名古屋在住のマジシャン Kohei ブログ

今天是停课。

我不能评语的回信。
对不起。
这个我的作业･･･。

ちなみに。我要去睡觉･･･。

疲れたときは甘い物を。と言ってもいつも甘い物を食べている気がしますが.....。時々贅沢な気分になりたいときは、ここのケーキを。名古屋が本店だとは知りませんでした。今は関西や関東にもたくさんの支店があるみたいです。

爱吃大学的第一次上课。
今天的开始上课～。
是名古屋的有名蛋糕铺。
是有名的店。我喜欢的店。
我热烈介绍～！


ハーブス “ HARBS ” のミルクレープ。これを食べると本当に贅沢な気分になります。


クレープ生地との間には生クリームやカスタードクリームが。そしてフルーツがごろごろと入っていて、ハーブスのケーキは、どのケーキも大きいので食べごたえがあります。デザートって言うよりも主食です。


大きさを分かる様にと思って、カードを置いてみました。が。ちょっと微妙.....。撮り方が悪いのか大きさが伝わらなくって....。とにかく大きいんです。

如果来日本。
一起能吃。
今天.....这个.....For U。

今天的上课结束。

ちなみに。昔は一つ食べれたけれど、今は休憩が必要に。年かなあ。

MUJI好きです。セントレアの空港内にMUJIがあるのを先月発見しました。いつもゲートは出国審査を通って右の方ばかりだったので、知らなかっただけかも。何年かぶりに左の方へ行ったらありました。


実はMUJIが好きなんですって事ではなくって.....。

実は･･･。指紋がとれないみたいです。

最近出入国審査の時に並ばなくていい、自動ゲートが利用できるようになりました。いつも使うセントレアでも自動ゲートが設置されて、利用できるようになりました。空港でも申請が出来るので、先月利用した時に、ちょっと早めに行って申請しました。が･･･。

出国審査の所で、自動化ゲートの申し込みをしたのですが.....。指紋がどうしても取れなくて......。何度やっても指紋が取れず。40分ぐらい係官と一緒にやっていましたが、結局登録出来ず.....。他の人は登録出来るのに.....。なんで......？

税関の人には “ 指先を酷使する様な特殊なお仕事されてます？ ” って....。特殊な仕事？だけれど.....。指先を使う仕事だけれど.....。指紋が消えるまで酷使してないし.....。

ちなみに。税関の人が手を確認して、奇麗な手ですね。って。

中国で人気の日本のラーメン屋。“ 味千拉面 ” 日本で食べた事が無かったけど、中国に行くと空港の中や、町中にもいろいろな場所にあります。日本国内の店舗数より、中国の店舗数が約三倍あるそうです。空港で飛行機の待ち時間が多いときは、何回か寄っていました。

中国の友達に聞いても日本のラーメンと言えば......味千拉面らしいです。名古屋にも一店舗だけあるのを、日本に帰ってから知りました。名古屋と言えばスガキヤが有名なので....。

北京で滞在していた時に、広州から来ていた友人にご飯どこがいい？って聞いたら、迷わずココ！って。一緒に行きました。

メニューを見て、ラーメン以外に何かおつまみ的な物を。


んっ？

おひたしや、キムチ、冷や奴や王道の枝豆に混じって.....水羊羹？これおかずではなく、デザートだと思うのですが.....。


大家吃过吗？
是味千拉面。
我北京的时候朋友一起去了。
我看菜单。我我发现了～。
这个不是菜。
是甜品....。
羊羹！。

滞在中に一度だけ差し入れでテイクアウト用の味千のラーメンを頂きました。麺とスープが別々になっていて、食べる時に麺を入れて食べます。日本ではテイクアウトってイメージが無かったのでちょっと新鮮でした。

ちなみに。食べたくなってきた.....。