Grand Cafe la fiore 　　ｸﾞﾗﾝｶﾌｪ　ラ・フィオーレ

Neither the Present Government

nor an Eelectric power company

can process the accident of this nuclear power plant.

2月なりましたね。　早いものです。

来月で　被災地は　一年が来るのだけど、

復興は・・・　原発のその後は・・・　進んでいませんね。

原発の事故さえなければ、もっともっと早くに復興できるのに。

言いたいこと　山ほどあるけど、　気を取り直して。

ご注文のお弁当　出来上がりました。

節分で　気持はひと足お先に　春

にしても、例年にない積雪の被害を受けられている地方

の皆さまには　お見舞い申し上げます。

さて、　ラ・フィオーレは　今年も

巻き寿司 (太巻き) 恵方巻き　をおとどけします。

鉄板(鋼板)の入り口サインのロゴを

プロに　ガスで切り抜いてもらいました。

Where did you go anywhere during new year's holidays ?

初詣　温泉　スキー　旅行　・・・

楽しまれましたか?

今日の花　　　お正月気分も抜けたので・・・

pianoの上のお正月用の花も　雰囲気変えました。

Three days have already passed in just about no time.

三箇日も　あっという間に・・・　過ぎて、

上質な和牛すね肉を　コトコト煮込みました。

オーナーの要求に　店長ひたすら　(^_^;)　煮込みました。

和食でお魚が好きな人には　新鮮鰤のあら炊き　はいかがですか。

お魚の臭みを飛ばして　あく抜きに　厨房では一人・・

モクモクと　灰汁と戦った　

スタッフBさんに　拍手　 (給料は変わりません)

お近くにお越しの節は　la fiore に　

If you come nere here, please step in la fiore.

あけましておめでとうございます。

本当に今年はいい年であってほしいものですね。

被災地の一日も早い復興をお祈りいたします。

Greeting for the new year.

As the new year starts, we wish for you, your family and your companies happiness and growth.

本年もどうぞよろしくお願いいたします。