墨田 ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル

墨田 ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル

東京都墨田区の錦糸公園で開催されるハワイアン&インターナショナル・フェスティバルのご案内です

Amebaでブログを始めよう!
Aloha!

2015年のレイ・アロハ・フェスティバルに向けて参加者募集を開始しました。

・会場ボランティア
・ステージ出演
・レイメイキング・コンテスト
・ウクレレ、ファルセット、バンド各コンペティション

詳細はFacebookページをご覧ください。
フェイスブックに登録していなくても見ることができます。

>>The George Holokai Lei Aloha Festival のフェイスブックはこちらです

Aloha!
今年の出店募集はご好評につき締め切らせていただきました。
たくさんのお申し込み・お問い合わせをありがとうございました!

Mahalo

Hula Le`ale`a on stage

40分・700円のワークショップ Hula Le`ale`aを受講してくださった方々にその日の夕方踊っていただくという新企画です

日時: 26日 17:00~17:10
    27日 17:25~17:45

場所:プルメリアステージ (錦糸町駅側のステージ)

覚えたてのHulaを披露するチャンスです!普段着でも衣装でもOK!
皆さんふるってご参加ください。

Hula Le`ale`aは26日・27日、両日10:00~、12:30~、15:30~の3回ずつを予定しております。

曲は He Aloha No 'O Wai'anae という楽しい曲です音譜

ブーケ2ワークショップのスケジュールはこちらですブーケ2

http://ameblo.jp/lei-aloha-festival/entry-11826721435.html



右矢印右矢印チューリップ赤ダウンロードはこちらですチューリップ赤

26日() マイレ会場



26日() プルメリア会場



27日() マイレ会場



27日() プルメリア会場



音譜ステージのサイズ

・マイレ・ステージ   9m x 3.6m 高さ90cm

・プルメリア・ステージ 9m x 4.5m 高さ90cm
ナイフとフォークお食事・お飲みもの割り箸

・ASAHI SHOP
・ル・ジャルダン・ゴロワ
・Smile Kebab
・フードデリ アカシヤ
・Bom Churros
・パーク
・アンビカトレーディング
・ミリオンズデリ (26日)
・801テーブル (27日)


ワンピース衣料・雑貨・アクセサリー・食材・サービスなどおとめ座

・SIMMA
・BANYANS Aloha Design
・Kalani's Taste of Hawai'i
・ラニカイハワイ
・アンビカトレーディング
・パパリナ
・mahalo
・ココエミリー
・アロハキッズ
・nani pua
・ラウレアハワイ
・フラハウス彩宝箱
・Aloha Nalu
・ムティアラ
・aloha KIKI
・Alohala (Moanamama)
・Lani Hawaii Café
・Locottsu
・Lei maikai
・Hula -pixy
・UMAHANA
・Hawaiian selection Haupia
・バンブーボックス&アロハエコル
・Muu Muu Mama
・Hanalima
・TOPRANKアンティークス
・マハロヌイ
・Hawaiian shop KuKui
・Hoku Lei
・Red Lehua
・マナパラダイス
・Jナカムラ アロハストア
・クラウドグレイス
宝石赤印刷用ダウンロードはこちらから宝石赤

4/26(土)
種目 / 曲目 Fee 料金
09:00 ~ 09:25 Taro Pounding---------------------------------free 無料
09:10 ~ 09:30 Tapa Pounding タパ ---------------------------free 無料
09:30 ~ 09:45 Taro Pounding ------------------------------free 無料
09:30 ~ 09:45 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
09:30 ~ 09:45 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
10:00 ~ 10:20 Taro Pounding ------------------------------free 無料
10:00 ~ 10:20 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
10:00 ~ 10:20 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
10:00 ~ 10:20 Tahitian タヒチアン ----------------------free 無料
10:00 ~ 10:40 Hula Le'ale'a フラ・レアレア/He Aloha No 'O Wai'anae---¥700
10:25 ~ 11:10 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
10:30 ~ 11:00 Maori Titi Torea/ マオリ ティティトレア------free 無料
10:30 ~ 10:55 Taro Pounding ------------------------------free 無料
10:35 ~ 12:05 Hula Auana フラ・アウアナ/ Holokai Hula ------¥3,000
10:40 ~ 11:05 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
10:45 ~ 12:15 Making an Ipu Heke イプヘケ・メイキング ------¥30,000
11:00 ~ 11:45 Samoa Sasa/ サモア ササ --------------free 無料
11:00 ~ 12:30 Hula Auana アウアナ/ May Day Is Lei Day ------¥3,000
11:15 ~ 11:40 Maori Poi Balls/ マオリ ポイボール ------free 無料
11:30 ~ 11:50 Tahitian タヒチアン ----------------------free 無料
11:30 ~ 12:15 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
11:30 ~ 12:00 Lei Making レイ・メイキング --------------¥2,500
11:35 ~ 12:00 Taro Pounding ------------------------------free 無料
11:40 ~ 12:10 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
12:30 ~ 13:00 Maori Titi Torea/ マオリ ティティトレア------free 無料
12:30 ~ 13:10 Hula Le'ale'a フラ・レアレア/He Aloha No 'O Wai'anae---¥700
12:45 ~ 14:45 Hula Auana アウアナ/ Papakolea --------------¥3,000
12:50 ~ 13:15 Taro Pounding ------------------------------free 無料
12:55 ~ 13:40 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
12:55 ~ 13:35 Oli オリ / Mele Holokai ----------------------¥3,000
13:00 ~ 13:45 Samoa Sasa/ サモア ササ --------------free 無料
13:00 ~ 13:20 Tahitian タヒチアン ----------------------free 無料
13:00 ~ 13:25 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
13:55 ~ 14:20 Taro Pounding ------------------------------free 無料
14:00 ~ 14:25 Maori Poi Balls/ マオリ ポイボール ------free 無料
14:00 ~ 14:45 Lei Making レイ・メイキング --------------¥2,500
14:05 ~ 14:30 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
14:30 ~ 15:00 Maori Titi Torea/ マオリ ティティトレア------free 無料
14:30 ~ 16:00 Hula Auana/ May Day Is Lei Day --------------¥3,000
14:35 ~ 15:20 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
14:55 ~ 16:30 Hula Auana フラ・アウアナ/ Waikahuli ------¥10,000
15:00 ~ 16:30 Hula Auana フラ・アウアナ/ Holokai Hula ------¥3,000
15:00 ~ 15:25 Taro Pounding ------------------------------free 無料
15:10 ~ 15:35 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
15:30 ~ 16:10 Hula Le'ale'a フラ・レアレア/He Aloha No 'O Wai'anae---¥700
15:40 ~ 16:25 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
16:05 ~ 16:30 Taro Pounding ------------------------------free 無料
16:15 ~ 17:45 Hula Auana アウアナ / Papakolea --------------¥3,000
16:15 ~ 16:40 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
16:45 ~ 17:30 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
随時 Hawai'ian Games ハワイアン・ゲーム ------free 無料



4/27(日)
            種目 / 曲目 Fee 料金
9:00 ~ 9:25 Taro Pounding ------------------------------free 無料
9:10 ~ 9:30 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
9:30 ~ 9:45 Taro Pounding ------------------------------free 無料
9:30 ~ 9:45 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
9:30 ~ 9:45 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
9:30 ~ 9:55 Maori Poi Balls/ マオリ ポイボール ------free 無料
10:00 ~ 10:20 Tahitian タヒチアン ----------------------free 無料
10:00 ~ 10:20 Taro Pounding ------------------------------free 無料
10:00 ~ 10:20 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
10:00 ~ 10:20 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
10:00 ~ 10:40 Hula Le'ale'a フラ・レアレア/He Aloha No 'O Wai'anae---¥700
10:25 ~ 11:10 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
10:30 ~ 10:55 Taro Pounding ------------------------------free 無料
10:30 ~ 11:00 Maori Titi Torea/ マオリ ティティトレア------free 無料
10:35 ~ 12:05 Hula Auana フラ・アウアナ/ Holokai Hula ------¥3,000
10:35 ~ 12:05 Hula Auana フラ・アウアナ/ Holokai Hula ------¥3,000
10:40 ~ 11:05 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
10:45 ~ 12:15 Making an Ipu Heke イプヘケ・メイキング ------¥30,000
11:00 ~ 11:45 Samoa Sasa/ サモア ササ --------------free 無料
11:00 ~ 12:30 Hula Auana アウアナ/ May Day Is Lei Day ------¥3,000
11:15 ~ 11:40 Maori Poi Balls/ マオリ ポイボール ------free 無料
11:30 ~ 11:50 Tahitian タヒチアン ----------------------free 無料
11:30 ~ 12:00 Lei Making レイ・メイキング --------------¥2,500
11:30 ~ 13:00 Lomi Salmon & Chicken Lu'au --------------¥10,000
11:30 ~ 12:15 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
11:35 ~ 12:00 Taro Pounding ------------------------------free 無料
11:40 ~ 12:10 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
12:30 ~ 13:00 Maori Titi Torea/ マオリ ティティトレア------free 無料
12:30 ~ 13:10 Hula Le'ale'a フラ・レアレア/He Aloha No 'O Wai'anae---¥700
12:45 ~ 14:45 Hula Auana アウアナ/ Papakolea --------------¥3,000
12:50 ~ 13:15 Taro Pounding ------------------------------free 無料
12:55 ~ 13:40 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
13:00 ~ 13:25 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
13:00 ~ 13:45 Samoa Sasa/ サモア ササ --------------free 無料
13:00 ~ 13:20 Tahitian タヒチアン ----------------------free 無料
13:00 ~ 13:40 Oli オリ / Mele Holokai ----------------------¥3,000
13:55 ~ 14:20 Taro Pounding ------------------------------free 無料
14:00 ~ 14:25 Maori Poi Balls/ マオリ ポイボール ------free 無料
14:00 ~ 14:45 Lei Making レイ・メイキング --------------¥2,500
14:05 ~ 14:30 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
14:30 ~ 15:00 Maori Titi Torea/ マオリ ティティトレア------free 無料
14:30 ~ 16:00 Hula Auana/ May Day Is Lei Day --------------¥3,000
14:35 ~ 15:20 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
15:00 ~ 15:25 Taro Pounding ------------------------------free 無料
15:00 ~ 15:45 Samoa Sasa/ サモア ササ --------------free 無料
15:00 ~ 16:30 Hula Auana フラ・アウアナ/ Holokai Hula ------¥3,000
15:05 ~ 16:35 Hula Kahiko カヒコ/ Pa Ka Makani Naue Ka Lau O Ka Niu---¥10,000
15:10 ~ 15:35 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
15:30 ~ 16:10 Hula Le'ale'a フラ・レアレア/He Aloha No 'O Wai'anae---¥700
15:40 ~ 16:25 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
16:05 ~ 16:30 Taro Pounding ------------------------------free 無料
16:15 ~ 16:40 Tapa Pounding タパ ----------------------free 無料
16:15 ~ 17:45 Hula Auana アウアナ / Papakolea --------------¥3,000
16:45 ~ 17:30 Lauhala Bracelet ラウハラブレスレット ------¥2,500
随時 Hawai'ian Games ハワイアン・ゲーム ------free 無料


旗天候、進行状況、その他の事由により当日予告なく変更することもございますがご了承お願いします。
旗最新の情報は当日会場でご確認ください。


●Hula・・・ハワイ・アロハ・アカデミーのインストラクターが指導します。【有料】
●Tahitian・Maori・Sasa等ポリネシアの踊り・・・一緒におどりましょう!
●Lei Making・・・Dendrobiumのkuiスタイル 【有料】

●Lau hala brecelets・・・ラウハラであなたに合ったブレスレットを作ります【有料】)
●Tapa・・・和紙の原料でもある楮(こうぞ)を叩いてタパ(布のような紙)を作ります
●Poi Pounding・・・タロイモを石の道具で叩いてポイをつくります
          つきたてのポイは酸っぱくなくてもちもちしています
[ハワイアン・ゲーム]

●Konane・・・カメハメハ大王が得意だったハワイのボードゲーム

●`Ulu Maika・・・石の円盤を2本の棒の間に転がします
         石を石で削った円盤です

●Moa Pahe`e・・・`Ulu Maikaに似た棒を転がすハワイのゲーム

●Uma・・・ハワイの腕相撲

などなど…当日直接会場にて受け付けます。


飛行機ハワイへ行こう!サーフィン

ワークショップとデモンストレーションをひとつ体験するごとに講師にスタンプを押してもらいます。
1. Poi Pounding(Taro Pounding) ポイ作り
2. Lei Making & Hula レイメイキング、フラ
3. Tapa Pounding タパ
4. Lau Hala Weaving ラウハラ・ブレスレット作り
5. Games ハワイアン・ゲーム
6. Poi Balls & Titi Torea ポイボール&ティティトレア
7. Tahitian タヒチアン
8. Samoa サモア

8つのスタンプを集めたら抽選箱へ入れて下さい。
27日のフィナーレで抽選会を行い、抽選で1名様にハワイ旅行をプレゼントします!
スタンプカードはワークショップ&デモンストレーション受付時にお渡しします。
抽選箱は、インフォメーションに設置します。
お名前・お住まいを必ず書いて抽選箱へ投函して下さい。
抽選時にいらっしゃらなかった場合後日郵送でお知らせします。

※スタンプの数が足りない場合、また、お名前・お住まいが記入されていない場合は無効となってしまいます。

※お客様へお願い
当日は錦糸公園常設のごみ箱がふさがれてしまいます。ゴミの持ち帰りにご協力お願い申し上げます。
Learning Center A B Cにおけるワークショップとデモンストレーションをひとつ体験するごとに講師にスタンプを押してもらいます。

有料のワークを含め8種類の体験をしていただき、スタンプを集めたら、抽選箱へ入れて下さい。
27日のマイレステージのフィナーレで抽選会を行います。
抽選で1名様にハワイ旅行をプレゼントします!

・スタンプカードはワークショップ&デモンストレーション受付時にお渡しします。

・抽選箱は、インフォメーションに設置します。

・お名前・お住まいを必ず書いて抽選箱へ投函して下さい。

・抽選時にいらっしゃらなかった場合後日郵送でお知らせします。

※スタンプの数が足りない場合、また、お名前・お住まいが記入されていない場合は無効となってしまいます。


ベルお客様へお願い
当日は錦糸公園のすべてのごみ箱がふさがれてしまいます。ゴミの持ち帰りにご協力お願い申し上げます。



●コンテスト開催日
2014年4月26日(土)
東京都墨田区立『錦糸公園』 
最寄駅:JR 錦糸町駅/東京メトロ半蔵門線 錦糸町駅

●参加費用
1作品に付き 3,000円

●Leiのスタイル
WILIスタイルのみ (裏面のラフィア等が見えないよう作成ください)
片側のラフィアは20cm位の余裕を取ってきてください。

●Leiの長さ
75cm

●作品の提出
2014年4月26日(土) 受付時間 AM 7:30~ 8:15
【Leiコンテスト受付】までお持ちください。(場所はインフォメーションでご確認下さい)
参加申込書の「切り取り線より下の部分」をLeiと一緒にご提出ください。
※当日受付にて、Leiと一緒にお写真を撮らせていただきます。

●審査について
4月26日(土)AM9:00よりジャッジによる審査が始まります。
各カテゴリーの入賞者は4月26日午前中にメインステージにおいて発表いたします。
コンテスト参加者はメインステージ前にお集まりください。
(詳しい時間は追ってブログでお知らせいたします)
5位までに入賞された方の作品は翌日(27日)まで担当者にてお預かりし、
フェスティバル開催中、会場で展示させて頂きます。ご協力をお願いいたします。

●申込方法
参加申込書の提出締め切りは4月1日(火)までです。
参加費用のお振込期限は4月8日(火)までです。

チューリップ赤申込書PDFダウンロードのページチューリップ赤
        ↑
      クリックしてください


参加申込書を下記の宛先までFAX、またはメールにて送付いただいた上、
参加費用(3,000円)を下記口座までお振り込みください。
ご入金確認ができた時点で【お申込み完了】となります。

【申込書提出先】
FAX: 03-3829-3326
Mail:leialohafestival@hotmail.co.jp
★Mailの件名「レイメイキングコンペティション申込み係」

【参加費振込先】
みずほ銀行  本所支店
普通預金  1859524
口座名義:スミダGHレイアロハ

*振込手数料はお客様にてご負担いただきますようお願いいたします。


【お問い合わせ先】 
墨田ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル2014 実行委員会
TEL&FAX: 03-3829-3326
Mail:  leialohafestival@hotmail.co.jp


午前・午後のボランティア募集は締めりました。
どうもありがとうございました。


4/26(土)早朝6:00~お昼ころまで、ステージの設営に協力して頂ける方については引き続き募集中です。


第6回墨田ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル2014では当日ボランティアをしてくださる方を募集しています。

日にち: 4月26日(土)、27日(日)

時 間 : 前半: 9:00~14:00 , 後半:13:00~18:00

26日(土)は早朝6:30~お昼頃まで可能な方も募集中。
前半、後半通してお手伝い頂ける方大歓迎です。

*事務局スタッフと同じ昼食が出ます

場所: 錦糸公園内 レイ・アロハ・フェスティバル会場

やっていただくこと:
   ・インフォメーション内手伝い
   ・販売等
   ・まかない盛りつけ
   ・ステージ誘導
   ・会場整理
   ・カヒリ持ち(男性で白のワイシャツ、黒のスラックス、黒の革靴をお持ちで、朝7時頃来られる方)
 などなど。

受け持ちは事務局にて検討の上、当日お知らせいたします。


申込書にご記入の上、e-mailかFaxにてお申し込みください。
件名を「ボランティア参加の件」としてください。
e-mail: leialohafestival@hotmail.co.jp
FAX: 03-3829-3326

チューリップオレンジボランティア申込書をダウンロードチューリップオレンジ

私達と一緒にフェスティバルを楽しみ、ハワイに触れましょう!
1人でも多くのボランティアの方の御参加をお待ちしております。

特に男性の方、大歓迎です。

Volunteers needed to help at the 6th Annual George Holokai Lei Aloha & International Festivall!!
If you have the time and the desire please message us either on FB or e-mail to leialohafestival@hotmail.co.jp or call 03-3829-3326.

Mahalo nui loa.