ラ フランス 阿佐ヶ谷

フランス語会話学校エコールサンパ阿佐ヶ谷校です。フランスのことや、学校のことなどをお伝えしていきます。


テーマ:
皆さん、サンパのサロンにも置いてある、"Bonzour(ボンズール)"はご覧になったことはありますか?

無料のフランス情報冊子です。


ラ フランス 阿佐ヶ谷



いつもおしゃれで楽しい情報が満載なので、配布日が待ち遠しいのですが、その中でも紹介されているBonzour boutique(ボンズール・ブティック)に行ってみたい!とずっと思っていながら、この間、神楽坂マルシェ(以前、ブログでも紹介してますね→神楽坂マルシェ

)に行く機会があったので、その帰りに念願叶って、行ってきましたBonzour boutique!


神楽坂界隈の小道にひっそりと!?あります。


場所や営業時間はこちらからどうぞ!→こちら


ラ フランス 阿佐ヶ谷




そして、ブティックの下1階には(ブティックは2階にあります)、これまたフランスっぽいバー"Arrivee(アリヴェ)"がありました。夜はバーになり(お昼からも飲めそうでしたが・・・)、お昼はランチをしているようで、次回はこのArriveeでもご飯を食べてみようと思いましたワイン



ラ フランス 阿佐ヶ谷




それで、Bonzour boutiqueですが、ちょっとロマンチック!?で、だけどどこかヒネリがある個性的なアクセサリーが多かったです音譜 しばらく物色した後、ピアスを購入してしまいました~にひひ



ラ フランス 阿佐ヶ谷






皆さんも神楽坂に行く機会がありましたら、ちょいと覗いてみて下さい。


きっと素敵なアイテムに出会えるかも!?です。


クリックで応援下さい!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

にほんブログ村





ラ フランス 阿佐ヶ谷



ラ フランス 阿佐ヶ谷-cuisine
PR
最近の画像つき記事 画像一覧へ ]

テーマ:
今日は、本の紹介です。

本のタイトルは「ちょこっとクロスステッチ」。

$ラ フランス 阿佐ヶ谷-ちょこっとクロスステッチ


この本は、アンヌ・ソイエ=フルネル(Anne Sohier-Fournel)というフランス人の女性が、800もの絵文字やロゴを集めた図案集です。(ちなみに、この本の訳者は、阿佐ヶ谷の生徒さんのChinaさんです)

中身をすこ~しのぞいてみると。。。


$ラ フランス 阿佐ヶ谷-<div align=$ラ フランス 阿佐ヶ谷-クロスステッチ2
クロスステッチ1" border="0" />


こんな感じです。

可愛いですねドキドキ

フランス関係のモチーフや、フランス語がちゃ~んと刺繍用に図案化されています。

前書きの翻訳部分にはこんな一文が。。。

「小さな絵文字は、見ればわかる単純なもの、誰にでもわかる言葉のようなもの。小さな絵が、言葉や思いを表してくれます。しかも、ときに詩的に、ユーモアをこめて伝えてくれるのです。これもまた、コミュニケーション手段のひとつなのでしょう」

なるほど。。。刺繍から生まれるコミュニケーション。面白いですね。


とてもわかり易く説明してあるので、初心者でも安心そうですグッド!

サロンに置いてありますので、ぜひ手に取って見て下さいね!

ブログランキングに参加しています。

クリックで応援下さい!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村





ラ フランス 阿佐ヶ谷-banniere ginza

テーマ:
Titre : Les gants de toilette !

Qu'est-ce que c'est ?

これは何でしょう?

$ラ フランス 阿佐ヶ谷-gants1


C'est un gant de toilette !
Au Québec on dit "une débarbouillette"!

これは、「un gant de toilette」。お風呂で使う手袋です。
ケベックでは、「une débarbouillette」と言います。

A quoi ça sert ?
Ce n'est pas pour faire le ménage mais pour se laver !

何に使うと思いますか?
これは、お掃除をするためではなくて、身体を洗うために使うんです!

La forme?
C'est une sorte de gant rectangulaire, le plus souvent en tissu éponge. On y glisse la main comme un gant et on peut se frotter le visage et le corps !
On trouve aussi des gants de toilette très amusants !

形?
長方形で、よくタオル地が使われます。手にはめて、顔や身体を洗います。
とってもおもしろい形のものもあるんですよ!

$ラ フランス 阿佐ヶ谷-gants2


Le prix?
Il y en a pour tous les budgets ! Du premier prix au gant de toilette Dior !

値段?
安いのから高いものまで揃っています。高いものでは、ディオールのもあるんですよ!

Mais petit à petit, le gant de toilette disparait et c'est l'éponge "fleur de bain" qui est de plus en plus populaire!

ですが少しずつ、le gant de toiletteは姿を消しつつあります。そのかわりに、人気になってきているのが「fleur de bain」です!

$ラ フランス 阿佐ヶ谷-gants3


Et si vous en utilisez un, n'oubliez pas de le laver très souvent !

使ったら、お洗濯を忘れずに!


$ラ フランス 阿佐ヶ谷-gants4


フランス国旗 8月フランスの家庭料理を習ってみませんか?詳しくはこちらへどうぞ→料理 フランス国旗



ポチっと応援おねがいします!


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

にほんブログ村


人気ブログランキングへ


ブログランキング



阿佐ヶ谷校の最新情報はこちら  ラ フランス 阿佐ヶ谷-banniere asagaya


気になるキーワード