2008-10-30 21:45:41
フランス側の巡礼手帳
テーマ:el camino巡礼
日記とかはまだですが、
少しずつ巡礼のお話を。
今回は、「巡礼手帳」の紹介です。
これはサンティアゴ(サンジャック)巡礼路を歩く人が
発行してもらうもので、
立ち寄った教会やら、巡礼宿など各地で
スタンプを押してもらうことができ、
これを集めることも、巡礼の楽しみです。

フランス版の巡礼手帳「creanciale」。
ちなみにスペインではcredencialで、デザインも違いましたが、
サイズはほぼ同じ。
ル・ピュイの教会でもらいましたが、
決まった料金はなく「寄付」制でした。
宗教を問われることはありませんでしたが、
受け取るときに修道女の方から
「これを持つことで各地の巡礼支援者が
あなたを助けてくれるでしょう」などなどの説明をされ、
へんなことはできないな、
とカトリックへの敬いの気持ちがわいてきます。
名前やスタート日などを書く欄があり、
自分で記入します。
同じサイズの説明書も一部もらえましたが、
すべてフランス語です。。。

今回集まったスタンプ、こんな感じ。
どこの村、町でもうまいこともらえるわけではなく、
一個も増えなかった日も。
泊まらなくても立ち寄った巡礼宿や、
観光案内所などで押してもらえるケースもありました。
いま数えたら、1冊で68押せるようです。
少しずつ巡礼のお話を。
今回は、「巡礼手帳」の紹介です。
これはサンティアゴ(サンジャック)巡礼路を歩く人が
発行してもらうもので、
立ち寄った教会やら、巡礼宿など各地で
スタンプを押してもらうことができ、
これを集めることも、巡礼の楽しみです。

フランス版の巡礼手帳「creanciale」。
ちなみにスペインではcredencialで、デザインも違いましたが、
サイズはほぼ同じ。
ル・ピュイの教会でもらいましたが、
決まった料金はなく「寄付」制でした。
宗教を問われることはありませんでしたが、
受け取るときに修道女の方から
「これを持つことで各地の巡礼支援者が
あなたを助けてくれるでしょう」などなどの説明をされ、
へんなことはできないな、
とカトリックへの敬いの気持ちがわいてきます。
名前やスタート日などを書く欄があり、
自分で記入します。
同じサイズの説明書も一部もらえましたが、
すべてフランス語です。。。

今回集まったスタンプ、こんな感じ。
どこの村、町でもうまいこともらえるわけではなく、
一個も増えなかった日も。
泊まらなくても立ち寄った巡礼宿や、
観光案内所などで押してもらえるケースもありました。
いま数えたら、1冊で68押せるようです。











