李白 峨眉山
2008年10月18日(土) 23時09分49秒 テーマ：独酌会 posted by kui-dou-raku
アテは、もうそろそろシーズンが終わりそうなので秋刀魚にしマスタ
今宵は漢詩でも詠むか．．．
「李白・峨眉山月歌」
峨眉山月半輪秋
影入平羌江水流
夜発清渓向三峡
思君不見下渝州
峨眉山月の歌
峨眉山月半輪の秋
影は平羌江水に入りて流る
夜 清渓を発して三峡に向かう
君を思えども見えず渝州に下る
峨眉山に半月
がかかる秋の夜
。
月の光は平羌江の水面に映り、ゆらゆら揺れながら流れてゆく。
私は夜、舟で清渓を出発して三峽に向った
。
途中君の面影を慕いながらも見えず、やるせない気持ちを抱きながら渝州へと下って行った
。
お酒：李白 ひやおろし 花酵母仕込み 峨眉山 純米酒 李白酒造有限会社、
三ツ矢サイダー温州みかんサワー（キンミヤ）
アテ：さんま（北海道産）、季節の筑前煮、他
「食・動・楽」
今宵は漢詩でも詠むか．．．
「李白・峨眉山月歌」
峨眉山月半輪秋
影入平羌江水流
夜発清渓向三峡
思君不見下渝州
峨眉山月の歌
峨眉山月半輪の秋
影は平羌江水に入りて流る
夜 清渓を発して三峡に向かう
君を思えども見えず渝州に下る
峨眉山に半月
がかかる秋の夜。月の光は平羌江の水面に映り、ゆらゆら揺れながら流れてゆく。
私は夜、舟で清渓を出発して三峽に向った
。途中君の面影を慕いながらも見えず、やるせない気持ちを抱きながら渝州へと下って行った
。お酒：李白 ひやおろし 花酵母仕込み 峨眉山 純米酒 李白酒造有限会社、
三ツ矢サイダー温州みかんサワー（キンミヤ）
アテ：さんま（北海道産）、季節の筑前煮、他
「食・動・楽」
出張トレーニング指導致します
でも、
1 ■風流ですなー
今の中国は考えちゃうけど、こういった風流な中国はいいでふねー
毎度、アテがへるしーですばらしいでふ