坂東玉三郎シネマ歌舞伎『牡丹亭』の舞台挨拶＠東劇
テーマ：坂東玉三郎 ﾚｽﾘｰ・ﾁｬﾝ（張國榮）5月30日のシネマ歌舞伎『牡丹亭』の
坂東玉三郎の舞台挨拶の記事が出てきました。
早速、もう見たというレスリー・チャン（張國榮）ファンはいるかしら？
なんとなく玉三郎さんが何を言ったのかなぁ～は、
前から記事で解っているのですが（笑
文字に書いただけだと伝わらないことも、
映像や声の調子などのすべてからなら、ちゃんと伝わりますものね～。
数秒でもシネマ歌舞伎を見るときまで楽しみにしてます～（笑
↓前記事参照
シネマ歌舞伎「牡丹亭」レスリー・チャン（張國榮）のこと
http://ameblo.jp/lcing/entry-10261645114.html
●玉三郎主演のシネマ歌舞伎『牡丹亭』満席スタート
中国伝統の昆劇“地元”での挑戦に密着
2009/05/30
『牡丹亭』初日に舞台挨拶に立った坂東玉三郎 歌舞伎俳優の坂東玉三郎が30日（土）、主演するシネマ歌舞伎特別篇『牡丹亭』満席スタート牡丹亭』が封切られた東京・築地の東劇で舞台挨拶に立った。
京劇の名優・梅蘭芳にあこがれる玉三郎が、中国の昆劇に挑戦。今年３月13～15日に中国・蘇州で行った公演「牡丹亭」に至る過程を追ったドキュメンタリー『玉三郎16Days in 蘇州』と、その舞台を余すところなく伝える『牡丹亭』の２部構成になっている。
午前10時過ぎの初回上映から、435の客席が満員となるスタート。玉三郎は、「歌舞伎だって、こんなに早くは始まらないのに。私も今朝はそわそわして早く起きてしまいましたが、そのころ皆さんは、もう映画を見ていたんですね。感謝の念にたえません」と感激の面持ちで語った。
中国メディアには、「梅蘭芳が昆劇の舞台によみがえった」などと絶賛されたが、「日本人としては（良かった）ということでしょう」と謙そん。そして、「日本では昆劇を知らない人も多いと思いますが、メッセージを画面（スクリーン）の中から感じてください。そして、お客さんが話してくれることによって、次の作品につながります」とPRに努めていた。
玉三郎主演のシネマ歌舞伎『牡丹亭』満席スタート
中国伝統の昆劇“地元”での挑戦に密着
http://www.varietyjapan.com/news/movie_dom/2k1u7d00000oi8cd.html
●坂東玉三郎のきれいに見せる秘訣は？
歌舞伎俳優坂東玉三郎（５９）が３０日、東京・築地の東劇で、シネマ歌舞伎特別編「牡丹亭」の初日舞台あいさつに出席した。今年３月に中国の蘇州で、伝統演劇である昆劇の名作に挑戦した舞台を、そのままスクリーンで上映するもの。美しい役人の娘、杜麗娘（とれいじょう）を演じた玉三郎は、美の秘訣（ひけつ）を聞かれ「首を隠すくらい高いえりの衣装で、生え際も隠れています。ここ（顔）だけきれいにして、あとは指の使い方。これできれいに見えるんです」。 ［2009年5月30日13時22分］
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/f-et-tp1-20090530-500810.html
●坂東玉三郎、中国は時間がゆったり
5月30日14時26分配信 スポーツ報知
歌舞伎俳優の坂東玉三郎（５９）が主演するシネマ歌舞伎特別編「牡丹亭」の初日舞台あいさつが３０日、東京・東銀座の東劇で行われた。
今年３月に中国・蘇州で上演された中国の伝統演劇・昆劇の舞台と、現地でのドキュメンタリーを交えた２部構成。発音が難しい蘇州語での公演は現地で絶賛されたが「言葉はマスターしていませんが、マネでございます」と謙遜（けんそん）。「けいこ中に停電になって真っ暗。暖房も止まっちゃって、じっと待っていたことも。でも時間がゆっくり流れていて、何も感じませんでした」と明かした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090530-00000157-sph-ent
