tobiのブログ

 フリーランスの編集者兼ライターです。
 主として日本語関係のことを書いています。


テーマ:

 下記の仲間。 

日本語アレコレの索引(日々増殖中)【17】 

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1950899196&owner_id=5019671 


mixi日記2016年04月03日から 


 直接的には下記の続きだろうな。 

1521)【送り仮名の話〈1〉──取り扱う 取扱い 取扱説明書】 

http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12092898028.html 

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1947626992&owner_id=5019671 

1522)【送り仮名の話〈2〉──取り引く 取引き 取引先 問い合わせる 問合わせ 問合せ先】 

http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12092955962.html 

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1947630839&owner_id=5019671 


 下記も関係してくる。 

1016)表記の話16 突然ですが問題です【日本語編164】──癒し 癒す 癒る 癒やし 癒やす 癒える 

http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2836.html 

1483)【関わらず 拘(わ)らず 係わらず かかわらず──「新常用漢字表」の話3 辞書】 

http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12072956192.html 

58)【「~だ」と「~である」はどう違うか2──やわらかい感じがする文章を書くために】(2009年09月02日) 

http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-642.html 



「おこなう」を漢字で書くとき、送り仮名はどうつけるのが一般的か。 

 昔は「行なう」が本則で「行う」が許容だったらしい(昭和34年~)。 

 現行のルールは、「行う」が本則で「行なう」が許容(昭和48年~)。 

 このへんの詳しいことは下記のNo.7をご参照ください。 

【「終わる」でも良くなったの? 昔は「終る」でしたよね。送り仮名。】 

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9223584.html 


 個人的には「行なう」を使っている。 

 理由は↑の58)に書いたとおり。 

==============引用開始 

8)「行う」はできるだけ使わない。 

 とくに過去形の「行(おこな)った」は「行(い)った」とまぎらわしい場合があるので、極力避ける。 

  ex.みんなで行った花火大会。 


 個人的には本則ではないことを承知で「行なう」と書くことにしている。 

==============引用終了 


「行った」だと〈「行(おこな)った」は「行(い)った」とまぎらわしい場合がある〉という意見はよく目にするが、実はまぎらわしい例はそんなにない。たいてい前後の文脈(重言)で判断できる。 

「みんなで行った花火大会」というわぎらわしい例文にたどりつくまでに、いろいろ試行錯誤した。 

 蛇足ながら付け加える。 

「みんなで行った修学旅行」なら「いった」しかありえないだろう。 

「みんなで行った学園祭」なら「おこなった」しかありえないだろう。男子高の生徒がみんなで女子校の学園祭に「いった」可能性はあるが(笑)。 

 これが「花火大会」だとどちらもありうる……なんて絶妙なさじ加減、と自画自賛しておく。誰も言ってくれないから(この例だって、前後の文脈でわかるかもしれない)。 

 微妙な例をいくつか。 

 常用漢字表を無視していいなら、いくらでもある。「擦る」「艶やか」etc.…… 

【「逃さない」の読み方は?】 

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=18744418&comm_id=6251&page=all 

 常用漢字表の範囲で微妙なもの。 

「データが開かない」 

「私を汚して」 

「敬意を表す」 

「父が怒った」 

「未知の世界へ誘う」  

「その間(アイダ/マ/カン)に、ひと仕事片づけてしまう」 

(子供が母親に)「ねぇ、なんか話して……」 

 下記あたりは文脈で判断できそう? 

 辛い/来る/この頃/コアラに触れる(フれる/サワれる)動物園/脅かす(オドかす/オビヤかす)/ 別の解釈も出そう 


 熟語だとキリがなくなる。 

 人事 

 人気(ニンキ、ジンキ、ひとけ) 

 上手/下手 

 色紙 

 人の出入りetc.…… 



語学(日本語) ブログランキングへ
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

kuroraccoさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。