この東京滞在で舞台は２本観た。青山劇場のボニー＆クライド。本多劇場のURASUJI。どちらも知り合いが出演している。ボニー＆クライドはアメリカ産ミュージカル。URASUJIは国産小劇場版大衆演劇。青山劇場は初めて行くが本多劇場に行くのはこれで２度目だ。もう二本観たい舞台があったがどうしてもスケジュールが合わず観れなかった。その観たかった舞台の一つは、国立劇場であった伝統歌舞伎保存会研修表会。一日だけの公演だったのでその日は先約があり断念。もう一つは唐十郎の下谷万年町物語。６日の滞在で打ち合わせや人に会う用事の合間に、できるだけ日本の舞台を観ようとは思うがなかなか毎日は観れないのが現実。それと小劇場のチケットがちょっと高すぎるのもネックになってる。

　　　　　　　　　　　凄い！のジャンプ力！

                                                       今、東京は大雪です。

Jun Kim の演技の勉強ワークショップをキャンセルしましたが、

数名からの要望があり最低実施人数が集まったら開催しようと考えてます。

日程は１月２３日の１３時～１７時の予定。

参加を希望する方は至急お知らせください。

昨年撮影した映画４１６Minutes Part 1の試写に行く。
久々に監督のIvanに会う。
元気そうだった。
スタイリストのHannsにも会う。
俺の舞台に来れなかったことを気にしていた。
仕事で世界中を飛び回っているので仕方ない。
彼らのカンパニーWaxFactory。
興味深い作品を創り続けているクリエィターグループだ。
昨年から俺も仲間に入る。
この作品もまだ未完成で
制作期間中での実験的試写会。
いづれは映画と舞台を融合させたマルチメヂアシアターにする。
ただ現実は厳しく来年度の予算が全くもらえなかった。
アメリカの助成金制度はかなり厳しい。
俺も去年同じ経験をした。
５つのオーガニゼーションに提出したが
一つも貰えなかった。
しかしやるしかない。

ホームページ　http://www.kurotamakikaku.com/

定員：１０名

                                               みなさん、今年もよろしくね！

怒らない。

早起きをする。

人に優しく。

沓掛時次郎オフオフブロードウェイ公演を観に来て下さったお客さんからメッセージをいただきました。

NYでは劇評家の評価も重要ですが、やはり観ていただいたお客様の感想はとても心に響きます。

Asuka san -- I was so glad to be there!
I actually came to see the show before on Friday night, but it was sold out --
It was an adventure in every way -- action, music, imagery, lighting, set, all top notch! It moved wonderfully, very cinematic, and I enjoyed seeing you in a very different role! It is a very unique theatrical vision!
It made me wonder about the credit "Kurotama Kikaku" and who the company is... Is the vision mostly that of Jun Kim??
Thanks for a good time.

５０代男性・エンターテイメント関係

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


ちょっと後悔してるのは、、、
観るなら千秋楽で！と思って昨日の観覧にしたのですが、
「もう１回観たかった！」っていう思いが。。。

千秋楽ならではのサプライズもよかったです！笑
よく音楽のライブとかもハプニングがあったり、また野外コンサートだと
どしゃ降りの雨の中の演奏になったりすると、逆に盛り上がって、ステージと観客が一体感が増すものですよね。
そういう意味では、あの仕切り直しはとてもよかったと思います。

演歌歌手も、歌詩を間違えても感動させられるのがプロ、って言いますよね。
だから、「舞台をとめないのがプロ」っていう認識が今までありました。
でも、今回思ったのは、「舞台を止めるのもプロ」「初めからやり直す（仕切り直す）のもプロ」ってこと。

幕がいったん上がったら止めずに続行することへの執着みたいなものって
役者さんも含めスタッフのみなさん全員にあると思います。
でも、思い切ってそれを止める勇気もプロ意識のあらわれだと思いました。
止め方とそのフォローも上手だったと思います。

３０代男性・旅行会社

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

涙がでてしまいました。　他の方々もお上手で　それに　どうしてあんなに英語がうまいんでしょう。　
アレンジ、演出、音楽　大変楽しむことができました。
あんなにまじかで見れた演技は初めてで＄２０は　大変得した気分でした。　

５０代女性・教師


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

とても良かったです。久しぶりに日本の人情物語を観て、何故か自分は
日本人だなーと改めて思い知らされました。

森永さんを含め役者の皆さんの演技に熱が入っていてとても引き込まれましたし、
皆さん羨ましいくらい楽しんで演じていらしたので、こちらも負けずに頑張ろうと少し気合いも入りました。

３０代男性・映像関係

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Please express my congratulations and compliments to the director as well. As an American who only speaks a few words of Japanese, the story was still very easy for me to follow due to the use of both English and Japanese languages (with English Subtitles). Also, though entertaining dance movements, strong musical accompaniments and the use of multimedia imagery he was able to overcome some of the challenges and limitations most shows face in a small black box theater.

３０代男性・俳優・監督


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


どういたしまして、とても面白かった。綿密な企画と大変な準備、練習をされたことが分かります。
文化の壁、言葉の壁、時代の壁すべてが大きなチャレンジなのに、その壁を低くするため、日本と西洋の舞台の魅力的な要素を入れることにより
そしてcreativeなvisualと言語転換を駆使することで素晴らしいエンターテインメントになったと思います。

渡世人の稼業、その人情をアメリカ人観衆がどう理解したかが興味深いです。　渡世人という言葉がかもし出す情緒を,表現できる英語はなかなか見つかりませんね。

まだ公演は続きますね。　がんばってください。

５０代男性・弁護士＆作家


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


お世辞抜きで最後までたのしみました。他の客も同様でしょう。
また大きい会場ではどうやるのか見たいですね、作る側として興味あります。
じゅんきむさんは多才で。忘れられない演出となりました。dvdもでたら買いますよ。

４０代男性・コメディアン・監督