neu in Stuttgart

昨日はFaschingdienstag（カーニバルの火曜日）。

パレードが催される事を頭の中から抜け落ちており、息子と二人で市内中心部へ。

この日は午後から閉店する店が多く、目当ての物を買うのに大慌て．．．

パレードを見学する人で、この日は多くの人で賑わっていました。

昔の人はこのお面を身につけ寒い冬を退治し、そして暖かい春を

迎えようという願いが込められていたとか．．．

子供の姿を見ると近づいて来て、キャンディーやチョコレートをくれます。

カーニバル最後尾は、ゴミ清掃車！

Faschinｇ(ファッシング、カーニバル）の為、今週は学校が休み。

前期授業を終えた事で、先週成績表を持ち帰って来ました。

筆記テストの結果以上に発言力が重要視されるので、積極的に手を上げ

発言しなければ成績も上がらない．．．　というのが、ここドイツの教育法。

小学校を卒業し日本でいう中間一貫校へ進んでから、休講が多い．．．

先生の研修・病欠・遠足．．．と理由は様々ですが、講師不足なのか代行講師が毎回来るとは

限らないのです。

息子の学年の場合、算数の先生が「喘息発作」を理由に欠席。

「授業のない時は、何をしてるの？」と聞くと、

「裏庭で卓球したり、カードゲームをしたりして遊ぶ。」と息子。

やっと代行が来たとしても、担当が算数でなく毎回別の科目の講師。

まだ５年生だから．．．という言葉をよく耳にしましたが、さすがにこの状態が１カ月以上経つと

保護者の間でも問題視され始め、日本でいう教育委員会へ苦情の手紙を出す！

という話が出て間もなく、算数の講師が戻ってきました。

算数の成績が今一つだったのは、言うまでもありません．．．（苦笑）

１時間目が休講の場合は朝寝坊出来る、最後の授業がなくなると早く帰宅出来るので

生徒達はもちろん大喜び。

息子によると校内にある「モニター」で、授業変更等を生徒自身で確認するそうです。

後期からは授業コマ数が増え、コンピューター関連の授業が加わりました。

休暇後は「保護者会」も予定されており、第二外国語選択についての説明があるとか．．．

何より元気で楽しく学校に通ってくれるのが、一番☆

• 
• 
• ツイート

王冠の形をした「針山」を作りました。

型紙は、ドイツの月刊ソーイング雑誌「Burda　2012年2月号」に載っています。

雑誌には単色で作り「NINEAニベア」の青い缶に入ったのが紹介されていますが

きっと可愛いだろうと思いクッション部分をパッチワーク風にし、カルトナージュで

箱を作りました

一つはリバティ、もう一つはグリーンゲイドの生地を使用。

生地は可愛いけど、ちょっと不恰好なのが気になります．．．

友人のお嬢さんが「おメダイ」をコレションしていて、リスボンで購入したのを

どうやって送ろうかと考えたのが、この針山を作るきっかけに。

友人はカルトナージュも刺繍、そしてソーイングも上手。

ちょっと変わったものをプレゼントしたくて、あれこれ作り始めたものの

納得出来るものが完成せず、ソーイング教室の先生の助けもありやっと完成。

このNIVEAの缶は、ソーイング教室で一緒のドイツ人女性がプレゼントしてくれたもの。

「記念用に作られた缶で、捨てられなかったのよ。」

サイズもぴったり！これはお教室で使う事にします。

(でも主人にニンニクそっくりだね、と言われてます．．．)

メッセで購入したボタンもクッションに刺し送るので、もう少し待っててね～。

• 
• 
• ツイート

お世話になっている知人へのプレゼント。

リクエストの「A５サイズのメモ帳が入る」大きさです。

（青い箱は、以前息子用に作ったカードケース。）

茶色の家具で統一された部屋に合うよう、暖かみが伝わるようオレンジ色の

クロスを使いました。

オレンジ色をインテリアのアクセントとして選ぶドイツ人、私の周りには結構います。

主人もその一人．．．

オレンジ＆赤を組み合わせた家具や照明等、家の中を見回したらあるある！（笑）

何度か箱に仕立てた事のある「羊」のモチーフは、佐藤ちひろさんの本に

紹介されています。

ぶきっちょな私が刺しても、何となく形になるのが嬉しい☆

ところでシベリアからの寒波が押し寄せている影響で、日中でも氷点下の寒さが

続いています。

そんな中、主人は今もっと寒～いロシア出張中。

「日中でもマイナス２０度、朝晩はマイナス２５度以下に下がるよ！」

次の出張先は、カナダ・トロント。

う～ん、どっちが寒いんだろう．．．　皆さんもどうぞ風邪をひかないよう、お過ごし下さい。

• 
• 
• ツイート

今週から学校も始まり、我が家も通常ペースに戻りました。

ソーイング教室も始まり、今年も手仕事の時間を楽しみたいと思います。

出来上がったばかりの、ケープベスト。

フリルを上手く演出するのに、柔らかい生地を選択しました。

型紙通りにカットし、後は端にロックミシン（細幅）をかけるだけ。

あっという間に出来上がり、感動☆

購入したのは、カシミア１００％の某ブランド生地。

セールになるのを待ち、清水の舞台から飛び降りました！

上下逆さに袖を通すと着丈が変わり、また違った雰囲気を演出出来るかな．．．

型紙は、他の生徒さんから頂いたもの。

こういうのって嬉しい。

• 
• 
• ツイート

年末年始は、ポルトガルの首都・リスボンで過ごしました。

毎度の事ながら、ガイドブックすら持っておらず下調べを全くしない主人と

すぐに「疲れた～」と弱音を吐く息子と一緒の旅は、予め計画を立てず

のんびりのんびり。

石畳の道路を目的なく散歩し、美味しい食事（特に魚介類♪）とワインを楽しみ

現地の人や文化・歴史に触れ、家族で一緒に過ごす時間を楽しんできました。

冬のドイツはどんよ～り暗い日が多いので、青い空の下暖かい太陽の光が

眩しかった。

リスボン名物の一つ・ケーブルカーと路面電車。

線路沿いには、庶民的な家々が並びます。

以前Stuttgart市内を走っていた、路面電車１５番線そっくり。

とにかく坂道が多い市内の貴重な交通手段。

アルファマの広場からの眺め。

リスボンで最も古い街並みが残ります。

発見のモニュメント。

大航海時代には世界を征服したポルトガル。

ヴァスコ・ダ・ガマをはじめ、英雄が並んでいます。

ヴァスコ・ダ・ガマのインド航路発見を記念して建てられた、ジェロニモス修道院。

繁栄の絶頂にあった、ポルトガルを象徴するような壮大な建物。

世界遺産に登録されています。

ヨーロッパ一長い吊り橋を見ながら、大航海時代に活躍した偉人たちを想像してみたり．．．

他のヨーロッパ諸国と比べると、やや地味な国だと思われがちなポルトガル。

日本とのつながりが深いこの国を実際訪ね、不思議と身近に感じる事が
出来た旅でした。

• 
• 
• ツイート

皆様にとって、幸多き一年となります様に。

日本の復興を信じて、沢山の笑顔が戻ってくることを信じて、私も頑張ります。

今年もよろしくお願いします。

• 
• 
• ツイート

２３日から第２クリスマスの２６日まで、バイエルン州にある主人の実家で過ごしました。

親戚のほとんどが近所に住んでいるので、この数日間は親戚がやってきたり

逆に訪問したり．．．

もちろん会話はドイツ語（相手はバイエルン訛りが強い）。

文法が間違っていても、発音がおかしくても、許して下さい．．．（苦笑）

２４日午前中はミュンヘンへ。

クリスマスマーケットも含め、スーパーや小売店も午後１～２時にはお店が閉まります。

２６日まで祭日で閉店の為、この日の午前中は買い物客で大賑わい！

と思っていたら、あっという間に買い物客が消えていく．．．

「お店が閉まって、買い物出来ない」と聞くと心配で、余計なものまで買い込んで

しまいますが、義母は焦る事なく冷蔵・冷凍庫にある食材と相談しながら

上手に料理する様子は、毎年のことながら感心してしまう。（苦笑）

そうそうコンビニはありませんが、ガソリンスタンドに併設するお店は年中無休が多いので

よほどの緊急時は利用出来ますね。

・・・と言う私は、嫁としての修業が足りませぬ。

庭の片隅にわずかに残っていた雪で作ったのは、手のひらサイズの雪だるま。

去年の今頃は大雪に見舞われたのですが、今年の冬は寒くない．．．

• 
• 
• ツイート

クロスステッチ入りの箱を作りました。

モチーフは、「Kreuzstichmotive Weihnachtszeit　クリスマスの時間」という本に載っている

クリスマスマーケット「Bratwurst焼きソーセージ」の屋台。

ドイツの屋外イベント場には、必ずと言っていいほどある焼きソーセージ屋さん。

アツアツのソーセージをパンに挟んで食べるのが、定番かな。

手も汚れず、ごみも出ない、納得。

屋根も完成させるはずだったのですが、時間切れ．．．

本当の屋台を真似た屋根装飾したい！と、あれこれ考えていたのが悪かった。

欲を言えば色違いで、「おもちゃ屋さん」「Lebkuchen屋さん」も作りたかったのですが

来年の楽しみにとっておきます。

もっと早めに準備しないと。（苦笑）

Stuttgartのクリスマスマーケットは、隣国からも多くの観光バスでやってくるほどの人気。

昨今はユーロ安の影響か、スイスの観光バス・車が目立ちます。

今年は家族でクリスマスマーケットを訪れたのは、残念ながら２回のみでしたが

大好きな「Steckerlnfisch」のサバの丸焼き屋台に立ち寄ります。

燻製サバを串に刺し、炭火で焼いたもの。

身がふっくらとし脂がのっていて、美味しい☆

ライムをかけたサバを食べながら、「幼少時に食べたのを思い出すよ。」と語る主人。

焼き魚をあまり見る事がないドイツで、意外でした。

日本人は炊き立てご飯が欲しくなるでしょうが、ここではパンが付いてきます。

勇気ある日本人友人は、醤油とタッパに詰めたご飯と一緒にこの屋台で焼きたてのサバを

食べた経験があるそう。

う～ん、一年中美味しいサバを食べる為に、この屋台を買収したい！（笑）

注文時に、大きさの希望を聞かれます。

量り売りなので、どうぞご注意を！

• 
• 
• ツイート

日本からドイツに引っ越してきてから、ずっと同じマンションに住んでいる私達。

特に都会では近所付き合いが希薄と言われているようですが、我がマンションに限って言えば

国際色豊かで仲が良い。

お互い程よい距離感を保ちつつ、有難い事に良い近所付き合いをさせてもらっています。

毎回音頭を取ってくれる４０代ドイツ人夫妻招待の「グリューワインパーティー」が共有中庭で

催されました。

ホストのご夫妻が、飲み物を焼きソーセージを調達。

季節毎に色々企画してくれるので、毎回「せめて材料費だけでも支払いたい。」と頼んでみるものの

「好きで楽しくやっているので、いいから。」と太っ腹。

準備や後片付けだけでも大変なのに．．．

それぞれがマイカップ＋一品持参で登場、ほぼ同じメンバー（３０人位）が集まりました。

寒い日には、手作りの温か～いグリューワインが美味しい。

ドイツに住んでいるんだなぁ．．．と実感する瞬間です。

「これが世界で一番美味しい！」と、階下に住むロシア人が持ってきたBELUGAという
ウォッカ。

後で調べて分かったのですが、世界最高級で輸出用しか作っておらず、ロシア国内でも

入手困難の品だそうな。

１２月はお酒を飲む機会が多く、危険です．．．

• 
• 
• ツイート

クリスマス休暇前最後のソーイング教室の締めくくりは、シャンペン片手に皆で「乾杯～」。

先生からは今年もまた温かい飲み物とリンツァートルテ、フルーツパンの差し入れがありました。

どちらも先生の手作り、パンは２週間前にも頂いたのですが、感動の味でした☆
（こちらのシャンペン・Bad Cannstatt Riesling Brutもおすすめ。）

受講者７名から先生へのクリスマスプレゼントは、図書カード。

今年も優しく思いやりの塊のような先生と、不器用な私を温かく見守ってくれる

他の受講者に囲まれ、今年もまた楽しい貴重な時間を過ごすことが出来ました。

こういう機会に恵まれ、感謝・感謝ですね。

最近完成品をアップ出来ませんが、「フリル付のカシュクールブラウス」と

「カシュクールドレス」が、まもなく完成予定。

珍しく宿題も済ませていたので、本当は今日完成出来るはず！だったのですが．．．

お酒が入る為、車ではなく公共機関を利用したのが裏目に出ました。

Uバーン途中駅で何らかのアクシデントがあり、乗客全員降ろされるはめに．．．

特に騒ぐ人もなく皆「仕方ないなぁ．．．」といった雰囲気を残し、降車。

後からやってきた警察官に「どういったトラブルですか？」と乗客が質問すると、

「私からは何も答えられません．．．」と答える警察官。

途中道、消防車や救急車が何台も通り過ぎるのを目にしたものの、目的地に急ぐ足は

止まらない。

結局３０分以上歩いて、ようやく教室に到着しました。

この時間があればと一瞬悔やんだものの、先生に

「休暇中に着られるよう、手伝ってあげたかったんだけど．．．」の一言で、

そんな思いはすぐに消えました。

一体、あのトラブルは何だったのでしょう．．．？

私の完成品がない変わりに、別の方の作品を紹介。

８０歳過ぎのお母様が、何十年も前に作った思い出の「人形」の為に

ドレスを縫ったのは、６０代のドイツ人女性。

周りの受講者から、歓声があがったのは言うまでもありません。

この靴下は、お母様のお手製。

綺麗にラッピングされ、クリスマスの日に再びお母様の元へ戻るそうな。

• 
• 
• ツイート