第一貯蓄銀、名義盗用して不正融資 | Korea Economic News by KANI

Korea Economic News by KANI

韓国経済を主題に日本語では報道されていないニュースを紹介します

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <9月26日のエントリー「今度は見逃さない?検察・金融当局の意気込み」http://ameblo.jp/kenbykani/entry-11030012108.html では、金融監督院が不正融資を見逃していたとしました。こうした検査の場合、過去の事例を参考に、摘発のきっかけになるヒントを見つけ出していくことになると思いますが、まさかこんな手口とは思いもよらなかったのではないでしょうか。

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1317097292/150
150 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2011/09/29(木) 09:36:23.33 ID:HefK4+RQ
第一貯蓄銀、不法融資1400億の使途追跡 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110929/40692039/1
合同捜査チーム、イ・ヨンジュン銀行長拘束
 貯蓄銀行不正合同捜査チーム(部長クォン・イクファン)は、顧客名義を盗用して第一貯蓄銀行の預金1400億ウォンを不正に融資した疑い(特定経済犯罪加重処罰法上背任など)で、イ・ヨンジュン第一貯蓄銀行頭取とチャン某専務を、28日拘束した。ソウル中央地方法院キム・ファンス令状専門担当部長判事は、“犯罪事実が解明されて逃走の恐れがある”として、これらに対する拘束令状を発行した。
 合同捜査チームは、これらが顧客名義を盗用して1400億ウォンの不正融資を行っていた事実を確認して、資金の使い道の追跡に出ていると分かった。また第一貯蓄銀行大株主一家が、不正融資金を利用して秘密資金を作っていた可能性が大きいと見て、資金の流れを調べている。
 検察は、チャン専務が大株主一家の執事役をして秘密資金を管理していたと見て、チャン氏を相手にお金の使い道を追及している。イ頭取らは会社次元で有価証券などに投資して利益を得ようとしたもので、大株主の秘密資金造成とは関係がないと主張していると分かった。
 イ頭取などが顧客名義を盗用して融資を受けた1400億ウォンは、金融監督院が摘発した高揚総合ターミナル事業に貸し出された1600億ウォンとは別の不正融資で、23日に合同捜査チームが貯蓄銀行本店と経営陣の自宅を押収捜索する過程で確認された。これに伴い第一貯蓄銀行の不良規模は、金融監督院が把握していたものより、はるかに大きくなるものと見られる。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <第一報となった、別の翻訳メンバーの手による記事です。

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1317097292/17
17 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2011/09/28(水) 01:24:55.52 ID:hmuPhZj0
■第一貯蓄銀、顧客1万人名義盗用し数百億貸し出し
ttp://news.hankooki.com/lpage/society/201109/h2011092719012521950.htm
@韓国日報
 第一貯蓄銀行が銀行顧客1万人余りの名義を盗用して、数百億ウォンを不法貸し出しした事実が確認された。
 多数の顧客名義を盗用して、銀行の金を引き出した事実が摘発されるのは初めてで、貯蓄銀行経営陣の深刻なモラルハザードを見せている。

 不良貯蓄銀行不正合同捜査団(団長クォン・イクファン部長検事)は第一貯蓄銀行が相互貯蓄銀行法で規定した同一人貸し出し限度を超過して不法貸し出しをする過程で、顧客名義を盗用した情況を捕らえたと27日明らかにした。合同調査団は名義盗用の事実を知ることになった一部顧客が銀行に抗議すると、すぐに銀行経営陣が貸し出し金が正常に償還されたように電算操作を試みたと見ている。検察関係者は"釜山貯蓄銀行が役員と職員家族などの名義で不法貸し出ししたのに比べて、第一貯蓄銀行は不特定顧客の身上情報を利用して、銀行の金を引き出していて、罪質がより一層悪い"と話した。
 合同調査団は23日営業停止した第一貯蓄銀行など7個貯蓄銀行を押収捜索したのに続き、26日にはイ・ヨンジュン(52)銀行長とチャン某(58)専務を逮捕した。第一貯蓄銀行は京畿道、高陽市、高揚総合ターミナル建設事業に1,600億ウォンを借名口座等を通して不法貸し出しした事実が金融監督院の調査結果で明らかになることあった。
 検察はイ銀行長などに対して28日特定経済犯罪加重処罰法上背任などの疑惑で拘束令状を請求する予定だ。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <つまり、不正融資を実行するために、預金客に融資を行っているように偽装したと。







































,(V)   (V) 、                              。 。
ミ(  w )彡 <貨幣経済やめちまえ!!!!
 ブログとはいえ、ニュースを紹介している者として冷静さを欠くのはよろしくないことですが、こんなハナシを日本の銀行員が聞いたら、やっぱり目玉が飛び出して絶叫すると思います。さすがに韓国でも初めての例とありますけれどね。
 それにしてもおカネは足りるのでしょうか。

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1317097292/154
154 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2011/09/29(木) 11:22:40.86 ID:HefK4+RQ
預金保険“営業停止貯蓄銀に5兆ウォン余り投入” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110929/40699280/1
 イ・スンウ預金保険公社社長は、営業停止された貯蓄銀行に5兆3千億ウォンが投入されたと29日明らかにした。
 イ社長はこの日、資産管理公社で開かれた国会政務委員会国政監査で、"貯蓄銀行構造調整特別アカウントを通じて構造調整資金を調達していて、8月末までに釜山(プサン)貯蓄銀行など貯蓄銀行9行にに対する保険金などで、5兆3千億ウォンを支出した"と話した。
 彼は"下半期に営業停止された第一貯蓄銀行など8つの貯蓄銀行は、経営正常化過程を見守って迅速に整理手続きを進行する"として、"5千万ウォン超過預金者の被害最小化のために、今まで確認された122社の特殊目的法人(SPC)関連債権、4兆5千億ウォンの回収を極大化する"と説明した。
 イ社長は、"今年営業停止された貯蓄銀行の大株主や役職員の違法行為に対する調査が完了すると同時に、即損害賠償請求訴訟に着手する"と伝えた。
 預金保険の業務現況資料によれば、預金保険基金は2003年以後12兆ウォンを調達したが、保険金支給などで10兆6千億ウォンを支出して、8月末現在1兆3千億ウォンだけ残っている状態だ。特に貯蓄銀行関連アカウントは7兆9千億ウォン赤字だ。
 預金保険は公的資金残存債務23兆5千億ウォンを、回収資金と特別返済などで2027年までに償還する計画で、預金保険が保有している大韓生命など主要株は市場状況と株価推移を見守って、ブロックセールか取引場で売却を推進する方針だ。