2010-02-09 23:58:25
嬉しいプレゼント。
テーマ:Magic
実は.....。自分にもファンクラブがあって。日本の方からすると “ 嘘~! ” って言われそうですが、本当にあるんです。中国に小林浩平全球後援会があって、みんなが応援してくれています。
先日会長と会って、嬉しいプレゼントをもらって。家に帰ってから熊のぬいぐるみに着せたらちょうどぴったりで。
小さなTシャツに写真がプリントしてあって。気持ちのこもったプレゼントはいつも嬉しいです。写真を持って来てくれていたので、一枚一枚にサインして。
中国語で話そうと思ったけど.....。写真の隅っこに映っていますが、漢字ペーパーを使って、筆談です。でも前よりはちょっとだけ話せる様になっていたので、進歩しているのかなあ.....。なかなか単語が覚えられないのと、文法がめちゃくちゃって、先週上海で会った友人に言われたので.....。どっちもは無理なので、先ずは単語覚えようと思います。
谢谢中国的朋友总是支持我。
前几天見到了我们的会长。
我感觉.....我的中文真不好。
在纸上写会话。然后我忘记了简体字.....。
下次在中国见吧。
我要更努力学习中文.....。
ちなみに。簡体字も.....ありました。文法と単語と簡体字。全部です......。
先日会長と会って、嬉しいプレゼントをもらって。家に帰ってから熊のぬいぐるみに着せたらちょうどぴったりで。
小さなTシャツに写真がプリントしてあって。気持ちのこもったプレゼントはいつも嬉しいです。写真を持って来てくれていたので、一枚一枚にサインして。
中国語で話そうと思ったけど.....。写真の隅っこに映っていますが、漢字ペーパーを使って、筆談です。でも前よりはちょっとだけ話せる様になっていたので、進歩しているのかなあ.....。なかなか単語が覚えられないのと、文法がめちゃくちゃって、先週上海で会った友人に言われたので.....。どっちもは無理なので、先ずは単語覚えようと思います。
谢谢中国的朋友总是支持我。
前几天見到了我们的会长。
我感觉.....我的中文真不好。
在纸上写会话。然后我忘记了简体字.....。
下次在中国见吧。
我要更努力学习中文.....。
ちなみに。簡体字も.....ありました。文法と単語と簡体字。全部です......。











