自由が丘の教室はこちら

フランスに行ったら絶対立ち寄りたいのが marchéマルシェですよね。

marchéにはその土地やその季節にしか味わえない新鮮な食材が並びます。

そんなフランスのmarchéの中でも 一際カラフルで賑わいを見せるお店といえば やはり野菜屋さんでしょう！

特に夏の野菜屋さんはトマト、イチゴ、プラム、サクランボ、フランボワーズなど 赤系の野菜や果物たちでキラキラしています。

ところで、フランスには430種類ものトマトがある、というのをご存知ですか？

トマトだったら調理しやすいし、旅先で買ってホテルで気軽に味見もできますね。

みなさんもフランスのトマト制覇！是非チャレンジしてみて下さい。

「この夏フランスでバカンスを成功させる秘訣！」では、パリのオススメmarché や夏の美味しい食べ物などの情報もお伝えします！　

この夏フランスでバカンスを成功させる秘訣！　

日時：3月20日（火）14：00～16：00 　（この日は祝日で、サンパのレッスンはお休みです。）
場所：阿佐ヶ谷校
お申し込み方法:　受付、または03-3337-7933, ryugaku@ecolesympa.comまでどうぞ

留学担当の大塚とフランス在住のパスカルが、フランスの夏の魅力を余すところなくお伝えします！
フランスにご興味がある方であれば、エコールサンパの在校生様、学外の方、どなたでもご参加頂けます。
ご旅行の計画のある方、いつか行ってみたいと思っていらっしゃる方も、お気軽にお申し込みください。 

会場の都合上、お席に限りがございます。
すでにご予約が入り始めていますので、お早目のお申し込みをおすすめいたします。

ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。





にほんブログ村

自由が丘の教室はこちら

Tu peux le dire !　そう言えるかも！

- T’as maigri ?君は痩せた？

Tu peux le dire ! J’ai perdu 10 kilos !

そう言えるかも！10キロやせたよ！

- Il parait qu’il a des problèmes en ce moment.

- 彼は、今問題をかかえているようだ。

Tu peux le dire, il a perdu son emploi et a divorcé en même temps.

そう言えるね、仕事を失くしたし同時に離婚もしたし。

- Ta fille aime les parcs d’attractions on dirait !

- 君の娘はアトラクションの公園が好きそうだね！

Ha ben ça tu peux le dire ! Elle veut y aller tous les weekend.

うん、そう言えるね！彼女は毎週末そこに行きたがるよ。

- Tu passes beaucoup de temps dans les transports en commun ?

- 君は、公共の交通機関にすごく時間がかかるね？

Tu peux le dire ! Plus de deux heures aller-retour en train !

そう言えるね！電車の往復に2時間以上だよ！

- Tu aimes le fromage ?

- 君はチーズが好き？

Tu peux le dire ! C’est une vraie drogue pour moi !

うん、そう言えるかな。僕にとって本当の麻薬だよ！

ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。





にほんブログ村

自由が丘の教室はこちら

Mettre le paquet　全力を尽くす

-  Je mets le paquet sur mes révisions pour réussir cet examen !

- 私はこの試験を成功させるため復習に全力を尽くす。

-  Ils mettent le paquet cette semaine pour être libres ce weekend.

- 彼等はこの週末自由に過ごすために今週全力を尽くす。

- Si vous voulez une augmentation de salaire, il faut mettre le paquet !

- もしあなたが給料アップを望むなら、全力を尽くさないと！

- Tu as déjà fini ? Tu as mis le paquet dis donc !

- 君、もう終わったの？全力を尽くしのかい！

ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。





にほんブログ村

自由が丘の教室はこちら

Vocabulaire

- Offrir tu as offert :贈る、君は贈った

- Quelque chose :何か

- Ma copine :私の彼女

- Ta copine :君の彼女

- Énorme :すごい

- Un bouquet de fleurs :花束

- Romantique :ロマンティック

- Se faire pardonner :許しを乞う

- Une dispute :言い争い

- La semaine dernière :先週

ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。





にほんブログ村

自由が丘の教室はこちら

La saint Valentin　ヴァレンタイン

- Alors, tu as offert quelque chose à ta copine pour la Saint Valentin ?

- ええ、君は彼女にヴァレンタインデーに何かプレゼントした？

- Oui, un énorme bouquet de fleurs !

- うん、すっご沢山花束をあげたよ！

- Oh, que tu es romantique !

- ええ！、何て君はロマンティックなんだ！

-  Ça tu peux le dire ! En ce moment je mets le paquet pour me faire pardonner.

- そういえるかもな！今、僕は自分に許しを乞うため全力を尽くしているんだ。

- Te faire pardonner de quoi ?

- 君は何に許しを乞うんだ？

- Oh, une dispute la semaine dernière...

- うん、先週言い争いをしたんだよ...

ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。





にほんブログ村

自由が丘の教室はこちら

Avec...vous auriez

- Avec le train rapide, vous auriez plus de chance d’arriver à l’heure.

- 急行列車に乗れば、あなたは時間通りに着くチャンスがあるだろう。

- Avec ce billet, vous auriez la possibilité de voir toutes les expositions du musée.

- このチケットで、あなたは美術館の全ての展覧会を見る可能性があるだろう。

- Avec elle vous auriez une vie formidable.

- 彼女と共にあなたは素晴らしい生活が送れるだろう。

- Avec 5 autres personnes, vous auriez une réduction pour entrer dans ce parc d’attractions.

- 他の5人の人と一緒だと、あなたはこの公園の中のアトラクションに

- 入場するのに割引で入れるだろう。

-  Avec du courage, vous auriez une chance de réussir.

- 勇気を持てば、あなたは成功するチャンスが得られるだろう。

ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。





にほんブログ村

自由が丘の教室はこちら

- Ils lui ont laissé la voiture pour les vacances.

- 彼らはバカンスのために車を置いて行った。

- Je te laisse les clés de mon appartement.

- 私はあなたにアパートの鍵を預けます。

- Tu me laisses ton vélo pour aller faire les courses ?

- 買物に行くのに、あなたの自転車を私に貸してくれますか？

- Je ne lui laisse pas les clés à celui-là !

- あんなやつに鍵を預けたくない。

- Laisse-les faire, ils sont encore jeunes !

- やらせておきなさい。彼らはまだ若いんだから。

- Tu me laisses conduire ta voiture ?

- あなたの車を運転させてくれる？

-  Je leur laisse du temps pour faire exercice.

- 私は彼らに練習するための時間を与える。

- Elle ne me laisse jamais tranquille.

- 彼女は私をそっとしておいてくれない。

-  Ils lui laissent beaucoup de liberté.

- 彼らは彼に多くの自由を与える。

- Vous nous laissez faire seuls ?

- 私達だけでやらせてくれませんか？

ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。





にほんブログ村

自由が丘の教室はこちら

- les pantalons sont à 50 euros.

- パンタロンは50 ヨーロ。

-  On peut acheter cette voiture à 10000 euros.

- この車は10000ヨーロで買えます。

- Les cours de piano sont à combien ?

- ピアノのレッスンはいくら？

- C’est à combien ?

- いくら？

- Le pull est à 30 euros.

- セーターは30 ヨーロ.

ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。





にほんブログ村