2007-01-26 21:51:42

六四よ

テーマ:隠語

『隠語辞典』(楳垣実編・東京堂)というのがある。今手元にあるのは昭和三十六年八月発行の十一版である。初版が昭和三十一年八月であるから五年で十一版とは、一回あたりどの程度刷っているのかは分からぬが、なかなか人気の辞書といえるのではなかろうか。とくに理由もなく、暇なのでたまたまペラペラめくっていたら、「六四よ」の箇所が面白かったので少し記すとしよう。


むしょ(六四よ) 刑務所。〈「六四寄せ場」の下略語の訛〉《「刑務所」の上略語のように思えるけれども、「監獄」を「刑務所」と改称した(大正十一年)以前から使われている》


むしよせば(六四寄せ場) 監獄。刑務所。むし。むしょ。


むし(六四) 監獄。刑務所。〈昔は刑務所の飯は麦六分;米四分だったので「六四」と呼んだ。〉


すっかり刑務所を略して「むしょ」と呼んでいるのかと思っていたが、「六四寄せ場」の略とはしらなんだ。世の中知らぬことがなんと多いことか・・。

AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

まんだら堂さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

最近の画像つき記事
 もっと見る >>

コメント

[コメントをする]

1 ■知らなんだ~っ

(ノ゚ο゚)ノ
勉強になりました

コメント投稿

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。