ラ フランス 阿佐ヶ谷

フランス語会話学校エコールサンパ阿佐ヶ谷校です。フランスのことや、学校のことなどをお伝えしていきます。


テーマ:
みなさんもご存じのフレンチポップ歌手クレモンティーヌ。
彼女がなんと、こんな曲をカバーしていました。




そうです!
日本人なら誰でも知ってるアニメ、ドラえもんのうたです!
2010年7月21日にリリースされたアルバム『アニメンティーヌ~BOSSA DU ANIME~』ANIMENTINE~BOSSA DU ANIME~に収録されています。

彼女がフランス語で歌うと、ずいぶんとおしゃれ~なドラえもんになりますね。
おなじみのメロディーだから、いつもは難しく聞こえるフランス語がより身近に感じる気がしませんか?
歌詞を覚えて、忘年会や新年会で披露してみるのもいいかもしれませんね。



J'ai envie de faire ceci, j'ai envie de faire cela
J'ai tellement de reves, tellement de reves et plein d'espoirs
en moi
Mes souhaits seront exauces
Ils seront realises
Sa magie est infinie
Et moi j'suis totalement conquis
J'aimerais voler la si haut dans le ciel tout bleu
"Hi! Takecopter"

Han han han c'est lui que tout le monde aime Doraemon
Han han han c'est lui que tout le monde aime Doraemon

Des devoirs a l'infini et surtout pas de sorties
Je m'ennuie, j'vois pas tous mes amis ah quel gachi cette vie!
Mais il est present pour moi
Je sais bien qu'il m'aidera
Il a plein de jouets, petits soldats etc.....
J'aimerais voyager tout seul tout autour du monde
"Allez! Attaque"

Han han han c'est lui que tout le monde aime Doraemon
Han han han c'est lui que tout le monde aime Doraemon


みんなで一緒に、「ハイ!タケコプタ~♪」


今日の記事はいかがでした?


1クリック:heart 2クリック:heartheart

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

人気ブログランキングへ


PR
いいね!した人  |  コメント(0)

[PR]気になるキーワード