取り、

自分の目標のイメージ化にも

役立ててくださいね。







脳の長期記憶に

覚えたことをインストールするには、

「繰り返す」ことがとても大切です!

今日の曲を最低3回は聴いて

歌って見ましょう!

楽しんでいきましょう!



<編集後記>



昨日スタートした
新企画

総理/大統領の通訳が直接教えてくれる

「プレジデンシャルスペイン語アカデミー」

無料講座

の参加申し込みが
たったの一晩で150名を突破!

4月に初めてウェビナーを
開催したときは、
一週間募集してやっと
150人そこそこだったと思うと、
それだけ、
スペイン語に興味を持つ人たちに
僕の情報が届くようになったり、

あらたに、僕の情報発信で
スペイン語に興味を持ってくれる人が出てきたり
したのかなあ、と思い、
感慨深いです。



これからも、
中南米と縁ができたり、
スペイン語を勉強することで、
あなたの人生が豊かになっていけるよう
情報発信を続けていこうと思っています。

今回の
無料講座も
全力を注いで作っていますので、
ぜひ、登録して
無料講座に参加してくださいね。


http://kmajapan.com/psalp2/



また、
登録後にとどくメールで、
リアルで僕とあって
講義を受けられる
セミナー&説明会について
お知らせしているので、
そちらも急いで申し込んでくださいね。

なかなか日本にいくことがないので、
貴重な場となるとおもいます。
枠に限りがあるので、
すぐに埋まってしまいそうです。。。


http://kmajapan.com/psalp2/



楽しみにしていてくださいね!

それでは、

Hasta luego!
アスタ・ルエゴ!

(またねー!)

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
オラー! コモ エスタス?

Hola Como estás?



大統領の通訳が教えるスペイン語

今日は
「スペイン語 Q & A」です!



質問は、

「目標は決めたんですが、
なかなか行動できません。

自分が目指す結果、未来を
手にするにはどうしたらいいでしょうか?」



です。



これについて、
動画で回答していますので、
今すぐチェックしてください。

↓↓↓

===============

動画での解説はこちらです
5分ほどですので、通勤・通学中にどうぞ!




必ずチェックしてくださいね!

===============



どんなに素晴らしい教材を買っても、
どんなに素晴らしい語学学校に申し込んでも、



お金を払って、満足してしまい、
実際に取り組まなかったら???



それは、当然、
身につきませんよね。



スペイン語を話せるようになって、
世界20カ国4億人と交流したり、
ビジネスしたり・・・



そんなあなたが望む結果、未来を
手にしたらどうしたらいいのか???



答えは

「行動する」と

いうことです。





これって、簡単なようで、
実はめっちゃ難しいんですよね。



毎日様々な誘惑があって、
疲れている日もあって・・・



もし、
あなたがこの状況にあって、
それでも、
行動できるようになるには、

「マスター」(スペイン語を教えてくれる人)

「仲間」(スペイン語に取り組む仲間)

この二つが必要です。



この二つを手にすると、
苦労することなく、
行動できるようになります。

なぜなら、
あなたの脳が勝手に
マスターや仲間のすることを
真似するようになるからです。

これを

「ミラーニューロン細胞」っていいます。

本当に、
勝手に体が動くようになります。



また、

マスターや仲間がいる環境に
自分を置くことで、

あなたの

いごごちの良い場所

「コンフォートゾーン」が

「常にスペイン語に触れていたい」という

環境に変わります。

そうなると、
スペイン語を勉強していることが
当たり前になるので、
まったく苦痛になりません。



だから、
あなたが、もし、
行動できていないとしたら・・・

マスターや
仲間を見つけ、

あなたの環境を変えることです。

そうすれば、
スペイン語はどんどん上達していきます。



それでは、
引き続き、

楽しくスペイン語を勉強していきましょう!



アスタ・マニャーナ!

Hasta manana!





<編集後記>

今日の質問は、
多くの人からいただいたものを
まとめたんですが、
自分のことのように
感じた人が多かったのでは
ないでしょうか?



それくらい、
行動するって簡単じゃない。



今回の動画で、
スペイン語を教えてくれる「マスター」、

スペイン語を一緒に学び合う「仲間」の

重要性は
わかってもらえたと思います。



先日、
販売を開始した

「スペイン語脳インプット式勉強法」も
教材としては、
真剣に取り組めば、
短期間でスペイン語脳、基礎スペイン語を
インプットできる
とても良い教材だと
我ながらに思っていますが、

やはり、
教材なので、
一人で家で取り組まなくてはならない・・・。

そこで

続かない、という声が

ちらほら出てきています。



やっぱり、

スペイン語を教えてくれる「マスター」、

一緒に取り組む「仲間」って

とても重要だということを

実感しています。



あなたもそう思いませんか?





そこで、、、、

そんなあなたに
明日、とても重要な発表があります!



あなたが

仲間たちとコンフォートゾーンを上げていける
環境を作る。

それができるものです。

明日のブログ、メルマガは

必ずチェックしてくださいね!



それでは

アスタ・ルエゴ!

Hasta luego!



追伸:



明日の重要な情報を
確実に入手するためにも、

今のうちにメルマガに登録しておいてくださいね。


↓↓

https://canyon-ex.jp/fx20333/registro

===============
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。