英語の勉強を始めました

テーマ:
冷やし中華始めました。
じゃなく、英語の勉強を始めました。


もう桜も終わりですね。
さみしい。


中学校の頃から英語が好きで、英語はめちゃくちゃ勉強してました。
ペンパルも数人いたし、中学校の時にカナダから来ていたAETの人と仲良くなっておうちに遊びに行かせてもらったりしてました。
そのうちに留学したいなぁって思ってたけど、冒険心よりも恐怖心の方が強くて行くのを諦めました。
高校を卒業してからは英語を勉強しなくなり、英語に触れるのは洋楽を聴いたり、字幕で映画を観るくらい。

I started studying English again.

When I was in junior high school, I liked studying English and I studied very much.
I had few penpals around the world and I got along with an English teacher from Canada. I visited her house sometimes.
Then I wanted to go to the USA to study, but I gave it up because I was afraid to live in a foreign country alone.
After graduating high school, I was not expose to English except through listening to American music and watching American movie with subtitls.


ですが、最近Prachuteというアメリカのバンドに興味を持ち、聴いてるうちにどういう意味の歌詞なんだろうと考えるようになりました。
Parachuteの3枚のアルバムは日本で発売されましたが、最近発売された4枚目のアルバムは日本で発売されず、輸入版を買いました。
輸入版だと歌詞の訳がないんですよね。
ネットで検索しても訳してくれてる方がいないんで、自分で訳するしかない。
そこで英語の勉強を始めました。

Recently I have been interested in "Parachute" which is a band of the USA and I started wondering what lyrics of their songs mean.
Three albums of Parachute were released in Japan but their fourth album hasn't been released here yet. So I bought the one imported from the USA.
However it has no Japanese lyrics.
I searched online their song's lyrics translated in Japanese but I could not find them.
So I decided to translate them by myself.
This is the reason why I started studying 
English.


YouTubeでも英語の勉強ができますよね?



↑Chikaは本当におもしろい!!
おもしろいし、勉強になる。
ファンです♪

できれば誰かと英会話したいけど、田舎なのでなかなかチャンスがありません。
Skypeで英会話レッスンとかするしかないのかな?
前のブログでもお話ししましたが、週末に家にいる時間が増えそうなので、勉強にあてたいと思います。
あっ、仕事の勉強もしなくちゃだった~
やることがいっぱいです。

I think "Billingirl Chika", who is a YouTuber, is a lot of fun!! I sometimes watch her videos. I am a fan of her videos because they are so interesting and good for studying English.
I want to speak with somebody in English, but I have no chance because I live in the place where I can't see people from foreign countries. My only way to speak English is having English lessens on Skype. I will have a lot of time at home on weekend, so I will study English. Oh, I forgot to study for my job. I have a lot of things to do.


これからちょこちょこ英語の文を追加すると思いますが、自己満足の世界です。
すみません滝汗
AD

主人に勧められて観ました。

主人公は冴えない感じですが、彼女がかわいい。

恋愛映画とも言えるし、SFとも言えるし、親子の感動話とも言えるし、なんの映画の部類に入るのか難しい映画です。

主人公の普通な感じがまた共感できる感じなんでしょうね。

面白いと言われてもなかなか観ようと思わない映画ですが、主人がこのブルーレイを買ったので観てみました。

観てよかった。

考えさせられるし、感動します。

おすすめです。