2017年06月27日

歩みが止まらないあゆみ

テーマ:北米徒歩横断編
Total distance I've walked on foot】Approx. 21,900km(13 countries)
【Walking distance in Canada】450km
【Journey in Canada】Stage2  Vancouver →→→Kelowna
We are here in 】Hope, British Colombia(day 44th on the Trek across Canada on foot) 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【 これまでの総歩行距離】約21,900km(13ヶ国)

【カナダで歩いた距離】450km

【カナダ横断の旅】ステージ2  バンクーバー→→→ケロウナ

【現在地】ブリティッシュコロンビア州ホープ カナダ歩き旅44日目 

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へにほんブログ村

↑Click here to encourage us once a day

My wife, Ayumi's Blog⇒⇒⇒ただ歩いてゆく旅


I'll try to write my blog in English,too.

We are in good view riverside camping ground in Hope town.

引き続き、景色の良いホープのキャンプ場にて。

この先の行程をちょっと決めかねている。

一部英語でもブログ書くの試してみよう



The night before going over the pass,we woke up because of the sound which something falls from the table.

What we left on the table was


今回の旅で最初の峠越えの日を迎える夜中。

テーブルの方向で物の落ちた音で目が覚める。

さすがにこのキャンパー密度の高い中に熊が現れる可能性は低いが他の小動物ならたくさんいるだろう。

 

食料は防水バッグに入れてテントと前室の間にあるし、テーブルの上にある物といえば


{C901A055-4467-461D-9B8E-C1CC4493C6F6}
a water bag "Platypus
A raccoon bit our "Platypus " on the table.
So we lost a water bag. 
水を入れた袋だ。 
テーブルから地面に落ちて、空いた穴から水が流れ出している。
水なら大丈夫かと油断してテーブルの上に置いたままだったのだが、何らかの小動物が来て穴を開けられてしまった。

辺りをライトで照らすと奥の闇の中に2つの光る目が見えた。奴だな。
しかしいったい何者なんだろう。
あゆみがトイレに行ってる間、テーブルの前で居ると何かが近寄ってきて椅子からテーブルの上に上がろうとしている。

アライグマだ!
こちらに気付いてるのかどうかわからないが、声をかけると去っていった。

水ボトルを1つ減らしたばかりなので、水袋のプラティパスが一つ減ったのは痛いな。

Today we are going to go over Paleface Pass on Trans Canada Trail.
Issue is how much snow is left on the trail.

We started walking along Chilliwack Lake.
今日初めての峠らしい峠、ペイルフェイス峠を越える。
どのくらいの雪が残っているんだろう。
何キロも雪道が続くと2人の靴じゃきついな。


チリワック湖に沿って2時間ほど歩く。

{4C79B2DE-C0D8-481C-9B7D-FD3C5A4B4A35}うーん、どちらを見ても上の方は雪だな。
でも景色は素晴らしい。
なんか今さらだけどカナダに来たって気がする。

{A1F40B6F-08D3-4B4A-962E-886B0AE373F0}
The mountains behind the lake is in United States.
湖の南側はもう国境近くで、奥に見えている山はアメリカの山だ。

{99D126A5-1B33-495D-A7A7-28DFEA9D1D85}
We start  going up here.
The lake is altitude 600m and a mountain pass is 1,400m, it'll be climbed from here 800 m.
さあ、ここから上りが始まる。
湖が標高600mで峠が1,400mだから、ここから800m登ることになる。

{ABB26141-E1EF-4F30-AE64-3E36BED33310}
A signpost of Trans Canada Trail
We could walk easily,but it was hard to see around.

トランスカナダトレイルだから、とりあえず道はそれなりに整備されてるかな

問題なく歩けるけど、見通しが悪い

{856DB0F1-956D-430D-B188-62D886F71106}
Even during having a break, we made sounds with 2 mugs for bear avoidance.
休憩中も熊よけにマグカップをカンカン鳴らす

{9F20DE54-101B-46F0-8035-4F80870DEE6B}
We got into cedar forest.
標高が上がり杉林の中に入る。
でもかなり標高が高くなってもまだ雪は現れない。いいぞ、いいぞ。

{CC15DE19-DB22-4BBD-96A5-92315DF7C520}
Finally we found snow on the trail.
We thought snowy path began now.

But Snowy path has ended by less than just 10 m

おー、ついに出てきた!
問題はこれがどのくらい続くかだ。

.
と思ったら雪道はほんの10m足らずで終ってしまった。
やっぱり来てみないとわからないもんだ

{E3FADC34-9CFD-4A40-B034-2B040F3BCA31}
We climbed up constantly, and got to Paleface Pass.
後は快調に上り、林から出るともうその辺りが峠だったようだ

{C57EA0B5-A0C5-43DA-B09F-6227F2D43868}
Well, we made it.
Now what we need is just going down.
ようし、後は下りるだけだ。

{92AA25BB-9FE7-4BC3-AC57-E773FC124C59}
There is a wide road for old lumber motor lorries all the way.
It seemed that we could easily get down.
昔の材木運搬用の広い道路跡が残っている。
これなら楽に下りられそうだ。

{0A137E94-D000-465D-A727-75C4E0253A0E}
After a while, we were in bush all around.
Ayumi kept walking fast just like an another person.
途中からは、道路跡が生えた木で覆われていた。しかも通るたびに黄色い花粉が飛び散って体に付く。
なのに、あゆみはスイッチが入りっ放しになったみたいにガンガン歩く。
バンクーバー島を歩いていた頃には考えられない体力だ。


{19D86942-976A-43CB-85E3-33420A9155C4}
There were 2 streams we had to take our shoes off.
足を濡らさずに渡るには靴を脱がなければ渡れない沢が2本ほどあった。

Ayumi seemed walk cheerfully,but she is just afraid of bears.
しかし、あゆみがどんどん進んでたのは元気が出てきたからじゃなく、少しでも早く、いつ熊と鉢合わせするかもわからない状態から逃れたい一心だったようだ。

{53FC8242-C511-4350-AF1F-91FECF16AE89}
でも暗くなる前に食事を済ませておきたい。
少しだけ開けた場所で、交代でマグカップを鳴らしたり、叫んだりしながら夕食を済ませる。

峠越えをした日なのに普段よりもずっと長く28kmの距離を歩いて、ようやく茂みから解放され道路近くまでたどり着いた。

{D478E11A-CD9C-4851-8857-6EBD37B6CD8C}
We've arrived at a wide place,and we decided to camp there.
We made a bonfire.
I was going to keep fire until a morning.
But I lay down in the tent, and I have kept sleeping until a morning.

そこには大きく開けた場所があって、石で広く囲んだ焚き火跡があった。
テントを張るのに適当な場所はそこしかないが、辺りには昼間にバーベキューした食べ物の袋などが散乱していて、
これでは私達が頑張って食料の臭いがしないようにしてる意味がない。
ゴミを片付けて燃やしてしまって一息つく。

よし、朝まで火を絶やさないようにしよう。

長く燃えそうな木を燃やしつけて、一旦テントに戻って横になった。
そして夜通し火を絶やさないどころかそのまま朝まで眠り続けていた。


{80730783-3708-4D40-893E-6F49B31FA72C}


一部だけでも英語で書くって大変だあ

ウエブサイトweb site→→Fumi's trek around the world on foot  歩き人ふみの徒歩世界旅行


にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へにほんブログ村

↑↑↑このバナーをクリックすると一日一回ランキングポイントがカウントされます。

一緒に歩いているパートナーあゆみのブログAyumi's Blog⇒⇒⇒「ただ歩いてゆく旅

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

歩き人ふみさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントをする]

コメント投稿

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。