ロシア人ママのブログ・湘南暮らし編~☆

湘南在住の日本人と結婚してるロシア人のブログ~♡


テーマ:

皆さん、こんにちは!

 

昨日まで暑い日々が続いていましたが、今日は一気に涼しくなってきた関東…

秋がすぐそこですね…もみじ

 

夏休みも金曜日で終わりなので、最後のチャンスだと思い、昨日は朝から娘と海に行ってきました〜音譜

 

帰りにお昼ご飯を買いにコンビニに寄ったのですが、うちの娘は毎回同じものを選んでしまいます…それは、ツナマヨのおにぎとアメリカンドッグ…uwa-n!!* 新しいものに挑戦しようとしないところもアメリカ人に似ていますが、アメリカンドッグの呼び方もアメリカ人っぽく、コーンドッグと呼んでいます〜nani?*

 

そう、アメリカでは、アメリカンドッグではなく、コーンドッグ(corn dog)になります。

名前の由来は衣ができている粉にありますね。本場では、衣が小麦粉ではなく、とうもろこしの粉で作られているので、コーンドッグなんです〜ドーナツ

 

でも、ここは日本のコンビニ…コーンドッグなんて通じる訳がない…

 

…なのに、私は横で「あと、コーンドッグね!」と言ってる娘の言葉をそのままに「あとコーンドッグを一本ください」と言ってしまいました〜uwa-n!!*

 

Σ(゚д゚lll)はい?

 

と言う店員さんを見て、昔フランクフルトの発音が上手く通じなかったのを思い出して、もう一度ゆっくりと、コーンドッグと言ってみる私…orz

 

(`・ω・´)…ん?

 

まだ通じない…Σ(゚д゚lll)

 

だーかーらー

 

と思って、ショーケースに入ってるコーンドッグを指そうとした瞬間、値札を見て、

 

あっ、アメリカンドッグでしたーare!?*、と

 

凄く恥ずかしくなりました…shock*shock*shock*

 

アメリカではコーンドッグと言うんです、すみません〜汗と言い訳をしてみたけど、その店員さんはきっと、私の事をアメリカ人だと思ってるんだろうなぁ〜と、どうでも良い事を気にしながら、コンビニを後にしました。

 

(↑ロシア人はアメリカ人だと思われるの凄く嫌がります…私だけ?)

 

以上、コンビニでの小さな出来事についてでした〜音譜

 

久しぶりに国際結婚っぽいネタになったかな〜nani?*

 

では、では〜Wハート

 

インスタも見てね ⇨ Linejka

 

 ↑↑↑

 

  パーマをかけた写真が公開中音譜

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【D】ダストボックス LFS-426GR LFS-426IV ゴミ箱 ごみ箱 く...
価格:1580円(税込、送料無料) (2017/8/31時点)

 

AD
いいね!した人  |  リブログ(0)
同じテーマ 「ブログ」 の記事
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。