広島県最南端倉橋島ちりめん網元KICHIAMI

広島県最南端80年以上続くちりめん網元3代目の娘がちりめん情報。地元倉橋のええもん情報発信しまーす


テーマ:

台湾からのお客様
公的機関からのお問い合わせ!!

地元呉らしく、お土産に適したもの

おすすめさせていただいたのは

ちりめん煎餅と

 


ちりめんひじき


でもおもった、、
外国産のお土産

このまま食べていいの?
表記を見ればいいんですが、、
(T_T読めないことってありますよね、

 

そう思ったので一応対策を、、
台湾といいえば中国語ですよね、、

ちりめんは中国語で
  ●仔魚 (●は、魚偏に「勿」

ひじきは
 羊栖菜

そもそもちりめんは食べるのか?
ちりめんってなんだ?

 

って思われないかと思ったら、
ちゃんと売られているようです

 


お土産予定のちりめん煎餅
ちりめんひじきも

ありがたいお友達がいたもので!!!

为您准备了缩緬煎饼
缩緬煎饼的原料有,缩緬,麻酱。 

缩緬是把小鱼用热水焯过,

晒干后,把它压碎然后薄薄的煎一下。


ちりめん煎餅
原料はちりめんとごま
薄く焼いてるよ!とお伝えしてます

 

 

 


 缩緬海藻(洒在饭上吃的鱼粉拌紫菜)

缩緬海藻是,用白糖、食盐、米酒、和海带粉末来调味的

这两种每一种都可以就那样直接吃哦


ちりめんひじきは砂糖、食塩、みりん、昆布の粉末をつかってるよ
そのまま食べてねと伝えてます

 

 

色々な手助け

ありがたいです!!!

けれどこれだけ応援して頂いている、次の御縁にもつなげていかねば、、

 

催事情報
名所ツツジ山盛りちりめん!! in音戸の瀬戸 汐音
 4月29日 11時~
 
広島中心部 ひろしま夢ぷらざでの販売! 山盛りちりめん
5月6日土曜日

 

お知らせ*************

段々畑の甘い、うまいお野菜は品切れ中

うまいと人気ちりめん煎餅

http://store.ponparemall.com/kichiami/goods/ck1
又はお電話で
0823-54-1505 月曜~金曜 9:00~16:00

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

石野水産では
一緒に頑張ってくれる
仲間
を募集しています 


 石野水産:0823-54-1505
 (担当:城山)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

シラスじゃないよちりめんいりこいしのちえさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。