1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

海外での円滑なコミュニケーションのために

2009-11-22 16:34:34
テーマ:ベトナムの軌跡
私が最も得意なベトナム語は

1.Anh yeu em. (アン イウ エム)
2.Trong mat anh em dep nhat. (チョッ マッ アン エム デップ ニャッ)
3.Moi ngay anh muon gap em. (モイ ガイ アン モン ガップ エム)
の3つです。

直訳するとそれぞれ、
1.愛しているよ
2.私の視界の中で君が一番美しい
3.毎日君に会いたい

という内容です。ベトナムでは知らない人のいない口説き文句です。
ベトナム語は発音が非常に難しいのですが、この3つだけは完全にマスターしました。
(上のカタカナを読むだけでは100%通じません)

3つ連続で言うことで、15歳以上のベトナム人であれば、95%笑いが取れます。
(残り5%の人は感心してくれます、笑)

おかげ様で、今では市場のおばさんから仕事のお客様まで誰とでも友達になれます。
教科書で歴史や文化を学ぶよりよっぽど早い気するのでオススメです。


どこの国でも使えるのではないかと思いますが、
イスラム圏での既婚者へのご使用だけは控えた方が無難かと思います。
同じテーマの最新記事

そんなに変わんない

2009-11-22 16:02:04
テーマ:ベトナムの軌跡
こっちに来てからベトナム人はもちろん、アメリカ人、インド人、中国人、韓国人、台湾人、マレーシア人、イタリア人、フランス人、シンガポール人、タイ人・・・

と思いつくだけでいろんな国の方と接する機会があります。
きっかけも、仕事でのミーティングもあれば、友人の紹介から、道端で声をかけたりかけられたりと千差万別。

ちなみに初対面の人は私の母国を
1.ベトナム人
2.韓国人
3.台湾人
4.マレーシア人
5.中国人
の順に勘違いします。

トップ5に母国が入ってません(笑)


話がそれましたが、いろんな国の人と接して思うことは、人間ってそんなに変わんないなってことです。
もちろん言葉は違うし体格も違うし、全身アルマーニの最強装備から両足が無い人までいろいろいますが、話してみたり表情を見たりしてると、どの国の人も大して変わらない気がします。

クラブで踊っている人を見ても、大半は
「これであってるのかな?」って不安な表情で踊ってます。
それを遠巻きに見てる人、周りを気にせず踊りに夢中になっている人、最初から無関心な人。
いろいろです、別に国別に分かれるわけじゃありません。

遠巻きに見てる人は、
「誘われたら中心に行こう」とか
「もっと盛り上がったら」とか
「あと5分後に」とか思ってます。
聞いたわけではありませんがおおむねそんな表情です。
もちろん踊りに興味なくナンパしてる人もいます(笑)

後半になってくるとみんな盛り上がって会場全体で踊るようになります。
なんかめちゃくちゃでも踊っていいような空気になります。


私自身は踊りに関してはさっぱりなのでめちゃくちゃです。
踊りながら周りの目が気になって不安になりますが、チャレンジだと思って一人からでも踊ります。
でもそうなると凄く怖い。
すぐに辞めたくなります。
おとなしく端っこで水でも飲んでいたくなる。
安心できる場所に戻りたくなる。
でもそういう雰囲気をおくびにも出さず踊ってると、ノリのいい人が何人か一緒に踊ってくれるようになります。
自分も不安だけど、笑顔を見せて安心させてあげる。
すごく楽しくなってきます。
でもその人もちょっと踊ったら恥ずかしくなってすぐ引っ込んでしまう。
その繰り返し。

でも繰り返しているうちに少しずつ輪が大きくなっていきます。

そして最後には自分でも止められない大きな動きになる。


こう書くと私が何かしたみたいですが、実際には昨日の私は一緒に踊ってくれた方の2組目が引っ込んで3回目に一人になったくらいで恥ずかしくて引っ込んでしまいました。
その後も「テーブルの上で踊る」みたいなアイデアが脳裏によぎりましたが結局実行に移せず。
もちろん最後にはその道のプロであるスタッフとDJ陣が会場を盛り上げまくってました。



何かをするってこんなことなんじゃないかと思います。
自分の安心できるゾーンを越えて行動するのはすごく不安だけど、そこで踏ん張ってるといつの間にか周りがついてくる。
もちろんついて来た人も不安だからすんなりとは行かないけど、そこでもうひと踏ん張り、ふた踏ん張りしているうちに大きな流れになる。
もちろん、自分がやらなくてもいい。たいてい場合は誰かがやってくれる。
でも自分でやることを選ぶことも出来る。
例え失敗したとしても、次にチャレンジするときには安心できるゾーンが少し広がっている。
もう一歩先までチャレンジできる。

そんなもんなんじゃないかと思います。

どこの国でやってもそんなに変わらないんじゃないかと思います。




次はテーブルの上で踊れるかな?(笑)

5合目

2009-11-17 00:53:11
テーマ:ベトナムの軌跡
最近、スタッフの方からいろんな食べ物を恵んでもらえるようになりました。

みんな私のことを本気で貧乏と思っているのか、日増しに豪華になって来ています。
最初はご飯と醤油だけだったのが、今日はきゅうりと肉がつきました(笑)



そして嬉しいことがもう一つ!


今日というか今月、生まれて初めて給料の10倍稼ぐことができました。

中間目標にしてたので非常に嬉しいです!

ようやく5合目くらいまで来たかなという感じです。
もちろん売上での話でタクシー代とかの経費を考え出すと利益が出てるのかどうかすら分かりませんが、今日は素直にお祝いです。


やったぜーーーーー!!!!!!
おっしゃーーーーーーーーー!!!!!!!!!




はい、今の時点で最終目標の1/8です。

きっと達成する直前までやり方なんて見えないんでしょうけど、今は目の前の一歩を踏むことに夢中です。


働きすぎと言われることもあるし、本気さが感じられないと言われることもあるけれど、どっちも実はどうでもいいことなのかなと思います。

働きすぎないことも、本気さを感じさせることも私の目的とは直接関係ないので。


今やってることが先に繋がると信じて、今日も一歩進みます。


今からランニング!
仕事人間に見えて最優先事項は健康です(笑)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
mixi(ミクシィ)やってます!
powered by Ameba by CyberAgent