『ナイン・テイラーズ』 ドロシー・Ｌ・セイヤーズ
|
ナイン・テイラーズ
訳者：浅羽 莢子 解説：巽 昌章 （創元推理文庫） 初版：1998年2月27日 （1958年に東京創元社より刊行） |
１９３４年の作。
イングランドで男子が死んだことを告げるために９回鳴らす鐘が「ナイン・テイラーズ」らしい。
年末に車が壊れたためお世話になった教会では、流感のために鐘を鳴らす人が足りないため代役を買ってでたピーター卿だが、春になり名家の墓所から身元不明の遺体が見つかり、再び訪れることに。
埋められたのは年末か年明け早々。
さらには２０年前の高額の首飾り窃盗事件も絡んでいるらしい。
うざったく読んだ転座鳴鐘術もストーリー展開上無駄ではなかったし、途中頭の中が混沌としたが真相もなるほど。
終盤に村が水害に見舞われるところも緊張感があった。
今さら私が言うまでもないですが、やや冗長ながら傑作です。