tobiのブログ

 フリーランスの編集者兼ライターです。
 主として日本語関係のことを書いています。


テーマ:
敬語の表1

 ネットに転がっている日本語関連の記事はヒドい。なかでも信用できないのは敬語関連。それだけ需要が多いのかもしれないが、とにかく……。 

【ネットにあふれるデタラメ記事】 

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=78718310&comment_count=7&comm_id=5220509 


 前からいろいろチェックしていたが、●●の宝庫を見つけた。 

 わざわざ表組みにして、着色して、体裁を整えて……。ここまでもっともらしいと、騙されるよなぁ。しかも、同じような間違いが目立つのは偶然なんだろうか(笑)。 

http://image.search.yahoo.co.jp/search?rkf=2&ei=UTF-8&p=%E6%95%AC%E8%AA%9E%20%E4%B8%80%E8%A6%A7 


 たとえば……。 

【普段使う敬語の使い方の一覧】 

http://www.teoria.jp/?p=1203 






 これも相当……。もう少しなんとかならないもんですかねぇ。 

>話す 話します お話する お話になる  

 これは一般形なので、あえてのせる意味がわからない。以下にも意味不明の記述がいくつも。 

 それ以前に「お話しする」「お話しになる」では? 


>見ます 拝見します ご覧になる 

 なぜ「拝見する」ではなく「拝見します」? ほかにも謙譲語の欄でデアル体とデス・マス体が入り乱れているのはなぜ? 


 このあたりはまだ罪が軽いかも。 

>知る 知っています 存じます ご存知になる 

「ご存知になる」か。まず「ご存じ」だろう。「ご存じになる」にしても相当危うい。 

『敬語再入門』を参考にした修正案。 

知る  

丁寧語 ―(あえて言うなら「知ります」?) 

謙譲語 存じ上げる(謙譲語I) 

    存じる (謙譲語II) 

尊敬語 ご存じ(知っている意) 

 o( ̄ー ̄;)ゞううむ 

 まさかの全滅? 

 (以下略)。




語学(日本語) ブログランキングへ




AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

kuroraccoさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。