中央日報【オペガード氏「キム・ヨナの準備は完壁」】
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139403&servcode=600§code=600
「キム・ヨナの準備は完壁そのものだ」。コーチのオペガード氏（５１）が２２日、仁川（インチョン）国際空港からロシア・モスクワへ向けて出国する前、２０１１世界フィギュア選手権を控えたキム・ヨナをこう評価した。
オペガード氏は昨年１０月からキム・ヨナを指導しながら、新しいショートプログラム「ジゼル」とフリー「オマージュ・トゥ・コリア」の完成度を高めてきた。
オペガード氏は「キム・ヨナは１３カ月間のブランクがあるというが、それだけゆっくりと計画的に今回の大会を準備してきた。 十分に時間があった分、完璧に準備したとみればよい」と笑顔で話した。
またオペガード氏は、先月１１日の東日本大地震の影響で世界選手権が延期されたこともキム・ヨナにプラスに働くと評価した。 新しいプログラムを発表するだけに、完成度を高めるのに時間が必要だったのだ。
オペガード氏は「世界選手権が東京からモスクワに変更されたのは残念だが、１カ月という時間ができてプラスになった。 すでに完ぺきだと思っていたキム・ヨナの演技の完成度が時間とともに発展しているのに驚いている」と語った。
キム・ヨナはモスクワのメガスポーツアリーナで２９日にショートプログラム、３０日にフリーを演じる。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
聯合ニュース【世界選手権出場の金妍児のコーチ、「準備は万全」】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/04/22/0200000000AJP20110422002100882.HTML
2011/04/22 14:11 KST
【永宗島２２日聯合ニュース】フィギュアスケート女子の金妍児（キム・ヨナ）のコーチ、オプガード氏は２２日、同選手とともに世界選手権大会（４月２４日～５月１日）が開かれるロシア・モスクワに向けて韓国を出国した。金妍児の仕上がりについては「準備は万全。百点満点の訓練ができた」と太鼓判を押した。
笑顔で手を振るオプガード氏と金妍児＝２２日、永宗島（聯合ニュース）
東京で開催予定だった世界選手権が東日本大震災のためモスクワ開催になったため、オプガード氏は先月３１日に来韓。金妍児とマンツーマンのトレーニングを行ってきた。約３週間にわたる韓国での調整について、「時間十分だったので、焦ることなく細部まで調整できた」と述べた。
新プログラムで臨む金妍児については「今回の世界選手権で（観衆やジャッジに）新たな衝撃を与えるだろう」と話した。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
はぁ・・・。
完成度を高めてきたんですか・・・。
自信満々ですな。
本人もビックマウスなようですし、いろんな方面から準備は完璧なんでしょうな。
でも美姫・真央は負けせんからっ!!!
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
出国の動画
【2011.04.22.tvdaily - News interview】
http://www.youtube.com/watch?v=pnWtYxdoHxg
韓国に入国した時ほどではないが、いつもより機嫌はよさそう。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
これは一ヶ月前の練習にジゼルの音楽をあわせた動画らしい。
【[Montage] Yuna Kim's new short program - Giselle】
http://www.youtube.com/watch?v=ud66QBy56-A
こんな解釈のジゼルは確かに斬新ですな。失笑
朝鮮舞踊風のくねくねジゼル。
ロシアでジゼルの評価がどうでるか楽しみですね～。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
FNNニュース【フィギュアスケート世界選手権 ロシア・モスクワへ韓国のキム・ヨナ選手が出発】
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00197985.html
フィギュアスケートの世界選手権は東日本大震災の影響を受け、24日、ロシア・モスクワで開幕する。決戦の地へ、韓国のキム・ヨナ選手(20)が出発した。
東日本大震災の影響で、東京からモスクワ開催へと変更になった世界フィギュア。
キム・ヨナ選手は、バンクーバーオリンピック以来の試合となるが、この1カ月、ソウルで調整を行い、完ぺきなコンディションに仕上げた。
キム・ヨナ選手は「1カ月という時間があったことで、とても助かったと思う。練習と同じように試合でできたら、良い結果が出ると思う」と話した。
日本女子にとって最大のライバルが、笑顔でモスクワに旅立った。
(04/22 17:27)
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
さすがおウジ。
これ放送したということですよね？
日本勢、全員の出国を報道しなくても、ヨナの出国は放送？
すごいっすね～。
もうお台場は日本じゃないっすね～。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
※翻訳ツール使用につき、内容は保障いたしかねます。
【キムヨナ"五輪だけにコンディションいいですよ"】
http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000024&cm=%5B%C7%C7%B0%DC%5D+%C7%D1%B1%B9+%C7%C7%B0%DC%BD%BA%C4%C9%C0%CC%C6%AE&year=2011&no=258022&selFlag=sc&relatedcode=000040147&wonNo=&sID=507
「昨年のバンクーバー冬季五輪のコンディションぐらい体の調子がいいですよ。」
13ヶ月ぶりに公式大会に姿を表わす'フィギュアクィーン'キム・ヨナ(21・高麗大)が、来る24日から来月1日までロシア、モスクワで開かれる2011国際氷上競技連盟(ISU)フィギュア世界選手権大会に強い自信を表わした。
ジーンズにジャージ上の姿で空港に現れたキムヨナはファンの歓声と拍手、カメラのフラッシュの洗礼を受け、スタンディングのインタビューをした。
キム・ヨナとピーターオペガード コーチ(53・米国)は22日仁川空港で世界選手権大会に参加するためにロシアに出国しながら昨年浅田真央(21・日本)に奪われた世界選手権タイトルを取り戻すという覚悟を伝えた。
キム・ヨナは「バンクーバーオリンピック当時コンディションが100ならば現在はどの程度か」という質問に「再びその時のように良いコンディションがないことと思ったが、その時と同じに良い」として「緊張しないでするならば何の問題ないだろう。 私自らが満足な競技をするのが目標」と話した。
今回の大会は去る3月日本東北部に発生した大地震で大会が一月ほど遅れたがキム・ヨナは問題になることがないという姿勢だ。 キム・ヨナは「3週間という時間がさらにできたのが私に得になったようだ。 より良い演技ができるという欲が出た」と話した。
今回の大会はキム・ヨナだけでなく2018年冬季オリンピック誘致'3数'に挑戦する平昌にも重要だ。
キム・ヨナは「良い競技を繰り広げて平昌冬季オリンピック誘致に力を加えるようにする」と付け加えた。
キム・ヨナは29日午後6時30分(以下韓国時間)ショートプログラムで'ジゼル'を、30日午後6時30分フリースケーティングで'オマージュ ツーコリア'を演技して2年ぶりに優勝に挑戦する。
[仁川（インチョン）=バクユンス記者]
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
世界フィギュアが冬季五輪誘致に重要って・・・。
裏でなされたことなど、考えたくもない。
どんなに汚い手を使っても、
ご本人様が退化していく一方で、
美姫・真央は進化しています。
すっかり忘れておりましたが、フリーのダブルアクセルの代わりはどーする？
思い切って、2回転ループとか、シングルアクセル？
それとも一昨年のフランス大会のようにエアーフリップ？
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
オぺガードの自信、"真央に神経使わなくて。キム完璧演技期待を"
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=567570&g_menu=702500
「誰が(競争者で)出ても気を遣わない。」
その選手にそのコーチであった。
自信と余裕があるということはそっくりに近かった。
13ヶ月の実戦空白は取越苦労であるから楽に見守れという言葉も残した。
'フィギュア女王'キム・ヨナの専門担当コーチのピーター・オペガード(51)がまた、一度の'派手な戴冠式'を予告した。
オペガードコーチは来る24日からロシア、モスクワ メガスポーツ アリーナで開かれる'2011国際氷上連盟(ISU)フィギュアスケーティング世界選手権大会'出場のために22日キム・ヨナと仁川国際空港を通って一緒に出国した。
昨年10月ブライアン・オーサー前コーチに続きキム・ヨナの専門担当コーチになったオペガードは1988年カナダ カルガリー冬季オリンピック ペアで銅メダルを獲得して全米選手権で3回優勝するなど米国フィギュアを代表する人物だ。
米国LAでキム・ヨナを指導して先月31日韓国に入国、3週間国内でキム・ヨナと呼吸を合わせたオペガードは「韓国に留まりながら多くの人に会ったが本当に良かった」として韓国で良い印象を受けて時間を送ったと伝えた。
二度公開訓練をした後、徹底した非公開で切り替えてキム・ヨナの新しいショートプログラム「ジゼル」とフリースケーティング「オマージュ ツーコリア」整えるのに没頭したオペガード コーチは「細かく準備した。 キム・ヨナの完ぺきな演技を見ることができるだろう」と世界選手権での良い演技を大言壮語した。
特に新しいプログラムに対する完成度を期待してくれとしながら「まだ公開されなかったけれど皆に新鮮な衝撃と驚きを与えることになるだろう」と余裕があるということを誇示した。
日本、東北大地震と福島原子力発電所事態で大会場所が変わって1ヶ月も延期になった部分に対しても問題がないという反応だった。 彼は「(延期になった期間により)完ぺきに準備することができた。 キム・ヨナが13ヶ月の実戦空白にも大きな問題がないだろう」と強調した。
続いてオフィスガードコーチは「体力的にも完璧に準備した。キムヨナが付いている既存のものに加えて内面から引き出す演技をしようとする」と付け加えた。
今回の世界選手権はキム・ヨナのカムバックで同年齢ライバル浅田真央(日本)との再対決に関心が集中している。 しかしオペガードは「浅田や他の誰かが出るといっても気にしない」として自信から始まったクールな態度を見せた。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
全体的に胡散臭い記事。
キムのコーチの主な仕事って「大言壮語」？
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
浅田前コーチの"キムヨナの技術点"
http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20110422000203
2011-04-22 11:06
浅田真央の前コーチであり、2010年まで総10人のオリンピック フィギュアスケート金メダリストを育てた「チャンピオンメーカー」タチアナ・タラソワ(64・現ロシア国家代表チーム コーチ)が‘フィギュア女帝’キム・ヨナ(21・高麗大)のスケーティング技術を尊敬すると明らかにして話題だ。
タラソワは最近、ロシアのスポーツ専門 インターネット メディアsovsportとの インタビューの中で、世界選手権大会に出た選手たちの意見を問う質問に「キムヨナを見て、彼女はすべての状況を乗り越えて、すべてのコンポーネントを備えている。 私は彼のファンではないが、彼のスケートの技術を尊敬する」と述べた。
タラソワはまた、ロシアの選手たちに「（世界選手権大会までの）時間が短いと言ってはならない。 その間ずっと訓練されてアンナトニャ」と「重要なのは、振り付けをきちんとまねるのではない。 彼ら独自の アイテム を作らなければならない。 自分自身を乗り越えるばならない。 キムヨナが2010年の バンクーバー オリンピツクをどのように優勝したことを見てください」と忠告した。
タラソワは、昨年6月頃まで浅田真央の専属コーチとして活動しており、2010年のエバンライサチェクまで計10人の五輪金メダリストを育てた世界的なコーチだ。彼はこのようなボールを認められ、2008年世界フィギュアスケートの殿堂に殿堂入りした。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
いつもの妄想記事・・・・？
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139403&servcode=600§code=600
「キム・ヨナの準備は完壁そのものだ」。コーチのオペガード氏（５１）が２２日、仁川（インチョン）国際空港からロシア・モスクワへ向けて出国する前、２０１１世界フィギュア選手権を控えたキム・ヨナをこう評価した。
オペガード氏は昨年１０月からキム・ヨナを指導しながら、新しいショートプログラム「ジゼル」とフリー「オマージュ・トゥ・コリア」の完成度を高めてきた。
オペガード氏は「キム・ヨナは１３カ月間のブランクがあるというが、それだけゆっくりと計画的に今回の大会を準備してきた。 十分に時間があった分、完璧に準備したとみればよい」と笑顔で話した。
またオペガード氏は、先月１１日の東日本大地震の影響で世界選手権が延期されたこともキム・ヨナにプラスに働くと評価した。 新しいプログラムを発表するだけに、完成度を高めるのに時間が必要だったのだ。
オペガード氏は「世界選手権が東京からモスクワに変更されたのは残念だが、１カ月という時間ができてプラスになった。 すでに完ぺきだと思っていたキム・ヨナの演技の完成度が時間とともに発展しているのに驚いている」と語った。
キム・ヨナはモスクワのメガスポーツアリーナで２９日にショートプログラム、３０日にフリーを演じる。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
聯合ニュース【世界選手権出場の金妍児のコーチ、「準備は万全」】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/04/22/0200000000AJP20110422002100882.HTML
2011/04/22 14:11 KST
【永宗島２２日聯合ニュース】フィギュアスケート女子の金妍児（キム・ヨナ）のコーチ、オプガード氏は２２日、同選手とともに世界選手権大会（４月２４日～５月１日）が開かれるロシア・モスクワに向けて韓国を出国した。金妍児の仕上がりについては「準備は万全。百点満点の訓練ができた」と太鼓判を押した。
笑顔で手を振るオプガード氏と金妍児＝２２日、永宗島（聯合ニュース）
東京で開催予定だった世界選手権が東日本大震災のためモスクワ開催になったため、オプガード氏は先月３１日に来韓。金妍児とマンツーマンのトレーニングを行ってきた。約３週間にわたる韓国での調整について、「時間十分だったので、焦ることなく細部まで調整できた」と述べた。
新プログラムで臨む金妍児については「今回の世界選手権で（観衆やジャッジに）新たな衝撃を与えるだろう」と話した。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
はぁ・・・。
完成度を高めてきたんですか・・・。
自信満々ですな。
本人もビックマウスなようですし、いろんな方面から準備は完璧なんでしょうな。
でも美姫・真央は負けせんからっ!!!
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
出国の動画
【2011.04.22.tvdaily - News interview】
http://www.youtube.com/watch?v=pnWtYxdoHxg
韓国に入国した時ほどではないが、いつもより機嫌はよさそう。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
これは一ヶ月前の練習にジゼルの音楽をあわせた動画らしい。
【[Montage] Yuna Kim's new short program - Giselle】
http://www.youtube.com/watch?v=ud66QBy56-A
こんな解釈のジゼルは確かに斬新ですな。失笑
朝鮮舞踊風のくねくねジゼル。
ロシアでジゼルの評価がどうでるか楽しみですね～。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
FNNニュース【フィギュアスケート世界選手権 ロシア・モスクワへ韓国のキム・ヨナ選手が出発】
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00197985.html
フィギュアスケートの世界選手権は東日本大震災の影響を受け、24日、ロシア・モスクワで開幕する。決戦の地へ、韓国のキム・ヨナ選手(20)が出発した。
東日本大震災の影響で、東京からモスクワ開催へと変更になった世界フィギュア。
キム・ヨナ選手は、バンクーバーオリンピック以来の試合となるが、この1カ月、ソウルで調整を行い、完ぺきなコンディションに仕上げた。
キム・ヨナ選手は「1カ月という時間があったことで、とても助かったと思う。練習と同じように試合でできたら、良い結果が出ると思う」と話した。
日本女子にとって最大のライバルが、笑顔でモスクワに旅立った。
(04/22 17:27)
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
さすがおウジ。
これ放送したということですよね？
日本勢、全員の出国を報道しなくても、ヨナの出国は放送？
すごいっすね～。
もうお台場は日本じゃないっすね～。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
※翻訳ツール使用につき、内容は保障いたしかねます。
【キムヨナ"五輪だけにコンディションいいですよ"】
http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000024&cm=%5B%C7%C7%B0%DC%5D+%C7%D1%B1%B9+%C7%C7%B0%DC%BD%BA%C4%C9%C0%CC%C6%AE&year=2011&no=258022&selFlag=sc&relatedcode=000040147&wonNo=&sID=507
「昨年のバンクーバー冬季五輪のコンディションぐらい体の調子がいいですよ。」
13ヶ月ぶりに公式大会に姿を表わす'フィギュアクィーン'キム・ヨナ(21・高麗大)が、来る24日から来月1日までロシア、モスクワで開かれる2011国際氷上競技連盟(ISU)フィギュア世界選手権大会に強い自信を表わした。
ジーンズにジャージ上の姿で空港に現れたキムヨナはファンの歓声と拍手、カメラのフラッシュの洗礼を受け、スタンディングのインタビューをした。
キム・ヨナとピーターオペガード コーチ(53・米国)は22日仁川空港で世界選手権大会に参加するためにロシアに出国しながら昨年浅田真央(21・日本)に奪われた世界選手権タイトルを取り戻すという覚悟を伝えた。
キム・ヨナは「バンクーバーオリンピック当時コンディションが100ならば現在はどの程度か」という質問に「再びその時のように良いコンディションがないことと思ったが、その時と同じに良い」として「緊張しないでするならば何の問題ないだろう。 私自らが満足な競技をするのが目標」と話した。
今回の大会は去る3月日本東北部に発生した大地震で大会が一月ほど遅れたがキム・ヨナは問題になることがないという姿勢だ。 キム・ヨナは「3週間という時間がさらにできたのが私に得になったようだ。 より良い演技ができるという欲が出た」と話した。
今回の大会はキム・ヨナだけでなく2018年冬季オリンピック誘致'3数'に挑戦する平昌にも重要だ。
キム・ヨナは「良い競技を繰り広げて平昌冬季オリンピック誘致に力を加えるようにする」と付け加えた。
キム・ヨナは29日午後6時30分(以下韓国時間)ショートプログラムで'ジゼル'を、30日午後6時30分フリースケーティングで'オマージュ ツーコリア'を演技して2年ぶりに優勝に挑戦する。
[仁川（インチョン）=バクユンス記者]
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
世界フィギュアが冬季五輪誘致に重要って・・・。
裏でなされたことなど、考えたくもない。
どんなに汚い手を使っても、
ご本人様が退化していく一方で、
美姫・真央は進化しています。
すっかり忘れておりましたが、フリーのダブルアクセルの代わりはどーする？
思い切って、2回転ループとか、シングルアクセル？
それとも一昨年のフランス大会のようにエアーフリップ？
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
オぺガードの自信、"真央に神経使わなくて。キム完璧演技期待を"
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=567570&g_menu=702500
「誰が(競争者で)出ても気を遣わない。」
その選手にそのコーチであった。
自信と余裕があるということはそっくりに近かった。
13ヶ月の実戦空白は取越苦労であるから楽に見守れという言葉も残した。
'フィギュア女王'キム・ヨナの専門担当コーチのピーター・オペガード(51)がまた、一度の'派手な戴冠式'を予告した。
オペガードコーチは来る24日からロシア、モスクワ メガスポーツ アリーナで開かれる'2011国際氷上連盟(ISU)フィギュアスケーティング世界選手権大会'出場のために22日キム・ヨナと仁川国際空港を通って一緒に出国した。
昨年10月ブライアン・オーサー前コーチに続きキム・ヨナの専門担当コーチになったオペガードは1988年カナダ カルガリー冬季オリンピック ペアで銅メダルを獲得して全米選手権で3回優勝するなど米国フィギュアを代表する人物だ。
米国LAでキム・ヨナを指導して先月31日韓国に入国、3週間国内でキム・ヨナと呼吸を合わせたオペガードは「韓国に留まりながら多くの人に会ったが本当に良かった」として韓国で良い印象を受けて時間を送ったと伝えた。
二度公開訓練をした後、徹底した非公開で切り替えてキム・ヨナの新しいショートプログラム「ジゼル」とフリースケーティング「オマージュ ツーコリア」整えるのに没頭したオペガード コーチは「細かく準備した。 キム・ヨナの完ぺきな演技を見ることができるだろう」と世界選手権での良い演技を大言壮語した。
特に新しいプログラムに対する完成度を期待してくれとしながら「まだ公開されなかったけれど皆に新鮮な衝撃と驚きを与えることになるだろう」と余裕があるということを誇示した。
日本、東北大地震と福島原子力発電所事態で大会場所が変わって1ヶ月も延期になった部分に対しても問題がないという反応だった。 彼は「(延期になった期間により)完ぺきに準備することができた。 キム・ヨナが13ヶ月の実戦空白にも大きな問題がないだろう」と強調した。
続いてオフィスガードコーチは「体力的にも完璧に準備した。キムヨナが付いている既存のものに加えて内面から引き出す演技をしようとする」と付け加えた。
今回の世界選手権はキム・ヨナのカムバックで同年齢ライバル浅田真央(日本)との再対決に関心が集中している。 しかしオペガードは「浅田や他の誰かが出るといっても気にしない」として自信から始まったクールな態度を見せた。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
全体的に胡散臭い記事。
キムのコーチの主な仕事って「大言壮語」？
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
浅田前コーチの"キムヨナの技術点"
http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20110422000203
2011-04-22 11:06
浅田真央の前コーチであり、2010年まで総10人のオリンピック フィギュアスケート金メダリストを育てた「チャンピオンメーカー」タチアナ・タラソワ(64・現ロシア国家代表チーム コーチ)が‘フィギュア女帝’キム・ヨナ(21・高麗大)のスケーティング技術を尊敬すると明らかにして話題だ。
タラソワは最近、ロシアのスポーツ専門 インターネット メディアsovsportとの インタビューの中で、世界選手権大会に出た選手たちの意見を問う質問に「キムヨナを見て、彼女はすべての状況を乗り越えて、すべてのコンポーネントを備えている。 私は彼のファンではないが、彼のスケートの技術を尊敬する」と述べた。
タラソワはまた、ロシアの選手たちに「（世界選手権大会までの）時間が短いと言ってはならない。 その間ずっと訓練されてアンナトニャ」と「重要なのは、振り付けをきちんとまねるのではない。 彼ら独自の アイテム を作らなければならない。 自分自身を乗り越えるばならない。 キムヨナが2010年の バンクーバー オリンピツクをどのように優勝したことを見てください」と忠告した。
タラソワは、昨年6月頃まで浅田真央の専属コーチとして活動しており、2010年のエバンライサチェクまで計10人の五輪金メダリストを育てた世界的なコーチだ。彼はこのようなボールを認められ、2008年世界フィギュアスケートの殿堂に殿堂入りした。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
いつもの妄想記事・・・・？
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─