NOVAの宿題

テーマ:

今日のNOVAのレッスンで

宿題が出ました。


今日のトピックは ”JEALOUSY”  でした。

jealousyのことを "green-eyed monster" とも言うのらしいですが

宿題は、なぜ "jealousy" を "green-eyed monster" 

と表現するのか、その理由を調べることでした。


こんなときに役に立つのがインターネット。

すごいですよねえ。

ネット上は、情報の山、宝の山です。


green は英語圏では病気の人の顔色を想像させるらしく

又、熟していない青い果実は胃痛等の病気を引き起こすと

考えられているようです。

日本では「顔色が青い」「青ざめている」等、「青」を用いますよね。

あれと同じ感覚で、英語圏では ”green” をイメージするようです。

”jealousy” を持った人の顔も、興ざめするような形相していることから

"green" という表現が用いられるようです。


また、シェークスピアの「ベニスの商人」や「オセロ」の中で

嫉妬のことを ”green-eyed monster” と表現したことが

語源となっているようです。


と、これが調べた結果ですが、

もしどなたかご存知の方がいらっしゃったら

この解釈で正しいのかどうか教えてください。m( __ __ )m


もちろん、これを次回のレッスンで

英語で説明しないといけません。


うっ、参ったなあ・・・


AD

4月27日のレッスン

テーマ:

一週間ぶりのレッスンで緊張気味。

今日の先生はニュージーランド出身のMatte

なかなかniceな先生でした。

NOVAでは、担任制ではないので、毎回先生が変わります。

また、それが楽しみでもありますけどね。


今日のテーマは

Discuss trends in mainstream culture


         ....general behaviour,  thoughts,  attitudes, beliefs and artifacts in a society


   fashion, TV, movies, food, magazines, medie,appliances, machines, music

等、昔・今・将来の流行についてdiscussionしました。


(Past)

~were popular in the (80's)

Around  ('95) , ~ were really common.


Long skirts were popular in the 80's in Japan.

Around '95, Tiramisu was really popular in Japan.



(Now)

~ are big nowadays

~ these days


 Digital cameras are popular these days.

DVD's are big nowadays.

Youth fashion is so much more indivisualistic than it used to be.


(speculate about the Future)

There's talk of ~

It won't be long until ~

Soon we'll see that


There's talk of  having a navigation in the cellular phone in the futuer.

It won't be long until other Asian cultures have more influence on Japan.

AD

4月20日のレッスン

テーマ:

レッスン中に地震発生。

震度5という大きな地震でした。

ひえ~、テレビ電話が落ちる~と手で押さえつつ

それでもレッスン続行。

レッスン仲間も先生も驚いてたけどね。

 

今日のお題は

choosing people for jobs and justfying those choises

 

 

ではまず、自分の意見を述べるときの表現方法を学びました。

Personally, I feel~

I honestly think~

As far as I'm concerned~

 

For one thing~

I mean, look at~

Don't forget~

The problem is~

That would be great except that~

 

これらの表現を用いて次の3つの意見についてどう思うか

議論しました。

①Akebono would be a good lifeguard.

②David Beckham would be a great scientist.

③Ayumi Hamasaki would be a greatopera singer.

いろいろな意見でてましたが、書き留められなかったあ~。

 

最後の質問は、

What qualities do you need to be a good employee?

       形) confident  自身に満ちた                             

          punctual   時間を守る                                               

          diligent     勤勉な                                              

        decisive     決断力のある

             releable     頼りになる 信頼できる

             hard-working

             good health

            ambitious

 

半角英数って左揃えがうまくいかないよ~。

。゜(゚´Д`゚)゜。ウァァァン

AD

4月19日のレッスン

テーマ:

今日もがんばって早朝5:50からレッスン。

復習は大切ですね。

個人的な復習ノート、ほんとに私的なノートですが、公開しちゃいますね。

 

 

今日のレッスンは exaggerating

exaggetate とは「おおげさに言う」とか「誇張する」とかの意味があるようです。

teacherは次のように定義しました。

 

EXAGGERATE=to make something sound better or worse  ⇔UNDERSTATEMENT

 

ちなみに反意語は understatement です。

 

では、例題を 

  ex) I caught so many fish I coudn't carry them to my house.

       My son is a genius.

       My daughter is the most pretty girl in the world.

   

 

いろいろなシチュエーションで表現方法を学びました。

Weather)   unbelievably hot

              a million degrees

             The wind almost blew me away.

              よく言うでしょ、

       吹き飛ばされそうなくらい強い風のときに。 

 

Big)  huge giant gigantic enormous massive

 

Small)  tiny microscopic miniature

 

Travel)   Hawaii is the most wonderful place I have ever been to.

           The food is totally breathtaking.

           The food is totally  awesome.

             

                                           breathtaking=amazing

                                           awesome=very good

            

Expensive)  I paid an arm and a leg.

               Drinks cost an arm and a leg.

 

              おもしろいですね。たくさんお金を払う、

          たくさんお金がかかることを

          an arm and a leg と言うんですね。

 

                    I am totally broke now.   =NO MONEY

          「お金を使ってしまって一文無しよ」

            というくらいの意味でしょうか。

 

Many) There were tons of people.