2009-06-11 20:49:14

友人からの手紙

テーマ:ブログ

川村カオリ オフィシャルブログ「川村カオリの調子はいいんだけど…。」by Ameba


ガンジス川

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

危険から守り給えと祈るのではなく、
危険と勇敢に立ち向かえますように。

痛みが鎮まることを乞うのではなく、
痛みに打ち克つ心を乞えますように。

人生という戦場で味方をさがすのではなく、
自分自身の力を見いだせますように。

不安と怖れの下で救済を切望するのではなく、
自由を勝ち取るために耐える心を願えますように。

成功のなかにのみあなたの恵みを感じるような
卑怯者ではなく、失意のときにこそ、
あなたの御手に握られていることに気づけますように。

(ラビンドラナート・タゴール『果物採集』より 石川拓治訳)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

あまりにも壮絶な感動にのせずにいられなかった。

コメント

[コメント記入欄を表示]

258 ■☆

私も,読んでいて感動しました!!!
載せてくださり,ありがとうございます(^^)

259 ■カオリさんのこと

今日も 祈っています! with warm hugs,mika

260 ■読めてよかった

ありがとうカオリさん。
身に染みました。

261 ■おはようございます♪

とても素敵な文章、載せてくれてありがとう。

私ね、今、心身ともに辛い時期なんだけど、
なんか元気でました(^-^)

262 ■無題

すごい言葉ですね。

ただの言葉なのになんでこんなに心を揺らされるのでしょうか。

私は卑怯者ですが(卑怯者じゃないなんて言ったら嘘つきになるから)、自分に負けそうな時にこの詩を思い出したいと思います。

ありがとうございます。

また日記読ませて下さい。

彼女の祖母はガンだったのですが、奇跡的な回復で治りアメリカの雑誌に取り上げられたみたいです!自分がガンだって気づいたのは治ってからだと言っていました!

捕らわれないで

翼はまだ大きく開いていますもの

あなたの唄を聞きにいきます。

263 ■読んでいました。

訳者によって(時代と)その文章が違う(解釈はほぼ同じですが)ものですよね。
そしてカオリさんを通して読むとまた別の意味が
感じられます。
本当に素敵なご友人ですね。
貴女も。

こちらは私が読んだ山室静の訳(1981年発行)
です。


私をして危難から守られんことを祈らしめるな、
ただ、恐れなくそれらに直面せしめよ。

私をしてわが悩みを鎮めんことを乞わしめるな、
ただかれにうち克つ心を乞わしめよ。

生の戦場における盟友を求めしむるな、
ただおのれ自身の力を求めしめよ。

救われんことを性急に渇望せしめるな、
ただおのが自由を得るための忍苦を望ましめよ。

私をして成功のうちにのみ御身の慈愛を
感じるごとき卑怯者たらしめず、
わが失敗のうちに御身の手の把握を感ぜしめよ。

264 ■7月です

嵐のように半年が終わりました。

ゆっくりと、時が流れていくといいな~

大空の白い雲のように・・・

カオちゃんは、ドラマチックなものが好きだから、そう言うものを一杯引き寄せてしまって、ある意味、「望む所だ!」と、いう感じかな?

でも、生身の人間なので、体を虐めれば、体に虐められることにもなるよね。

モルフォ蝶のネックレス情報
http://item.rakuten.co.jp/own-p/navia-31pl/

んじゃ、また。

265 ■はじめまして

カオリさん、はじめまして。
乳がん検診に携わっている者です。
仕事が辛くて辞めたくて悩んでいる時にこの記事にたどり着き、
涙が止まりませんでした。
カオリさんの苦しみに比べたら、私の悩みなんて足元にも及ばない。
けど、私にもできることがあるはず、
あきらめないで、今の仕事を一生懸命やろうと思いました。
カオリさんの闘病の先に、必ずや明るい光が差していることを、
願ってやみません。

266 ■無題

感動しました

267 ■永遠のガンガの流れに

ご自分の体を信じて、その免疫力を最大限に発揮するために、
リラックスして安静にして下さい(-人-)

268 ■涙がでてきました。

初めてブログにきたものです。
久しぶりに、文章を読んで胸の奥がキュウとなりました。

269 ■初めて書きます

カオリさん無理しないでゆっくりして下さい。
私も乳ガン患者です。最近、不調を訴え検査結果待ちです。
カオリさんがテレビで
疲れのせいにしないでおかしいと思ったら、すぐ病院へ…と言ってたのが凄く頭にあり、すぐ病院に行くことが出来ました。

270 ■無題

身体ではなく

魂が震える言葉をありがとう。
感動でいっぱいです。

うちもガン家系です。
病気に打ち勝つより、私の父は病気と「仲良くなる」方法をとりました。

毎日楽しく、笑って過ごしてくださいね。

271 ■祈り

私は、ルチオちゃんと同い年の子を持つ母親です。l金スマであなたの今を知りました。
元は同業です。今は心理学や脳の組織を学んでいます。
最近、癌であっても克服出来た例を何件か
観てきました。運命と言いましたが。。
運命は返られます。
奇跡起こしましょう。
ルチアちゃんは凄い子ですね。
貴方の奇跡を魅せてあげてください。
ライブ続けましょう。
弱気にならないで下さい。
ある余命3ヶ月と言われた人間は
子供達(近所の)の為に約束した物作りに
没頭する事で癌を克服してます。
精神力は必要です。
貴方は今も生かされている。
ルチアちゃんの様な子を生んでくれた貴方です。
お母様にも感謝です。
貴方が生きてる事で多くは力を貰っているのですよ。
17歳、、ルチアちゃんがお母さんに成るまで
居てください。貴方なら出来る。
運命は決まってない。自分で変えるのです。
私は祈ります。でも、信じて下さい。
貴方の力を。。

272 ■心がギュッとなりました。

この言葉に出会えたことに感謝します。

ありがとうございました。

273 ■ありがとう×一万回

川村さん ありがとう ご自身がとても辛い状況の中にあっても 他者へ勇気を与える存在としての貴女に感謝してます

274 ■無題

カオリさん、体調はどうですか?この言葉をここに載せてくれたカオリさんに感謝します!今立ち向かわなければならないことがあり臆病になっていた心にカツを入れられたかのようにいい意味での緊張感得られ、覚悟が決まりました。私はカオリさんに及ばないけど頑張ります!貴重な言葉ありがとうございました!

275 ■無題

カオリ
無理するなよー♪

276 ■無題

いままでありがとう。
涙が止まりません。

あなたがいた事を、あなたの歌を、この詩を、決して忘れません。

いつまでもロックで。
いつまでも卑怯者にならずに、生きていきます。

277 ■生きていくすべて

涙がでるほど、心強く救われる言葉。
ありがとう
頑張ります

278 ■願い

この詩を、カオリさんはどこで知りましたか?
私は、ある本の序章的に挿入されていたのを読んだのが最初です。

自然と涙があふれました。
許され、癒され、かつ戒められ、励まされました。

カオリさんにも強く深く響いたのでしょうね。


カオリさんが旅だったことは、たった今知りました。

空の高い高いところから、
大切な人たちを見守ってくださいね。

ご冥福をお祈りいたします。

279 ■ありがとう

ありがとう。
こんなに心揺さぶられる言葉を、ここに紹介してくれて、ありがとう。

もう、あなたにこの言葉は届かないかもしれないけれど、それでも言いたい。

ありがとう。

280 ■最愛なるかおり

どれだけの夜を
共に過ごしてくれたことだろう
神様、かおりのライブが聴きたいからって
連れて行くにはまだ早すぎです

かおりの歌が降ってるよ…

この惑星の上の私たち
最愛なる妹へβ

281 ■カオリさんへ

38年の生涯を精一杯生きられたんじゃないかと察します。
偶然本屋さんでカオリさんの本を見つけその場で最後まで読んでしまいました。
心にビタミンをいただきました。
ありがとうございます。

282 ■無題

この人生の最後にこの詩に感動してくれたこと。

僕は誇りに思います。

川村カオリは嘘じゃなかったって。
僕も嘘じゃなかったって。

ありがとう

283 ■人生って不公平だ…。

君の壮絶な生き様の一部をテレビで見ました。
何で神様は俺みたいに、食っちゃ、寝、食っちゃ、
寝、ばかしやっとる人間を長生きさせて…。

非常に「不公平や」と思うよ。
俺の体で良かったら、とっくに上げ取ったのにな。

君は天国に居ると思うから、俺とは永遠に会えんだろうし。なぜなら、俺の行き先は多分、多分、天国じゃなく地獄だと思うからね…永遠にバイバイ。

284 ■ここは

ずっと残して置いてもらえんだよね。
みんなきっとそう願ってるはず。
苦しくなったり、辛くなったら、ここに来て
元気をもらえるんだから。。。。

285 ■年金生活者さんへ

読んでくれてることを祈りつつ…

私たちみんなここにいる

かおりもあなたも私も皆も
今、キャンプファイヤーを囲んで手を繋いでここにいる

ひとの心の痛みがわかるあなた
どうかご自分を卑下しないでくださいな

私たち、人生にまだやることがあるからこうして集ってる

“もう遅い”と思うことより“まだ間に合うたくさんのこと”のことに思いを馳せて
今を生きましょう

かおりが出逢わせてくれたあなたにも皆にも
ポケットに少しでいいから希望と喜びが贈られますように

ね?かおり
そうだよね?

286 ■まだまだ「人生修行中」…。

人生は何事もなさぬにはあまりにも長いが、
何事かをなすにはあまりにも短い。

287 ■そっか…

人生修行中ですか

私もだなぁ…

私は多分、死の瞬間まで
修行し続けるんだろうな

…人生…生きてる、その事自体が
修行なのかな?
あ、それは重すぎるな…
それでは私は生きてけなくなっちゃう

…道楽も修行に含めたならば
ツラいのたくさん、楽しいのたくさん、

半々でいい感じのバランスだけどなぁ…

生きるセンス…
バランス感覚磨いて
私も頑張ります☆彡

288 ■こんな格言知ってるかな…。

「人間万事、塞翁が馬」のお話。

これは古い中国の話でね。
その時、その時、本人にとってはすごく不運だと
思える事柄に出会うんた゜けど…。

最終的には、それが回り回って、幸せに繋がる
という話です。

私が言いたいのは、今少しぐらい辛い事があっても近い将来、幸せに「大化け」するかもしれんということかな…。

追伸:「生きてるだけで、丸儲け」と思う、今日この頃です。

289 ■無題

あなたの生き方に支えられた。あなたよりずっと大人なのにどうして前向きになれない自分が恥ずかしい。あなたの冥福を祈ります。素晴らしい人生をあなたは生きた。素敵な女の子を残した。私も頑張る。人生に負けないよ

290 ■無題

カオリはその通りの生き方をしてたよ。 ガソリンをありがとう。

291 ■年金生活者さんへ

今一番、誰かに言ってもらいたかった言葉だった気がします。

“めちゃめちゃツラい日々だけど”と
書いてしまえば軽すぎて
風に飛ばされそう、無抵抗でね

私、笑って過してるの
自分に嘘つくってんじゃなくて
…防衛本能からの、かな…

生きるために

自分で自分を守るために

あ~…なんかこんな風に言葉にすると
二度と立ち上がれなくなりそうな気がして、気持ち、座り込んで動けなくなっちゃう

私、ひとつだけ希望って持っていてね、
その極々儚い望みを支えに生きてる

自分に寛容になることは
私のこの人生の大きな課題の一つかもしれません

支離滅裂ですがこれぞ私!
なんですよね、困った事に(笑)

かおりと同じ様に生きようとは思いません。私は私の人生を引き受けて行く

最後の最後に
全てを許し、許される覚悟を持ってβ

292 ■無題

素晴らしいです。私も感動してしまいました

293 ■彼女の心残りは…ルチアちゃん。

私も両親が早く離婚したため、小さい頃から自炊していました。いつもは特にさびしいとは感じなかったのですが…。

たまの運動会とか、他の子供には親が出てくる
様な行事には少しさみしい気がしたもんです。
(私は父親についていましたが、父は仕事が忙しく学校に顔を出した事はない)

追伸:おかしなもので、私は大人になったら離婚
だけは絶対にしないと、子供心に思ったもんですが…。実際には4回も結婚してしまった。
これって…ナニ。

294 ■年金生活者さんへ(^∀^)ノ

あなたの温かい感じはそういう、子供時代のご苦労が礎となった強さ故なのでしょうか?

4回結婚…
い~じゃないすか!
なんか温かいもんね~♪

こちとらまだ未婚さ…フッ
結構い~年なんでさぁ、
ヘヘッ♪
 (((のののののρ(-ω-;)

かおりが泣くから
そろそろブログ離れます

お会いできてめちゃめちゃ嬉しかった♪
ご多幸お祈りします♪

私も1分1秒
大切にガンバる!
万事塞翁が馬♪ね♪

295 ■最後に、あかるこ君へ…。

「心が疲れる」という事は心と体の疲れのバランス
が取れていないという事じゃよ。

心だけ疲れて、体は元気という時に、アレコレと
後ろ向きの事ばかり考えてしまう…。これがいけんの。そして、もっと、もっと心が疲れてしまう、
この悪循環を断ち切らんば、いかん。
その方法をあかるこ君だけに伝授するけん、
他のもんには秘密にね…。イヒヒヒヒ

①楽しくない場所からは一刻も早く逃げる事。
仕事にしても、なんにしても、楽しくないなら、
即止めなさい。(我慢が一番いけん)

②心が疲れた時には、体も徹底的に疲れさせる。
バランスが大事じゃけん。

③睡眠は5時間で十分。
自分の楽しい事を夜遅くまでやり、朝は早く起きる事。要は余計な事を考える余力をなくす事。

追伸:俺が言いたいのは「あんまし、物事を突き詰めて、考え過ぎるな」物事はなる様にしかならん。ちゅう事じゃよ。
そいじゃ、がんばり過ぎんごと…バイバイ。

296 ■年金生活者さんへ

…師匠!!

目からウロコ千枚ですッ!

あのね、まぢでコメ見て泣きました、嬉しくて

なかなか正面から向き合って言葉を交わしてくれることって(私の生活の中では)なくって

だから、とても嬉しかった

ユーモアも解ってくれるし

懐、広~いんだものな♪

タゴールの言葉には以前から縁があって

私が読む日本語に訳された言葉と
現地の、日々の精神生活に常にタゴールを置いている文化を持つ人とでは、やはり捉え方って大きく違ってて

自分の大きさに勝手にはめ込んで理解してる気になる自分はいやだから
常に自身に戒める事も多い

理屈っぽさも
い~加減にせんといけませんし

まだまだこれから成長したいっていう自分の心の叫びが
この空をうんと高く感じさせるんだろうな

この場で年金生活者さんは(あなたにそんなつもりはなかったんだろうけれども)間違いなく私を救ってくれました
本当にありがとうo(^-^)o

…実を言うと初めのあなたのコメ見た時に、少し心配になってしまって(失礼しました☆)
それで私もカキコしてみたのですが

人ってやはり話してみなきゃ判らない

勇気を出してあなたに向かってみて本当によかった

かおりに感謝☆彡

すっかり腑に落ちる教えは
頭じゃなくて胸にしっかり刻んで
ガンバる~♪(^艸^)

本当にありがとうございました!

297 ■無題

ありがとう。とっても勇気デました。

298 ■無題

人生という戦場で味方をさがすのではなく、
自分自身の力を見いだせますように。

涙が出ました。

タゴール

本気で生きている人に響かないはずのない詩。

ありがとう

299 ■すごい、詩ですね。

強く、逞しい、それでいて、何故か悲しくなる詩です。何故、こんなに感動し、こんなに胸が痛むのか…。自分をもっともっと、見つめなおさなくてはいけないと思いました。カオリさん、ありがとう。

300 ■はじめまして

いっぱい読みました。
そしてこの詩に出会いました。
ありがとう。

301 ■無題

インド、素敵ですね。
私も一度沐浴に行きたいです。
見えない敵に負けたくないから。

カオリさん、
もしこの場所で繋がっていられるなら、
俺は力をもらったよ。

同じ年に産まれ、同じ時を生きた
偉大なあなたに敬愛の念と感謝!

後どれくらい生きられるのか、
俺にもわからない。
だけど、与えられた時間は
無駄にしないよ。

時を無駄にしたら、
あなたが教えてくれたことを、
全て無駄にしているのだから

302 ■これを読むと

39番目の夢という歌を思い出します。

303 ■無題

失意の中にある時、自分が御手に握られている事をわすれてしまいやすい...。
でも、失意の中にある時、困難な中にある時、どんな時も御手に自分が抱かれている事に気づけるようにと、祈る者でありたいです。

304 ■無題

強く、強く生きていきたいと思いました。

カオリさん、ありがとうございました。

305 ■無題

辛いときに読むととっても響きます
幸運に支えられているときには鈍くなっていた心が
また鋭くなったことに感謝します

306 ■カオリさん

今日はどしゃ降りです


貴女のbirthdayライブ
何度も観ては
強さと愛をもらい

車の中は「K」
晴れでも雨でも
貴女の歌に支えられ

前に進もうと
たった一歩でも
前に進もうと

貴女がいつも
見守ってくれていると
貴女がいつも
歌ってくれていると

今もありったけの想いを
貴方に捧げます

307 ■頑張ります

逃げていたことから立ち向かいます!ありがとうございました

コメント投稿

コメント記入欄を表示するには、下記のボタンを押してください。
※新しくブラウザが別ウィンドウで開きます。

一緒にプレゼントも贈ろう!