7.22 10years

テーマ:
今日で鹿児島県北部豪雨水害から
10年が経ちました。
さつま町は濁流に飲み込まれ、
小牧醸造も床上、3m近く浸水しました。
{C9047BB3-6543-4DC5-8E2C-A64B708ACBA6}

その日は連日の雨で、川内川の水位は上がり
今にも溢れだしそうでした。
{5E75E0C3-EB2F-4505-94D0-B6D4B8C2A2CE}

激しい雨が降ってきて初めて体験する
恐怖でした。そうするうちに
浸水してきて。

{1B524A51-E7BA-4F6C-8F72-0B777246AC07}

{8B531852-1D1A-465C-B160-9740AD93C8E8}

{22BDE095-B725-4DCA-866D-4CC95A093177}
次の日から復旧作業が始まり

全国からほんとに沢山の方々が手伝いに
来てくださいました。

この10年は、先代の社長である母が他界して
半年で水害にあい、創業100周年を迎え、
そして父が3年前に他界しました。
色んな事がありましたが、その度に助けられ
支えられてここまできました。
ただただ感謝の言葉しかありません。

人との出会いや繋がりを大切に、みんなが
集まる輪の中や、楽しいとき、辛いとき
いつでもそばにあるような、そんな焼酎を
これからも届けていけたらと思います。
{5FA929C5-4228-47A7-91C2-7EE938202110}

{65F6DE1B-A302-4B4D-82F2-FC4B285AEF82}
10数年ぶりの古酒 小牧
10年目の今日、限定発売です。

k
AD