中国 四川省に住んで -4ページ目

変な日本語6

ミックスナッツの表書き。

もはや、説明不要何も言いますまい。。。



中国 四川省に住んで

変な日本語5

比較的大きなスーパーで見つけたかぼちゃのお菓子。

なにやら、変な日本語が。



中国 四川省に住んで

バソブキソバイ


まあ、パンプキンパイなんですが、典型的な間違いで、

カミソリのような、スカッと爽やかな日本語の間違いです。


変な日本語4

店で売っているお菓子、玉子ロールに何やら怪しげな日本語が。


中国 四川省に住んで-tamagoroll



見えにくいのでアップで。



中国 四川省に住んで-tamagoroll2




ンースズーテン

ヂェンバオ


もう完全に意味不明なのです。。。