紙は神と勝利  『文学&音楽&工作&料理』

癒しの空間工房です。
アート作品&文学&音楽&料理が満載です。
第2の脳(手先指先の運動)
紙工作(最近ご無沙汰しています)文学、音楽、料理好きなのです。


テーマ:

*****詩・君への手紙*****
Poetry
   Letter to you


青春時代の挫折は誰にでもあること
Everyone must have the failure at vernal years.


君ばかりではないのだよ
It is not only you.


様々な動機により挫折するんだよ
It fails by various motives.


若い命が簡単にあの世に飲み込まれてしまう
A young life is easily swallowed to that world.


とても悲しいことだよね
It is very sad.


君よ命ある限り生き抜け
You must live through as long as there is a life.


そして命ある喜びを知れ
And, know pleasure with the life.


命とは とても尊い物
The life is a very honorable thing.


限りなく尊い物だ
It is an unlimited, honorable thing.

命とは宇宙からの贈り物だ
The life is a present from space.


だから大切に守りぬけ
Therefore, defend importantly.


今すぐに混濁の海から脱出するのだ
It escapes right now from the sea of becoming turbid.


君ならば必ず覚醒できるはずだ
It would be better to be able to awake surely if it is you.


私のように毎日を雄々しく生きろ
Live in every day manly like me.


遣り甲斐と張り合いを持って生きろ
Live in the giving effect with the rivalry having it.

君は私の愛する分身なのだから
Because you are an one's double whom I love


君ならば必ず出来るはずだ
If it is you, it is sure to be able to do.


グチは女々しさを増加させるだけだ
The grumble only increases effeminacy.


グチには進歩も向上心も見当たらない
Neither advancement nor the ambition are
found in the grumble.


不平不満は千本の槍となり身に突き刺さる
It becomes 1000 spears, and the complaint dissatisfaction
is pierced and sticks in the body.


惰性的な生き方は身の破滅だと私は悟った
I realized that an inert way of life was ruin of the body.


惰性と言う欲望と誘惑に負けること無かれ
Going way without giving way to desire called inertia
and temptation


そして命ある限り 赤々とした炎を燃やす力があることを忘れるな
And, do not forget there is power to burn a bright flame
as long as there is a life.


君自身で君の人生の進路を決めなさい
You must decide the course of your life.


輝ける未来を君自身の手で掴み取るのだ
The future that can shine is gripped
by your own hand and taken.


勇気を出して華麗に夢と希望に向かおう
Let's show courage and face the dream
and hope in magnificence.


太陽は、いつも君を照らし暖かく迎えてくれるから
Because the sun always shines on you
and receives it warmly


私達は命ある限り、何時までも君を応援するよ
We assist in you as long as there is a life at what time.


そして君への協力を惜しまないことを忘れないでほしい
And, I want you not to forget not to regret
cooperation in you.


 
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

*******詩・赤ちゃんの頬っぺた(ほお)********

*******Poetry・ Baby's cheek********


自作詩  足引掛割 作品集より







赤ちゃんの頬っぺたは、とても優しい!!

It is very gentle. baby's cheek!!



赤ちゃんの頬っぺたは、とても温かい!!

It is very warm. baby's cheek!!



赤ちゃんの頬っぺたは、とても柔らかい!!

It is very soft. baby's cheek!!


赤ちゃんの頬っぺたは、天使みたいだ!!

Baby's it is cheek, and it is angel.



赤ちゃんの頬っぺたは、汚れがなく純粋無垢のようだ。
It is taintless and seems to be pure

and to be pure. baby's cheek



周りの全ての人々を幸福にしてくれる

All surrounding people are made happy.



あのフワフワとした感じは何かに当てはまると思う!!
I think the feeling assumed to be that

'..fluffy.. Plln' to apply to something.



それは、究極の 出し巻き卵!!

It is an ultimate rolling putting out egg.


非常に繊細であり、非常に難しい!!

It is very delicate, and very difficult.



非常に綺麗であり、非常に柔らかい!!

It is very beautiful, and very soft.



僕の仕事は、この赤ちゃんの頬っぺたを作ることから始まる

My work starts from making this baby's cheek.



長年の経験なくしては出来ない作品だ!!

It is a work that cannot be done without

the long experience.



毎日、毎日、違う作品が出来上がる!!

A different work is completed every day every day.



心の具合によって、様々な出来具合の作品になる

It becomes the work of various results

by the condition of the mind.



上手く出来た時は、清々しい気分と幸福に包まれる!!

When making it to good, it is happily

encompassed with fresh feelings.




********************************************************



■ここに詳しく配合の割合を書いておきます■

The ratio of mixing is written in detail to here.


★☆★出し巻き卵 5本分の割合です★☆★

It is a ratio of five rolling putting out egg obligations.


出し汁は、鰹節&昆布から取る

The putting out soup is taken

from dried bonito & seaweed.


出し汁・・・・・180cc×4杯

麺汁(めんつゆ)の素・・・90cc

煮酒(にざけ )・・・・・・・90cc

味醂(みりん )・・・・・・・90cc

白砂糖・・・・・・・・・・・60グラム

濃い口醤油・・・・・・・・少々

薄口醤油・・・・・・・・・少々

食塩・・・・・・・・・・・・1つまみ

味の素・・・・・・・・・・・少量


これを鍋に入れて、沸騰寸前まで沸かす。

This is put in the pan, and it boils

it immediately before the boil.


必ず味見をして美味しくする。

It tastes without fail without fail

and it does delicious.


後は冷ましてからペットボトルの中に入れて

冷蔵庫の中に入れておく

It puts in the PET bottle after it cools

it and it puts it in the refrigerator now.


この出し汁は4日間は日持ちする

It has this putting out soup for four days on the day.


卵の Lサイズ8個に対して出し汁を190cc入れて、箸でかき回す
The putting out soup is put in eight L sizes of the egg

in 190cc, and it mixes it with chopsticks.


卵の白身と黄身が混ぜあうように、かき混ぜる。

It mixes it so that the white and the yolk

of the egg may mix it each other. 




ガスコンロの火は必ず強火なのです

The fire of the gas stove is always a high heat.



■なぜだか分かりますか、この強火がフワフワな感じになるのです。■

It understands of why or this high heat becomes ..fluffy.. Cange.



卵焼きの鍋を熱したら『自身の鼻か頬に近づけて温度の調整をしてください』

When you heat the pan of the omelette'Please bring close

to the nose or the cheek and adjust the temperature. '



ティッシュに綺麗な油を滲み込ませて鍋に満遍なく油を敷くのです

It paves it in Tissue, and beautiful oil blots, is crowded,

and oil is paved in the pan evenly.



余分の油は鍋を傾けて油受け皿の中へ出してください。

Please incline the pan and put out the oil

of the extra to the oil saucer.



後は四角の卵焼きの鍋で分量を4回に分けて焼くだけです

The amount is only burnt with the pan of

a square omelette ,divided into four portions now.



毎回 油を滲み込ませたティッシュで鍋を拭きます

Oil is wiped, and it blots and, every time,

the pan is wiped with crowded Tissue.



皆様の出し巻き卵の成功をお祈りいたします!!

I pray for the success of the rolling putting

out egg of everybody.



人生は毎日が挑戦です!!

Every day is a challenge to the life.



私も毎日、赤ちゃんの頬っぺたに近づくように心掛けています。

I also bear baby's cheek in mind every day as approached.

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

**********不屈の精神**********

****Indomitable spirit. ****


自作詩 足引掛割作品集より


又、今日も『ガッチャーン』と音がした。

Moreover, 'Gatcharn' and the sound

were heard today.


忙しい時に限って音がする。

Something is heard only at busy time.


かれこれ2年近くの付き合いだが、

Nearly though it is nearby association

for two years


一日に何回も『ガッチャーン』の音がする。

The sound of 'Gatcharn' is heard

many times in a day.



調理場が暇なときには音はしない。

The sound is not done when

the cooking place is free.


使い手の心理状態が反映しているかのように

As if user's psychological condition was reflected



忙しい時に限って一日に3回も落ちる。

It falls as many as three times a day only at busy time.



落ちても落ちても君は無傷だ。

You are flawless even if falling or falling.


本当に無傷なのである。

It is really flawless.


まるで不屈の戦士『ランボー』のようである。

Like the soldier indomitable 'Lambeau'


僕はこの偉大なる不屈の精神を持った物に名前をつけた。 

I applied the name with this indomitable spirit

that greatly became it.


名も無い物の称号は『不屈の包丁』

The title of the thing without the name

either 'Indomitable kitchen knife'


刃毀(ハコボレ)1つしない、薄身(ウスミ)の洋包丁。 
Not doing by one (Hacobore),

and The West kitchen knife of thin body (Usmi).  


 

何時から在るのか、誰の物なのか知らない。

It doesn't know whose it is thing.

whether break out since what time


調理台の僕の真向かいに居る人が使っている

The person who exists in a true facing of me

of the counter is using it.



落とされても落とされても不屈の精神で這い上がる。

It crawls up by the indomitable spirit even

if dropped or dropped.


傷ひとつ無い『源助久、ミナトスケヒサ』の洋包丁。

The West kitchen knife of one wound 'Minamotoskehisa'.


今までで50回以上は落ちたであろう、と言うか落としたであろう。

It was likely to have said that it was likely to have fallen

or to have dropped 50 times or more by the current.


何とも運の良いバランスの取れた包丁だろう。

It might be a kitchen knife that was able to take

an indescribably lucky balance.


まるで奇跡が毎日起こっているようである。

The miracle happens every day.


何処にでも有る様な名も無い洋包丁なのだ。

It is The West kitchen knife without the name

that is anywhere either.


ホームセンターで買い求めたのだろう。

It is likely to have bought it in the

do-it-yourself store.


この無傷で不屈の精神に私は完敗だ。

This it is flawless and I complete defeat

to the indomitable spirit.


私に言い掛けているかのようである。
It says to me and it multiplies.



名も無く貧しくても這い上がれと言うように!!

There is not a name and either it is told

to crawl up even if it is poor.


生きて行くには不屈の精神が大事だと!!

When the indomitable spirit is important to live.


今日も私に言いかける!!

It starts to say to me today.


『ガッチャーン』と言う音と共に言いかける。

It starts to say with the sound said, 'Gatcharn'.




いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

*****詩・憧れの街『ニューオーリンズ』No.4*****

******Town of yearning'New Orleans' No.4****


創作詩  足引掛割 作品集より



庶民の底知れないパワーを感じる街

Town where people's unfathomed

power is felt


雑多な人ごみの中に安らぎを得る街

Town where relief is obtained

in various person garbage


果てしない夢と希望を追いつづける街

Town where it keeps chasing

unmeasured dream and hope




それが『ニューオーリンズ』だ。

It is 'New Orleans. '




*******音楽の神アポロンからの伝言******編

****Message from god Apollon of music*****Volume



小さな小鳥に託した一通のメッセージ

One message entrusted to small small bird



素敵な歌声の小鳥から確かにメッセージを受け取りました。

The message was certainly received from

a wonderful singing voice small bird.



この爺は、どうすれば良いと言うのですか??

How does this grandfather say that he only has to do?

アポロン様、私は愚図な爺です

Apollon and I are laggard grandfathers.



毎日の仕事に追われて疲れ果てました

It was chased and it was exhausted with daily chores.



トランペットを吹くという行為は忘れてしまいました

The act of trumpet has been forgotten.



と言うか体力が残っていません

Physical strength doesn't remain saying.



既に5年以上もトランペットを吹いていません

It has not already trumpeted for five years or more.



情熱も意気消沈状態です

Zeal is in the state of the depression.


萎えたハートは、いつも不安定な雰囲気です

A withering heart is always unstable atmosphere.



心の奥底に仕舞い込んである1つの今にも消えそうな炎

One flame that seems to be going to disappear

at any moment put away to bottom of mind



それを再び赤々と燃やせと言うのですか!!

Do you tell it to burn the flame again brightly?



心のゆとりも時間も無い其の日暮をしています

It is as for the living of the day without

the composure of the mind and time.



後は棺桶に入るのを楽しみに過ごしています

It is spent to enter the coffin for the enjoyment now.



この爺に少しは休息を下さい

Please give the rest to this grandfather a little.



私のハートを休ませて下さい、お願いします!!

Let me take a rest from my heart, and I hope.



年老いた体では無理を出来ないのです

Impossibility cannot be done in an aged body.



今は非常にジレンマに陥っています

It drifts into a dilemma very much now.



家に帰り眠れば体を癒すことが出来ますが

Though the body can be healed if it returns

to the house and it sleeps



心の空虚感を補うことは出来ません

The feeling of emptiness of the mind

cannot be supplemented.



神様お願いです!!

It is asking for the god.



この年老いた体にパワーとエネルギーを下さい

Please give power and energy to this aged body.



もしも願いが叶うのであれば、青年時代のように
To the way in one's younger days if the wish is fulfilled




素晴らしい楽器の響きを、魂を込めて吹きましょう!!


Let's put the soul and blow the sound

of wonderful musical instruments.


いかなる悪条件であろうとも

Though any bad condition



弛(たゆ)まぬ努力をしましょう

Let's do the effort not to loosen.



最初から、やり直しです

It is a re-doing first.



愛するトランペットに命を吹き込みましょう。

Let's blow in the life to the loved trumpet.



例え例え、明日は我が身が、朽ち果てようとも

It compares, it compares, and my body

will rot away tomorrow.



爺は、それで満足です!!

Then, the grandfather is satisfied.



いつまでも夢と希望を忘れずに追い続けます

It keeps chasing it forgetting neither

the dream nor hope indefinitely.



そして友達と一緒にニューオリンズへ行きます

And, it goes to New Orleans with the friend.



ジャズの魂の故郷へ行き、生命と生命のセッションを行います!!

It goes to the hometown of the soul of jazz,

and the session of the life and the life is done.


詩・憧れの街『ニューオーリンズ』終了

Town 'New Orleans' end of poetry and yearning



いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

*****詩・憧れの街『ニューオーリンズ』No.3*****

******Town of yearning'New Orleans' No.3****


創作詩  足引掛割 作品集より


庶民の底知れないパワーを感じる街

Town where people's unfathomed

power is felt


雑多な人ごみの中に安らぎを得る街

Town where relief is obtained

in various person garbage



それが『ニューオーリンズ』だ。

It is 'New Orleans. '



******小さな生命の輝きと響き*****


It sounds with the shine of a small life.Volume


昼過ぎに家を出たら外は一面の銀世界だ!!

The outside is a silvery landscape when going

out of the house in the afternoon.


昨日からの積雪で10センチメートル以上は積もったのだろう。

It is likely to have accumulated ten centimeters

or more because of the snowfall from yesterday.


自宅の庭の樹木は雪を被り、綺麗な綿帽子!!

The tree in the garden of home is covered

of the snow, and beautiful cotton hat.


小路に足を踏み出すごとに音が鳴る

Whenever the foot is stepped forward

to the alley, it sounds it.


ザクッ ザック バリッ バリッと音が鳴る

It sounds it with Zactsu, the sack,

Baritsu, and Baritsu.


足元から寒さが染み込んで来た。

The cold has soaked from one's feet.


突然、甲高い声がした。

Suddenly, the shrill was.


ピィー、ピィーと言う、素敵な高音域の鳴き声

Calling Pe and Pe, and cries of

wonderful upper register 


雑音の入らない、透き通る鳴き声

Not entering, and transparent cry of noise


孤独に耐えながら小さな命を輝かせていた

A small life was shone while solitarily enduring.


スマートな体形、尾羽が長く見える。

A smart figure and the rectrix look long.


サイズは雀より少し大きい鳥だ

The size is a bird that is a little bigger

than the sparrow.


一羽だけ電線に止まり凍えていた

It stopped in the electric wire

only by one and it was benumbed.


ピィー、ピィーと又、小鳥は鳴いた。

The small bird barked again with Pe and Pe.


僕に、こんにちはの挨拶をしているのかな??

Is the greeting hello done to me?


愛車に乗り込み、エンジンを掛けた。

It boarded the own car,

and the engine was started.


ハンドルを切ったが、想い通りにユーターンが出来ない

U-turn cannot be done according to the desire

though the steering wheel was turned.


積雪が邪魔をしていたのだ。

The snowfall obstructed it.


小路には残雪があったが、大通りには何も無かった。

There was nothing in the Main Street though

there was a remaining snow in the alley, too.


割合にスムーズな車の流れだ。

It is a flow of a smooth car to the ratio.


ピィー、ピィーの小鳥の鳴き声が僕の耳に残っていた。

The cry of the small bird of Pe and Pe

remained in my ear.


ピィー、ピィーと冷たい空気を切り裂くような鳴き声

Cry that tears up Pe, Pe, and cold air


小鳥の素晴らしい鳴き声!!

Small bird's wonderful cry


その響きは僕に何かを訴えかけているようだった!!

The sound started appealing for something to me.


寒さに凍えながら、僕は小鳥の鳴き声に共感した。

I sympathized with small bird's cry

while benumbing in the cold.


そして生命の共有、不思議な繋がりを感じた。

And, the life was shared, and I felt

a mysterious connection.


生きる物、同士の不思議な繋がりを!!

A mysterious connection of the thing to live.




小さな生命の輝きと響きを


It sounds with the shine of a small life



いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

*****詩・憧れの街『ニューオーリンズ』No.2*****

******Town of yearning'New Orleans' No.2****


創作詩  足引掛割 作品集より




庶民の底知れないパワーを感じる街

Town where people's unfathomed

power is felt


それが『ニューオーリンズ』だ。

It is 'New Orleans. '


今の僕にはジャズは吹けない!!

I of today cannot blow jazz.


残念なことに 息が続かない!!

To our regret, it is short-winded.


指運(指使い)だけは、覚えているが

(finger use)Though being possible

to hold is remembered


でも、30年前の約束だけは心に刻み込んである。

However, only the promise 30 years ago

is carved on the mind.


60歳過ぎたら、皆で行こう!!

Let's go all when passing at the age of 60.



憧れの街『ニューオーリンズ』へ

To the town 'New Orleans' of the yearning



僕を入れて、全ての友達が若かった!!

I was put, and all friends were young.


愛する楽器と共に行こうと言い出したのは誰だっけ??

Who started to say for it to go with

loved musical instruments?


今では 誰が言い出したのか忘れてしまった。

It has forgotten though it doesn't know

who started to say now.


トランペット、トロンボーン、サックス、

クラリネット、ドラム、ギター、ホルン、

ユーフォニューム

Trumpet, trombone, saxophone,

clarinet, flute, drum, and guitar

Horn and Yufonum


全てが未熟で全てが情熱的だったね!!

All were passionate, and it was immature

and all were passionate.


ひた向きにロングトーンと音階の練習を何時間も

It is ..practice of a long tone and the music scale..

long time in the direction soon.


チューニングに何分もかかったよね

It took minutes how many for the tuning.


クチビルが腫れ上がり血も出ていた

Ctibil swelled up and blood had gone out, too.


でも皆の眼だけは輝いていたね。

However, only everyone's eyes sparkled.


寒い冬場の練習は残酷なほど体が凍えていたね。

Cruel Tai was benumbed in a cold practice in winter.


マウスピースを温めるのに何分もかかったね。

It took minutes how many to heat the mouthpiece.


冬の演奏は、1つだけ素晴らしいことがあったね。

The performance in winter might

be wonderful only by one.


それは、空気が澄んでいて、とても響きが良かったことだ。

It is that air is clear, and the sound was very good.



下手だったが、素晴らしい情熱だけは皆が持っていたね。
Everyone had only wonderful zeal

though it was unskilled.



仕事が其々違うので決められた時間に来れない人も居たよね。

There was a person who was not able to come

at the decided time because work
was Sonosonotiga of it, too.


夏場は余りの暑さにシャツ一枚になり演奏したんだよね。

The summer time became one shirt and was

performed to the heat of the remainder.


汗ばんでいて、皆の体臭で鼻が痛いほどだったね

It sweated, and it had a pain in the nose

in everyone's body odor.


橋の下、材木屋の倉庫、大きな公園、海に向かい

Dealer in lumber's ..under the bridge.. warehouse,

it parks big, and it faces the sea.


全てが僕達の練習場所になったよね!!

Everything came in our practice places.


聴く人々に感動と勇気を与えられるようにね。

Impression and courage are given

by people who listen.


合奏時間と共に上達していったよね!!

It progressed at the concert time.



本当に素晴らしい青春時代を過ごしたよね

A really wonderful vernal years were spent.


今では尊い想い出だよね。

Honorable desire going out now.


ありがとう楽団の皆さん、ありがとう心を豊かに出来て
You and the thank you minds of the

thank you band can be enriched.


下手な僕達の演奏を聴いてくれた人々へありがとう!!

Thank you to people who listened

to the performances of us unskilled.


そして大きな拍手を下さった皆様へありがとう!!

Thank you to everybody who gave big applause and. 


いまでは貴重な青春時代の想い出は

A valuable desire going out at vernal years : now.


私のハートの一部を占めている!!

A part of my heart is occupied.



素晴らしい体験 ワンダフル ワールド!!

Wonderful experience and the wonderful world.




いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

*****詩・憧れの街『ニューオーリンズ』No.1*****

******Town of yearning'New Orleans' No.1****


創作詩  足引掛割 作品集より





僕の心に描く憧れの街『ニューオーリンズ』

Town of yearning drawn in my mind

'New Orleans'


アメリカのルイジアナ州南東部

Downstate east part of the

United States in Louisiana


ミシシッピー河畔の港市 

Port city in Mississippi banks of a river


ジャズ発祥の地『ニューオーリンズ』

Jazz birthplace'New Orleans'


幾多の、困難、苦難を乗り越えた街 

Town where it drinks and difficult ,

and hardship were got over many


何年か前にも大災害に見舞われた!! 

It suffered from the catastrophe

it was years how many ago.


街の大半が水没してしまった。

The majority of the town have

gone under water.


でも、不死鳥のように、再び復活する。

However, it revives again like

the phoenix.


貧しい庶民が暮らす、ありふれた街

Living of the poor people,

and ordinary towns


けして、豊かでは無いと思える街

Town that seems to erase,

and not to exist in richness


庶民の底知れないパワーを感じる街

Town where people's unfathomed

power is felt


それが『ニューオーリンズ』だ。

It is 'New Orleans. '



悲哀と絶望との中から生まれ育まれて来た、

It was born and brought up from the inside

of the sorrow and despair.


魂の叫びを知らせる音楽

Music that informs of calling out soul
It was concealed under a cheerful smile.


陽気な笑顔の下に隠された

心の悲しみを知らせる音楽

Music that informs of sadness of mind


瞳の奥の静かな哀愁の表現方法

Mode of expression of quiet sorrow

in interior of pupil

リズム感溢れる音楽のジャンル

Genre of music with which

rhythm feeling overflows



それはジャズのメッセージ!!♪♪♪

It is a message of jazz.♪♪♪



時代を超えた僕の心の師匠

Master of mind of me who exceeds age


今は亡き人、ジャズの聖者

It is the dead, and it is a saint of jazz now.


ルイ・アームストロング(サッチモ)

Louis Armstrong(Satchmo)


黒人と言うハンディーを乗り越えた人

Person who got over handicap called black

ジャズの素晴らしさを僕に教えた人

Person who taught me wonderful of jazz


君の吹くトランペットは温かみのある響き

The trumpet where you are blown

is a sound with warmth.


君のハスキーな、しゃがれた声も温かみがあった

Your husky voice that had gotten

hoarse also had warmth.


素敵な名曲の数々をありがとう。♪♪♪

Thank you for many of a wonderful

famous piece of music.


聖者の行進。セント・ルイス・ブルース。

The saint's march. St. Louis Blues.



サマータイム。ハロー・ドーリー!

'Daylight Saving Time'Hello Dolly



星に願いを。キャバレー

Maid To Order. Cabaret

この素晴らしき世界。枯葉。

This wonderful world. Dead leaf.



懐かしのニューオリンズ。タイガー・ラグ。

New Orleans of bosom oak. Tiger Rag.



恋人よ我に帰れ。青空の下で。テンダリー。

The lover must return to me.

Under the blue sky. Tendare.



素敵な名曲の数々をありがとう。♪♪♪

Thank you for many of a wonderful

famous piece of music.



君のトランペットの響きは僕の魂を揺さぶる!!

The sound of your trumpet shakes my soul.


君の全ては、僕に涙ぐむほどの感動と

深い哀愁をもたらした。

All of you brought impression like

moving to me and a deep sorrow.


陽気で愉快で悲しみのリズム

It is cheerful, is pleasant,

and the rhythm of sadness.


独特の雰囲気を持った音楽のジャンル



それは 偉大な『ジャズ』♪♪♪

Genre of music with distinctive atmosphere 

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

***詩・新成人へ送る言葉 !!***

****Word sent to new adult.****

♪♪♪餞(はなむけ)のメッセージ!!♪♪♪


自作詩 足引掛割作品集より



1月14日は大切な成人式の日!!

January 14 is an important day of the initiation.


君たちが自由に大空で羽ばたける様に

Can flap freely in the sky you.


重荷を外して、身軽にしてあげよう

Let's remove the burden, and keep light.


自身の行く先は、自身で決められるように!!

Own destination must be decided by oneself.


でも、羽ばたき方だけは教えてあげよう!!

However, I will teach only how to flap.


親鳥が雛(ヒナ)に羽ばたき方を教えるように!!  

The parent bird must teach how to flap

to the chicken (Hina).


私達はジェネレーションギャップを越えたサポーター!!

We are supporters that exceed the generation gap.


素敵な君達の、心からの応援者だ!!

About you wonderful, they are sincere assistants.


大空へ飛び立つのに、何度も失敗するだろう!!

It is likely to fail to fly away to the sky many times.


そして学び、羽ばたき方を練習をするだろう!!

And, will it learn, and how to flap be practiced.


羽ばたく方法を会得して習得したならば

If the faction method was learnt and acquired


自由に飛ぶが良い!!

It is good though flies freely.


『レッツ・ゴー・イン・ザ・スカイ』勇気を出して!!

'let`s go in the sky' courage is shown.


自身の無限の可能性を信じて!!

Own infinite possibility is believed.


現実の社会へ飛び立とう!!

Let's fly away to the society of the reality.


 

大きなハートで大きな空へ羽ばたけ

Flap to the big sky in a big heart.


夢と希望を翼に託して!!

The dream and hope are entrusted to the wing.


自分自身の力を信じて!!

Own power is believed.


友達の応援をエネルギーに変えて!!

The friend's assistance is changed into energy.


上昇気流を探し出せ!!

Search out the vertical updraft.


ミステリアスな上昇気流を探し出せ!! 

Search out a mysterious vertical updraft.


そして、ひと時の安らぎを手に入れよ!!

And, obtain the relief at one o'clock.



乱気流に遭遇しても慌てるな

Do not panic even if it encounters air turbulence.


君達は、まだ、この社会の初心者だから

Because you are still beginners in this society


失敗、感情の行き違い、軋轢(アツレキ)も、あると思う

I think that there are crossing of the failure

and feelings and frictions, too.


最後まで諦めないで下さい!!

Please do not give it up to the last minute.


翼が傷ついたら休みなさい!!

Take a rest when the wing is damaged.


回復するまで辛抱しなさい!!

Endure it until recovering.


生きる全ての知恵を出せ!!

Show all wisdoms where it lives.


生きる全ての力強さを身に着けろ!!

Wear all powerful where it lives to the body.


『レッツ・ゴー・イン・ザ・スカイ』勇気を出して!!

'let`s go in the sky' courage is shown.


私達はジェネレーションギャップを越えた応援者!!

We are assistants who exceed the generation gap.


ジェネレーションは君たちへ『バトンタッチ』される。

The generation gets to you doing 'Hand over'.



いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

詩・you can stop Motion

ユウ キャン ストップ モーション


あなたへのお願い!!

Asking to you


地球環境美化の為の詩

Poetry for global environment

beautification

創作詩 Creation poetry 足引掛割 作品集



ユウ キャン ストップ モーション

(あなたは動きを止めることが出来ますか)

you can stop Motion


あなたの今の行動を止めて

Your current behavior is stopped.


そして 少しだけ考えてね!!

And, it thinks only a little.


今の行いは正しいことなの

Doing today is correct.


地球にとって大切なことなの

Important thing for the earth


ユウ キャン ストップ モーション

(あなたは動きを止めることが出来ますか)

you can stop Motion


あなたの捨てたゴミは分別してあるの

The garbage that you threw away is classified.


面倒がらずに分別してね

It classifies it into troublesome.


あなたは省力化エネルギーに取り組んでいるの

You are working on the labor saving energy.


あなたの家庭では無駄遣いは無いの

There is no waste in your home.


愛する地球のために行動を起こそうよ

Let's rush into action for the loved earth.


少しだけ欲望と我儘を控えめにして

The desire and selfishness are done only

a little with unassuming modesty.


それが地球環境を改善することになるのだから

Because it will improve the global environment


あなたは、なぜと言うの

Why do you say?


食べ残し、故障した家電製品、プラスチック、ビニール等

Home appliance, plastic, and vinyl, etc.

that leave half-eaten, and break down


様々なゴミが減るように考えようね

Let's think for various garbage to decrease.


手当たりしだいの買い物を少しだけ控えめにしよう

Let's shop for the situation for each hand only

a little with unassuming modesty.


全てはゴミに変わるのだからね

Everything changes into garbage.


ユウ キャン ストップ モーション

(あなたは動きを止めることが出来ますか)

you can stop Motion


あなたの会社、職場では節約しているの

It saves in your company and office.


水道、ガス、電気の無駄遣いは止めてね

The waste of water service, the gas,

and electricity is stopped.


それが会社にとっての一番の利益になるのだからね

It profits the goodness for the company.


それが地球を守ることになるのだから

Because it will defend the earth


全ては命ある者の為に考えよう

Let's think about everything

for the person who has the life.


全ては平和と幸福の為に行動しよう

All act for peace and happiness.


全ては生物社会と地球生命体の共存の為に

All : for the coexistence of the society

of organism and the earth life.


考えて行動しようよ!!

Let's act by thinking.


今をハイセンスな生き方をしよう

Let's do a good sense way of life now.



ユウ キャン ストップ モーション

(あなたは動きを止めることが出来ますか)

you can stop Motion



次の世代に未来を託す為に

To entrust the future to the

next generation


次の世代が夢と希望を持てるように

Can have the dream and hope

by the next generation.


未来を見つめて下さい

Please look to future.


全ては共存共栄の為に!!

All : for live-and-let-live.


手と手をつなぎ、言葉を掛けて

The hand ties to the hand,

and the word is called.


地球美化運動の輪を広げ

The circle of the earth beautification

movement is expanded.


水の惑星の地球を守るために

To defend the earth in the planet of water


奇跡の惑星と言う地球を守るために

To defend the earth called

the planet of the miracle


今、考えて実行しよう!!

Let's execute it by thinking now.


ユウ キャン ストップ モーション

(あなたは動きを止めることが出来ますか)

you can stop Motion


少しだけ考えてから実行しよう!!

After it thinks only a little, let's execute it


綺麗な地球を残そう!!

Let's leave the beautiful earth.


未来の人が困らないように!!

The person in the future must not be embarrassed.


未来の人々が笑顔で暮らせるように!!

Can live with a smile by people in the future.


未来の人々が地球を愛せるように!!

People in the future must love earth.

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

****詩・地球生命体へのメッセージ!!****


 Message to the earth life. .


創作詩   足引掛割


自然界は綺麗な円形

The natural world is a beautiful circle.


なぜ、地球は、秩序ある球体なの??

The earth globes why in there is order.


なぜ、地球は、大きな生命体なの??

A big life of the earth why.


なぜ、地球に、人間が住んでいるの??

Why does man live in the earth?


なぜ、秩序を無視した人間が暮らしてるの??

Why does man who disregarded order live?

なぜ、巨大な包容力ある地球は怒らないの??

The huge earth that has the capacity is not angry.


なぜ、地球は静かに人間達を見守っているの??

Why does the earth quietly watch men?


なぜ、地球の苦しみを人間達は解ろうとしないの??

Why do not men not try to

understand suffering of the earth?


お願いだから、地球よ悲鳴を上げてください!!

Please scream in the earth because it is asking.


ゴミと言う排泄物で死にそうだよと悲鳴を上げてください!!  

Please scream when seeming to die with

the excrement called garbage.


地球よ 人間達の出したゴミで傷口が拡大したと言って下さい!!

Please say that the wound expanded by the garbage

that men put out the earth.


地球よ、環境のバランスを保つことが出来ないと

大きな声で言ってください!! 

Please say that the balance of the environment cannot

be kept because of the full voice the earth.


地球よ、私の環境を破壊したのは人間達だと言って下さい!!

Please call the destruction of my

environment men the earth.


地球は、人間だけの占有物ではないと

大きな声で怒鳴り散らしてください!! 

Please shout because of the full voice if it is not

an occupation thing of man alone and
disperse the earth.


地球よ、他の動物達は全て静かに従っている事を

教えてやって下さい!!

Other animals must teach the thing

it is in all quiet the earth.


地球よ、我儘で貪欲な人間達を怒って下さい!!

Please scold avaricious men selfishly the earth.



地球よ、モラル無き人間達を全て葬り去ってください!!

Please bury all men who do not have

morality the earth.


私がその中の一員だとしても反抗はしません!!  

Even if I am a member in that, it doesn't resist it.


地球よ、私はあなたに従います!!

I follow you the earth.


地球よ、もし私達人間が

今すぐに悔い改めるならば

あなたは少しだけ許してくれますか??  

If we men right now repents it,

could you permit only a little the earth?


地球よ、あなたは今、円融の心で静かに死を迎えているのですか!!

Please shout because of the full voice if it is not

an occupation thing of man alone and disperse the earth.


地球よ、凡夫の僕を叱って下さい!!

Please scold me of the ordinary man the earth.


地球よ、愚かな僕に怒りを下さい!!

Please give anger to me foolish the earth.

いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。