南国フォルモサから来たつぶやき

日本に魅せられている私は台湾に日常のこと等を気ままに書き綴っていきます。拙い日本語ではありますが、よろしくお願い申し上げます。


テーマ:

【平成23年 4月26日】

台湾の支援に謝意 谷垣総裁が馬総統に親書 

古川青年局長が馮駐日代表に手渡す


http://www.jimin.jp/jimin/daily/11_04/26/230426b.shtml


谷垣禎一総裁は26日、馬英九・台湾総統に東日本大震災で

の台湾の支援に謝意を表した親書を送った。古川禎久党青年

局長が同日、わが国と台湾の窓口である台北駐日経済文化代

表処(東京・港区)を訪れ、馮寄台・駐日台湾代表に手渡し

た。台湾からは、139億円にも及ぶ義援金、救助隊の派遣、

400トンの救援物資をはじめ最大規模の支援が寄せられてい

る。谷垣総裁は親書のなかでこうした善意に「日本国民は、

中華民国がわが国の親友であることを改めて認識した。皆様

からの御恩をわが党はもちろん日本国民は永遠に忘れない」

と表明した。古川青年局長は「台湾の友情に感謝する。

今回の震災をきっかけに、日本人が忘れていたものを取り戻し、

より良い日本を作っていく」と謝意を伝えた。

馮代表によると、

台湾のお年寄りが台湾・外交部に直接義援金を持参するなど

国民の間に支援の輪が広がっている。

馮代表は「台湾にとって日本が特別の存在であることが

証明された。これからもできることがあれば協力していく」

と述べた。


家 家 家


台對日賑災捐款 總金額逾55億


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110426/ 1/2qhn5.html


更新日期:2011/04/26 18:25

日本東北受強震、海嘯 襲擊,災情慘重,日本 交流協

會自321日受理台灣民眾的愛心捐款,到目前為止,已

經收到22千多萬元的捐款。日本交流協會表示,捐善

款將會全數匯給日本紅十字會,再轉送到各災區地方政

府設置的「捐款分配委員會」,以現金方式送到災民手中。



而根據外交部 統計,我政府及民間這次對日本震災的捐

款已累積約53億元。若加上日本交流協會接獲的捐款,

這次台灣各界對日本的捐款總數,已經超過55億元


台湾各界から寄せられた日本への義援金は4月26日付

55 億台湾ドルを超えことを報道されていたのです。


バナナ バナナ バナナ バナナ バナナ バナナ


台湾のお年寄りは

日本を台湾と同様にこよなく愛しています。


もしかしたら

日本人よりも日本を愛しているかもしれませんね。

女の子

稚拙な日本語ですが最後までお読み頂き有難うございます。

AD
いいね!した人  |  コメント(11)  |  リブログ(0)

エリザベスさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。