ラ フランス 阿佐ヶ谷

フランス語会話学校エコールサンパ阿佐ヶ谷校です。フランスのことや、学校のことなどをお伝えしていきます。


テーマ:
[ EXPRESSION ]
« Manger / bouffer du lion »
ライオンを食べる


[ SIGNIFICATION ]
Avoir, manifester une énergie extraordinaire.
Être agressif, manifester une certaine volonté de combattre.

桁違いのエネルギーを持っていること、示すこと。
攻撃的であること、戦う意欲を示すこと。

[ ORIGINE ]
Depuis très longtemps, le lion est considéré comme un animal noble, fort, courageux, mais aussi agressif et cruel.
Il est donc supposé être doté à la fois d'une grande énergie et d'une inextinguible ardeur au combat.

ずっと以前から、ライオンは、高貴で、強く、勇敢であると同時に攻撃的で、残酷な動物だと考えられてきました。ですので、ライオンには、大きなエネルギーと、鎮めることのできない戦いへの情熱を同時に与えられていると考えられています。

L'expression suppose que celui qui a bouffé du lion en a récupéré ses qualités et est devenu aussi énergique ou agressif que lui.
Elle s'utilise plus souvent avec quelqu'un dont l'énergie ou l'agressivité étonne par rapport à son comportement habituel.

この表現は、ライオンを食べた人は、その能力を手に入れ、ライオンのようにエネルギッシュで、攻撃的になるという意味になります。
なので、いつもより、驚くほどエネルギッシュだったり、攻撃的だったりする人に対して、よく使われます。


$ラ フランス 阿佐ヶ谷-Lion


今日の記事はいかがでした?






1クリック:heart 2クリック:heartheart 3クリック:heartheartheart







にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ



人気ブログランキングへ



パリ生活情報







阿佐ヶ谷校の最新情報はこちら→  ラ フランス 阿佐ヶ谷-banniere asagaya


 
PR
いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
毎年、面白いCMがevianで作られますが、今年のCMはこちらです!↓



今日の記事はいかがでした?






1クリック:heart 2クリック:heartheart 3クリック:heartheartheart







にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ



人気ブログランキングへ



パリ生活情報







阿佐ヶ谷校の最新情報はこちら→  ラ フランス 阿佐ヶ谷-banniere asagaya


 
PR
いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
今日は、みなさんにフランスのアーティスト、Michel Legrandをご紹介します。
1932年パリ生まれ。多才で、作曲家、ピアニスト、映画監督、俳優もこなしています。

$ラ フランス 阿佐ヶ谷-michel legrand


彼は、映画「シェルブールの雨傘」や「ロシェフォールの恋人たち」、「5時から7までのクレオ」、「男と女のいる舗道」、「栄光のル・マン」、「愛と哀しみのボレロ」など、数々の映画音楽を担当しています。

日本のCM,「UNO」で使われている「Di-Gue-Ding-Ding」も彼の曲です。


ジャズ・ピアニストとしても知られていて、マイルス・ディヴィス、ジョン・コルトレーン、サラ・ヴォーン、スタン・ゲッツなどとも共演しています。

親日家で知られるMichel Legrandですが、今回、9月3日の「東京ジャズフェスティバル 2011」に出演します。来年には、80歳をむかえるMichel Legrand。ご興味のある方は、元気なうちに会いに行ってください!

「東京ジャズフェスティバル」のHPはこちら↓

http://www.tokyo-jazz.com/jp/program/index.html

こちらは、1999年のMichel Legrand Trioの演奏です。


今日の記事はいかがでした?




1クリック:heart 2クリック:heartheart 3クリック:heartheartheart




にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


人気ブログランキングへ


パリ生活情報



阿佐ヶ谷校の最新情報はこちら→  ラ フランス 阿佐ヶ谷-banniere asagaya

PR
いいね!した人  |  コメント(0)

[PR]気になるキーワード