ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？

映画は字幕じゃなきゃ、観たくない派でーす。
まー、百歩譲って、初回だけは絶対に字幕で観たいです。
私の理想は・・・

何度も観てセリフも頭に入って、
最後は字幕なしで見る。
字幕もある程度覚えておきながらですけど。

そして感情移入して、どっぷりハマって・・・
関連作品や書籍も充分に満喫する。
そんなふうに愛せる映画をたくさん持てるようになりたいと思ってます。

さてブログネタはコレくらいで、
5月に観た映画・DVDを振り返ってみます。
評価は6段階。（いまだ、「０」と「１」はないけど・・・）

０・・・拒絶
1・・・記憶にない
2・・・どうでもいい
3・・・観るものが尽きたら

　4つ・・・もう一度観たい

　5つ・・・何度も観たい

・トンマッコルへようこそ（韓国）　・・・　

・マッハ！（タイ）　・・・

・少林少女（日本）　・・・　3
・ナイトミュージアム（米国）　・・・　3
・オアシス（韓国）　・・・　3
・ラストプレゼント（韓国）　・・・　3

　　・シュリ（韓国）　・・・　

・デジャヴ（米国）　・・・　

　
・オーシャンズ11（米国）　・・・　3

「シュリ」・・・1999年の韓国映画ですが、観た方も多いのではないでしょうか。
韓国では、｢タイタニック」の動員数を越えたとか。
この映画のテーマは「愛」と「正義」ですね。

私が見た韓国映画の刑事ってものすごく正義正義してる感じがします。
わかりやすくていいのですが、まっすぐ過ぎて疲れるときがあります。
「あぶ刑事」とか「相棒」とかのウィット路線と間逆。そこがいいのか

まぁでも、韓国にしか描けない南北対立という背景があるので、
これは観てなるほど、と思うところもあました。
最新無差別兵器の設定がまだ甘いところがイマイチ

「24　シーズンⅢ」を見ちゃってると、そう感じる人もいるでしょう。
でもとっても「愛」の部分は感動するんです。
ラストのキム・ユンジンには、号泣

でした

「シュリ」（あらすじご紹介）
韓国の情報部員ジュンウォンは最近多発する暗殺事件の裏に、以前から追っている謎の女スナイパーの影を感じていた。そして遂に自分の命が狙われ、恋人の身を案じた彼は、彼女をホテルにかくまう。いつもと様子が違う恋人に、何が彼女を苦しめているのか分からず戸惑うジョイウォン。そんな中、驚異的な破壊力を誇る液体爆弾CTXが強奪。同じ頃ソウルでは、韓国と北朝鮮両首脳が列席するサッカー南北交流試合の華やかな舞台の準備が進んでいた……。

4つ

の「マッハ！」はムエタイ王子（勝手に命名）トニー・ジャー
のデビュー作。中国武術もいいけど、ムエタイもいいね

思わず心を打たれるムエタイ王子のアクションが

2作目の「トム・ヤム・クン！」はさらに圧倒的な強さの
ムエタイ技が見れますよ

トニー・ジャーに

同じく

4つの「デジャブ」。
ストーリーが良かった。ダイドンデン返し好きな私は、
「STING」以来の、「やられた～」感を味わいました。

先月も韓国映画を比較的観ましたけど、
6月は、そろそろ中国映画にも手を出そうと思ってます。
中国語の勉強にも、少しは役立つといいんだけど

★インターネットでDVDが借り放題!!★
宅配DVDレンタルサービス【TSUTAYA DISCAS】

5月の映画・DVD