「山桜 霞の間より ほのかにも
見てし人こそ 恋しかりけれ」
( 詠み人・紀貫之 古今集479 )
遠い初恋を思い出す季節です。
毎年この季節、この日が来ると、思い出すのです。
幼い胸がキュンキュンいっていた初恋です。
ドキドキして彼の顔をちゃんと見ることができなかった初恋。
もちろんお話なんて、出来るわけはなく。
本当に遠くから、のぞくように見守っていた恋でした。
彼のいる部屋の廊下を、うつむいて足早に通り過ぎる私でした。
その彼には、すでにお相手の方が傍らにいらっしゃり
思いを募らせても、それは最初から叶わぬ恋でした。
分かっていながらも、遠くからずっと変わることなく思い続けた恋でした。
そんな少女(私)は
いつしか大人になり
初恋の思いを今でも大切に胸に抱いて
毎年、この日を迎えるのです。
未だに胸は‘キュンキュン’しますが
彼に会っても、もうちゃんとお顔を見ることができますし
彼の部屋の前を足早に通り過ぎることも、うつむくこともなくなりました。
そして今では 近寄って彼に触れることさえ出来るようになりました。
・・・しかし、
言葉を交わすことだけは 今もできません。
けれどそれで私は、十分幸せです。
その‘彼’とは。
初恋の君とは。
・・・・こんな方です。
気品のある、りりしい方。
私の初恋・・・・・。
今年もお会いすることが出来ました。
どこから見ても。惚れ惚れしてしまいます。
この初恋の君に敵う人なんて、生涯出会えないでしょう(笑)
・・あんまり言うと、フィギュア好きの気があるのかと誤解されそうなので
このへんで止めておきますが。
彼のお相手がこちらの姫君で・・・・・・
40年ほど前のお雛様にしては、目鼻立ちがどことなく現代的で
いわゆる‘平安美人’という、蟇目鉤鼻(ひきめかぎばな)の顔立ちとは
すこし違うように見えます。
彼女は、私の憧れの女性でした。
「将来の夢は?」
と聞かれて
「お雛様。」
と答えていた私。
小学校に上がり、将来の夢が「アナウンサー」になるまで
私は大人になったら‘お雛様になる’と心に決めていました。
幼稚園のころのアルバムを見ると、
必ず、雛人形の扇を持つポーズで写真に納まっている私がいます。
ちょっと物憂げな表情。
昔は幸せそうに見えたんだけど、あらためてお顔を見つめてみると
彼女の心が本当はどこにあるのか、分からないような気もします。
・・・・・彼女は、幸せなんだろうか。
お部屋のスペースの関係で、今年も八段飾りは出せませんでした。
男雛と女雛だけのひな祭りです。
「山桜 霞の間より ほのかにも
見てし人こそ 恋しかりけれ」
( 紀貫之・古今集 )
恋しさを胸につのらせながら、遠い君に思いを寄せている。
まるで、優しくほのかに霞む山桜を見ているかのように。
( 訳・瀬川嘉 )













