2010-02-22 19:42:44
Hello Vancouver のお話
テーマ：日記
クロネコヤマトグッズをもらって、また文房具が充実した岩崎です。
メモ帳と消しゴムをいただきました。
惜しくもミニカーはゲットできませんでした。
2月21日（日）横浜の姉妹都市バンクーバーとUSTREAMを使って中継をしました。
On February 21st, we participated in live discussions via USTREAM with people at Centre A in Vancouver, a sister city of Yokohama.
この企画は、バンクーバーのCentre Aにてレジデンス中（2010年8月までの予定） の
大榎 淳さんによって行われました。
This project was proposed to us by Jun Oenoki, who is the current artist in residence
at Centre A.
横浜からは、黄金町だけなく、ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター（YCC）、
野毛Hana＊Hana、BanART、寿町の紹介をしました。
From Yokohama we introduced not just Koganecho but also Yokohama Creativecity
Center, Noge hanahana, BankART, Kotobukicho.
カナダ・バンクーバーにあるCentre Aは、ギャラリースペースの運営、レジデンスプログラム
を行っています。アジアの現代アートを紹介するプラットフォームの役割として教育、人との繋がり、
経験値を作りながら活動し、さまざまな考え方を取り入れています。
Centre A explores beyond exhibition art practice to include artists-in-residence.
Centre A has a mission to provide a platform for contemporary Asian art that engages, educates, stimulates a reflective experience and provokes critical thought.
アーティストの毛原大樹さんが中継担当をしてくれました。
An artist, Hiroki Kehara helped us the hookup via USTREAM.
中継の様子です。
アーティストの毛原さんです。
BankARTの池田さんがおでんをだしてくださいました。
World Tea Partyとおでんの一日でした。
メモ帳と消しゴムをいただきました。
惜しくもミニカーはゲットできませんでした。
2月21日（日）横浜の姉妹都市バンクーバーとUSTREAMを使って中継をしました。
On February 21st, we participated in live discussions via USTREAM with people at Centre A in Vancouver, a sister city of Yokohama.
この企画は、バンクーバーのCentre Aにてレジデンス中（2010年8月までの予定） の
大榎 淳さんによって行われました。
This project was proposed to us by Jun Oenoki, who is the current artist in residence
at Centre A.
横浜からは、黄金町だけなく、ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター（YCC）、
野毛Hana＊Hana、BanART、寿町の紹介をしました。
From Yokohama we introduced not just Koganecho but also Yokohama Creativecity
Center, Noge hanahana, BankART, Kotobukicho.
カナダ・バンクーバーにあるCentre Aは、ギャラリースペースの運営、レジデンスプログラム
を行っています。アジアの現代アートを紹介するプラットフォームの役割として教育、人との繋がり、
経験値を作りながら活動し、さまざまな考え方を取り入れています。
Centre A explores beyond exhibition art practice to include artists-in-residence.
Centre A has a mission to provide a platform for contemporary Asian art that engages, educates, stimulates a reflective experience and provokes critical thought.
アーティストの毛原大樹さんが中継担当をしてくれました。
An artist, Hiroki Kehara helped us the hookup via USTREAM.
中継の様子です。
アーティストの毛原さんです。
BankARTの池田さんがおでんをだしてくださいました。
World Tea Partyとおでんの一日でした。
