コロコロザイーガ

フランス人にはなぜか
日本のアイドル歌手のファンが多いらしく
フランス人によるフランス人のための
日本人アイドルファンサイトが
たくさんネット上でうごめいているのだけれども

松浦亜弥おえねさんも
フランス人の心の琴線に
ピクンと来てしまった
日本人アイドルの1人であることは
間違いないようで

そんな松浦亜弥おねえさんの誕生日を
フランスのおともだちがみんなで集まって
祝っている画像がおいてあるサイトがあったので
みんなでちょっと見てみることにしようか。


【フランス式、日本人アイドル歌手の誕生日の祝い方】


黒い額縁に入った
松浦あややおねえさんの写真の前には
クリスマスケーキ
その前になぜか日本刀が飾られているね。

というかなんというか
ぱっと見、この配置、このポジションは
きみたちのお家にある
仏壇の風景そのものじゃないのかな？
ケーキにさされたろうそくが
お線香に見えてしまうのは
パルモ先生だけじゃないはずなんだ。

日本かぶれのフランス人が
日本にホームステイしていたときに
そこのお家にあった仏壇の光景が頭から離れなくて
そのイメージがリンクしてこうなってしまったのか

もしくは悪い日本人に騙されて
日本には


仏壇に写真を飾ってお線香を上げて
誕生日を祝う風習がある


というまゆつば話を信じてしまったのかどうかは
パルモ先生の知る由もないわけなんだけども

正座をして
写真に向かって手を合わせている
彼らの後ろ姿から連想される言葉は？
ときみたちに聞いたら
「南無・・・」と即答してしまうおともだちが
全体の90％近くにのぼってしまうことを
否定できないでいるんだ。


まあとにかく
郷に入っては郷に従えということなので

今後フランスに行くおともだちは
その場に参加できない
アイドル歌手とか誰かの誕生日を祝う場合に備えて
黒縁の額に入った写真と
遺品的なにかを持参することをおすすめするよ。