自由が丘にショップがあるようで、かわいいソックスなんかを買ってるみたい。
お友達に赤ちゃんが生まれたのでnextでベビー服探そうと思って行ったんだけど、何にもなかったみたいで、「おかーさん、お願い！」で私がネットショップで探すことに。
nextのサイトは日本語のネットショップのように見えるけど、実は個人輸入。
next商品はかわいい！
だけど、、、、個人輸入ってなあ。
なんか不安やん。
商品来るんかな？的な。
しかし、あまりのかわいさに結局購入
自動メールが日本語で来て、4日後に到着するとのこと。
発送するときにメールするとあったので、ひとまず待つことに。
今日で3日目なのに発送メールが来ない
ちょい心配。
で、お問い合わせチャットを使ってみようとページを開いたら、当然英語。
何て聞く？？？笑
ネットって便利やね
コピペでOK！海外の通販サイトへの問い合わせに役立つ英語表現
翻訳サイトを合わせて使えば、返答の意味もわかって完璧☆
今話題のAIってやつ？
自動で応答してくれるんやね。
ちゃんと発送してくれてて追跡番号まで教えてくれました。
心強いわー。
DHLっていう配送業者さん。
英語サイトですが、日本語ページもあって助かります。
追跡番号を入力すると
来てる、来てる！
今日は名古屋で今小浜に向かってる。
明日には届くでしょう。
楽しみ(ﾟ∀ﾟ)
いやいや、商品を手にして、この目で確認してからでないと、まだまだ安心できませぬ。
明日届いたら、この続きを書きます。
*************************************
本日7/6の夕方、佐川急便さんが配達してくれました！
どーん！ イギリスからようこそ(ﾟ∀ﾟ)
7/2 日曜の夜10時に注文して、4日後の今日到着。
すごいなー。
送料無料です。
で、気になる中身は？
はい、全部注文通り届きました。
next かわいいです☆
喜んでくれるといいなーと打っていて、ギフトバッグ注文し忘れてることに気づく！
ラッピングどうしよう。。。
ま、なんとかしよう。
イギリスの赤ちゃんって手足細い？
6か月〜9か月というサイズ。
長袖、細っ！
こんなの入るのかな？
日本の赤ちゃんって腕も脚も結構太いイメージなんやけど。
ぷっくぷくっていうか。
早めに着てもらおう。
今週末持っていこっと。
ということで、私の個人輸入デビューは今のところ大成功。
あとはカード引き落としのチェックです。
トラブル無きよう祈ります。
なんか不安やん。
商品来るんかな？的な。
しかし、あまりのかわいさに結局購入
自動メールが日本語で来て、4日後に到着するとのこと。
発送するときにメールするとあったので、ひとまず待つことに。
今日で3日目なのに発送メールが来ない
ちょい心配。
で、お問い合わせチャットを使ってみようとページを開いたら、当然英語。
何て聞く？？？笑
ネットって便利やね
コピペでOK！海外の通販サイトへの問い合わせに役立つ英語表現翻訳サイトを合わせて使えば、返答の意味もわかって完璧☆
今話題のAIってやつ？
自動で応答してくれるんやね。
ちゃんと発送してくれてて追跡番号まで教えてくれました。
心強いわー。
DHLっていう配送業者さん。
英語サイトですが、日本語ページもあって助かります。
追跡番号を入力すると
来てる、来てる！
今日は名古屋で今小浜に向かってる。
明日には届くでしょう。
楽しみ(ﾟ∀ﾟ)
いやいや、商品を手にして、この目で確認してからでないと、まだまだ安心できませぬ。
明日届いたら、この続きを書きます。
*************************************
本日7/6の夕方、佐川急便さんが配達してくれました！
どーん！ イギリスからようこそ(ﾟ∀ﾟ)
7/2 日曜の夜10時に注文して、4日後の今日到着。
すごいなー。
送料無料です。
で、気になる中身は？
はい、全部注文通り届きました。
next かわいいです☆
喜んでくれるといいなーと打っていて、ギフトバッグ注文し忘れてることに気づく！
ラッピングどうしよう。。。
ま、なんとかしよう。
イギリスの赤ちゃんって手足細い？
6か月〜9か月というサイズ。
長袖、細っ！
こんなの入るのかな？
日本の赤ちゃんって腕も脚も結構太いイメージなんやけど。
ぷっくぷくっていうか。
早めに着てもらおう。
今週末持っていこっと。
ということで、私の個人輸入デビューは今のところ大成功。
あとはカード引き落としのチェックです。
トラブル無きよう祈ります。