メーテルライン。

テーマ:


何故私は、外人の人によく道を聞かれるのでしょう。


話しかけやすいのか英語喋れそうに見えるのか。


1日に3組の外人さんに道聞かれたこともある。


先日も銀座で声をかけられた。


銀座線を英語でどう伝えたら良いのか分からなくて…。


私の頭の中では、一瞬で銀座線=銀河鉄道の夜となり。


メーテルライン。と言いました。



okっと言われたから伝わったんだと思う。



今冷静に考えると、銀座ラインでよかったはず。いや、トレイン?どっちだろう。




でも、ありがとうって言われたからなんかこっちもok。



私は、海外に行っても日本語を貫き通すタイプの人だろう。



せっかく聞いてくれた人に申し訳ない気持ちになりちょっと前に買った英語のドリルを撮影の待ち時間にやっている山谷なのでした。



{D0CFC273-7707-4A11-9C96-DB7AAF6F531C}




それでは


かすみ
AD