ღほわわん王国ღ

韓国の女子高生の超のんびりブログです。


テーマ:

너에게 나 하고 싶었던 말 고마워 미안해
君に僕伝えたかった言葉 ありがとう ごめんね

함께 있어서 할 수 있었어 웃을 수 있어
一緒に居られてできたんだ笑えたんだ

정말 고마웠어 내 손을 놓지 않아 줘서
本当にありがとう僕の手を離さなくて

힘을 내볼게 함께 있다면 두렵지 않아
頑張ってみるね 一緒にいたら怖くない

내가 늘 웃으니까 내가 우습나 봐
僕がいつも笑顔だから僕があほらしいんだろう

하지만 웃을 거야 날 보고 웃는 너 좋아
でも笑うよ 僕を見て笑う君が好き

자꾸만 도망치고 싶은데
ずっと逃げたいばかりなのに

저 화려한 큰 무대 위에 설 수 있을까? 자신 없어
あの華やかな大きいステージ立てるかな?自信がない

지금까지 걸어온 이 길을 의심하지는 마
今まで歩いてきたこの道を疑わないで

잘못 든 길이 때론 지도를 만들었잖아
誤った道が時には地図を作ったよね

혼자 걷는 이 길이 막막하겠지만
ひとりで歩くこの道の先が見えなくても

느리게 걷는 거야 천천히 도착해도 돼
ゆっくり歩くんだよ ゆっくり着いてもいいよ

술 한잔 하자는 친구의 말도
飲み会に誘う友達の言葉も

의미 없는 인사처럼 슬프게 들릴 때 날 찾아와
意味のない挨拶みたいに悲しく感じる時僕に来て


그래, 괜찮아 잘해온 거야
そう、大丈夫 頑張ってきたんだ

그 힘겨운 하루 버티며 살아낸 거야
あの大変だった一日一日を耐えて生きてきたんだ

지지마 지켜왔던 꿈들
負けないで 守ってきた夢

이게 전부는 아닐 거야 웃는 날 꼭 올 거야
これが全部ではないよ 笑える日が絶対来るよ

괜찮아 잘해온 거야
大丈夫 頑張ってきたんだ

길 떠나 헤매는 오늘은 흔적이 될 거야
道を去って迷う今日は痕跡になるよ

시원한 바람 불어오면 우리 좋은 얘길 나누자 시간을 함께 걷자
心地いい風邪が吹いてきたら 僕たちいい話を分かち合おう 時間を一緒に歩こう

그게 너여서 좋아
それが君でいい

그래, 우리 함께
そう、僕たち一緒に




韓国の有名なバラエティーの무한도전の歌謡大会で全員が歌った曲です!
私はこの今日を聞いてすごく泣いちゃいました(T_T)
メンバー全員が自分の20年前の自分に手紙を書いて作曲したんですけど、
なんか私の大変だった一日一日を励ましてくれてるようで
胸にじんと来ました!

この記事を読んでいるみなさんにもきっと大変だった日々をすごしてきたと思います。
辛いこともたくさんあったけれど一緒に居てくれた大切な人たちがいれば
乗り越えられるから頑張って下さい!っていう気持ちを伝えたくて記事に載せてみます!

ぜひぜひ聞いて下さいね~
PR
いいね!した人  |  コメント(11)
同じテーマ 「♡music」 の記事

[PR]気になるキーワード