ロックとはからだをゆすることだ
  • 28 Aug
    • 本日のご予約状況について

      8/28(日)ご予約満了 またのお客様との出逢いをお待ちしております。施術者つね。 8月の営業日程・ご予約状況ボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等 ご確認いただけます。  

      6
      2
      テーマ:
  • 24 Aug
    • 8月、9月のご予約・営業状況

      【ご予約状況の見方】○時~△時(施術開始~終了時間)最終受付 17時半【8月】 28(日)ご予約満了8/29(月)~8/31(水)休業日【9月】20(火)13:00〜19:0021(水)10:00〜19:0025(木)10:00~19:00 26(金)10:00〜19:00 27(土)10:00~19:00 28(日)10:00~19:0029(月)10:00〜19:0030(火)〜5(水)定期出張 ボディケアKaorion ホームページへ施術メニュー・価格ご予約・お問いあわせについて等ご確認いただけます。

      1
      テーマ:
    • 日本人と日本文化

      旅行準備で、お供の本を選んでいたら 全く違うタイミングで本棚に目が行き 日本人と日本文化司馬遼太郎ドナルド・キーン 著 が読みたくなった読み進めながら あぁ、今、読んでるこの本を読みやすくするためか。と気づいた。 初めてふれた、司馬遼太郎さんのことばは美しくドナルド・キーンさんの日本への造詣と愛の深さに感嘆してしまった。 お二人の会話文は気持ちよく。知っていたが、知っていた以上に日本も日本文化も日本人のことも知らない自分が恥ずかしくなる。 ただ、知らないことを知ったので知ろうと思う。 また、何かが見えてきそうだ。 8月、9月の営業日程・ご予約状況についてボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等 ご確認いただけます。  

      テーマ:
  • 23 Aug
    • 至福のとき

      ちょっと飲みたい日にちょっと読みたい本があってちょっと酔えたら最高です。 そんな日、でした。 からだへのアプローチはなん方向からもあるから興味が尽きることがありません。 8月の営業日程・ご予約状況についてボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等 ご確認いただけます。  

      1
      テーマ:
  • 22 Aug
    • 美容道

      毎日、化粧したり、美容に気を遣える女子、女性を尊敬しています。本当に。 本を読んだり、家ではのんびりしたい私は美容時間を削ってしまいがち。誰に見られるわけでもなし。と 笑 美肌県のお陰か、歳の割にはお肌の調子が良いので化粧水パシパシッで許す日々。が、ほぼ。 ですが、最近、施術後に美しくバージョンアップするお客様をみてなんだか、やる気になりました。 で 美装紙+玉造温泉水パックをしたり 満月で月光浴をした次の日に満月の光を浴びたハーブティをいただいたりラベンダー入浴剤を使ったり 化粧品買ったり♪しかも、大好きなキキララでそろえちゃったり 笑 しています。 そうすると、とっても自分が愛おしくなるものですね。 肌が日々、こたえてくれるのがわかります。やっぱり、からだはすごいなぁ。 何かをすれば、応えてくれるなぁ。と実感しています。 そして、自分に優しく出来たらこんな風に人にも出来たらいいなぁ。って思いました。自分へのおもてなしから他者へのおもてなしを知る。美容道って深いですね。 8月の営業日程・ご予約状況についてボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等 ご確認いただけます。  

      1
      テーマ:
  • 18 Aug
    • 美肌道へ

      お客様へさせていただいた玉造温泉水×美装紙の美肌パックの効果が正直、想像以上で。 美肌パック生活、はじめました。 母に、「るろうに剣心に出てくるキャラだがん。」と言われました。確かに、志々雄真(映画:藤原達也さん)っぽい。 楽しくなって、キネシオロジーテープでシワ取りをしてみました インディアンのようになりました。 貼り方を研究。粗ーいピクセル画みたいになりました。 肌が調子いいとこんなに嬉しいんだ。ということを実感中。気持ちが上がりますね。お客様への、美肌コース、検討&研究中でっす。 8月の営業日程・ご予約状況についてボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等 ご確認いただけます。  

      1
      テーマ:
    • 美肌コースから美肌道へ

      先日、初のチケットギフトのご利用がありました!!treeで取り扱っていただいている、その名も「美肌コース」! つねがその日運んできた玉造温泉の湯で足湯→統合タイ式マッサージ→温泉水をたっぷり染み込ませた美装紙で美顔パック→美肌マルシェのスウィーツというコース もー、足湯効果で足からぽかぽか巡りがよくなり施術で全身がつながり、さらに巡りがよくなり温泉水たっぷりの美肌パックをめくったときの驚き「本当に肌がきれい!!」「えっ!」こんなに、と驚いてしまいました。 やっぱりからだはすごい! ということで。 せっかくだから、私も帰りに足湯♪足がやわらかくなってびっくり! そして、美肌道がはじまったのです。 チケットギフトについてhttp://treegifttree.base.ec/items/2597347 8月の営業日程・ご予約状況についてボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等 ご確認いただけます。  

      テーマ:
  • 05 Aug
    • エブリバディ元気ですか!

      エブリバディ!元気ですか!唐突で申し訳ありません。 「エブリバディ」いつも私が力づけていただいているエレファントカシマシ宮本浩次さんがライヴ中に呼びかけて下さることばですが。 evrybody分解してみるとevery / body要するに、こういうこと   一人の単位が身体(body)としてとらえられそれをまとめて(every)みんな(everybody)だと!!  なんと素晴らしい単語でしょうか。これから、好きな英単語を聞かれたら即座に「everybody」と言いたいと思います。 そして、「everybody元気ですか!」少しづつ使いたいと思います。 今日は、そんな気づきでした。  8月の営業日程・ご予約状況 ボディケアKaorion ホームページへ施術メニュー・価格ご予約・お問いあわせについて等ご確認いただけます。    

      1
      テーマ:
  • 23 Jul
    • もみじみたいに可愛い手

      キューピーちゃ~んの手かぁわいぃ手もみじみたいに可愛い手♪そんな歌だったような。 キューピーちゃんのような可愛い手ではありませんが。しっかりとお客様のからだを整えられる手でお待ちしております♪お土産でいただいたもみじ饅頭と。 当社比 笑  ボディケアKaorion ホームページへ施術メニュー・価格 ご予約・お問いあわせについて等 ご確認いただけます。 【 7月営業予定・ご予約状況 】http://ameblo.jp/kaorion1239/entry-12177176886.html 【8月営業予定・ご予約状況】http://ameblo.jp/kaorion1239/entry-12157672158.html

      1
      テーマ:
  • 14 Jul
    • 健康な運動について考える。の続き。

      健康な運動について考える。の続き。  運動をする際に重要になるのが「痛み」との付き合い方見分けがつきにくいのが「危険サイン」の痛みなのか今まで動かしていなかったところが動き出した 、いわゆる「筋肉痛」なのか 危険サインの場合、続けると「運動中止」筋肉痛の場合、止めると「運動中止」になる(続けられたのに・・・)。 危険サインの場合、「続ける」には休息+やり方の変更筋肉痛の場合、「続ける」には痛みの変化に付き合うことが必要危険サインへの変化にも注意。この違いが分かるには、知識と経験が必要。「知識と経験」と書くとなんだか小難しそうだけど前回もお伝えした「身体の変化に日々気を配る」ことが知識と経験の積み重ねに他ならない。 小さな痛みの時点で、その痛みがどこからくるのか、なぜ起こったのか。どうしたら、痛みがおさまるのか。日々、そんな風に身体に目を向け、付き合うことが健康への道であり その延長線上にある運動が、健康のための運動になってくれるのだと思います。 ボディーケアKaorionでは、そんな身体との付き合い方も伝えさせていただきます(^人^)          

      テーマ:
    • 健康にいい運動を考える。

      施術中によくあるお客様のつぶやき「運動してないんですよね~。」  このつぶやきに「運動することが身体にとって必ずしもよい。とも言えないんですけどね・・・。」とつね。はお答えします。 本当に、ただ運動することが身体によいものならば運動をして身体を痛める。ということは起こりえないことですよね。 でも、残念なことに急に走って、膝が痛くなった。ウォーキングを始めたんだけど、膝や腰が痛くなってやめた。◯◯をして、◯◯が痛くなった。運動をしたのに・・・。 よくお聴きします。 以前までは、「何かをはじめられるのならば、きちんとその基礎を学んで運動をされた方がよいと 思います。一番良いのは、よいトレーナーについてもらうことです。」とお伝えしていました。 ようは、基礎を無視して身体にとって負担がかかる姿勢で、今まで使っていなかった身体の部分を急に使えば そこがたちまち悲鳴をあげる=痛みが出る。ということなのです。そして、運動=スポーツ。身体をしっかり動かすというイメージが強いのですが、それだけではありません。「運動」にとって一番大切なことは身体を動かしている時、今、どこがどんな風に使われているか感じることだと思います。 どこかに負担はかかっていないか、もっと使いやすい方法はないか。 動きの運びを感じること。 これが運動のもつ本質だと思います。 そう考えると普段歩くとき、仕事中の姿勢、携帯やスマフォを使っているとき歯を磨く時、お風呂に入って身体を歩くとき等々、等々、等々(笑) 生活のいたるところに、運動する機会はあります。 ようは、それを運動と捉えるか、そのとき、身体を意識出来るかということではないでしょうか。 つね。ボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等ご確認いただけます(^人^)   

      1
      テーマ:
  • 11 Jul
    • パフォーマンス向上セッショコース ~ミュージシャン、アーティスト、すべてのパフォーマーのための~

      常々。 つね。だけに、失礼しました。 やりたいパフォーマンス(動き)に対して最適な身体であれば 最高のパフォーマンスが出来ると思っています。 そして、施術をさせていただく中でそれは、確信に変わっています。 お客様に身体の状態をお尋ねしているところから「このポーズが出来ないんです。」(ヨガ、ピラティス、ベリーダンス)とか「物見がしにくいんです。」(弓道)と言われ 身体の状態を観察 実際に、そのポーズを取っていただいたり、ポーズのポイントなどを説明していだきます。 そこから動きについてイメージし その動きに必要な筋肉の状態と正しい身体の動かし方を導き出せば今まで出来なかったポースがみなさん出来るようになるのです! 毎回、やっぱり!となる瞬間です。 そして、お客様が満面の笑みになる瞬間です♪「うそ!」「2年間出来なかったのに!!」「おっ!(ポーズが出来た瞬間にもれた声)」「その説明、先生にされましたー(・o・)」なんて、感想付き。 拍手、ハイタッチ、ハグが生まれる瞬間です。 そして、施術で確信を持った私は、友人、仲間等にお願いして今まで ピアニストバイオリニストシンガーソングライター(ギター)シンガーソングライター(ボーカル)パーカショニスト三味線チアリーダーの方々にもこの考えの元、演奏、パフォーマンスをみさせていただいては 身体の観点から、パフォーマンスに対しよりよいと考えられる身体の動き、姿勢等を提案させていただいてきました。 音、動き、驚く変化を見せます。 そして、なにより、演奏家、パフォーマーがやる気になります。 みんな「練習がしたい!」「練習嫌いなのに、今、めちゃくちゃ練習がしたい!」 めちゃくちゃ、みんないい顔をしています。 そんな笑顔に魅せられて、只今、パフォーマンス向上セッションコース 作成中。パフォーマンスがしやすい場所への出張も考えております。 ご期待下さい!直近のパフォーマンスセッションコース三味線のときのお客様にお持ちいただいた資料より ボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等ご確認いただけます(^人^)   

      テーマ:
  • 23 Jun
    • ”島根&広島サンキュー”

      はじめてリブログ機能を使用しました。 なぜかというと。 先日、ホ二人旅in島根・松江 興雲閣編のオーガナイザーを 素晴らしいスタッフと共に開催させていただきました。 今回は、統合タイ式マッサージ師つね。の出番はないかと思われましたが。 打ち上げで、登場しました♪ みんなが大衆酒場 一番星で食べ放題・飲み放題(3000円)で盛り上がる中 私とワタナベイビーさんは、揉み放題・揉まれ放題で盛り上がりました 笑 すごく楽になったと笑顔をいただき 次の日のライヴも絶好調だったとのことで少しでもお力になれたのならば 嬉しいなぁ。と思っていました。 そうしたら、ブログに島根でのライヴの感動、感想と共に つね。のことも書いてくださっていました。 なんと、島根名物マッサージ師さんと紹介していただいています。 この名に恥じぬよう、これからも日々精進したいと思います! 嬉しい記事は、こちらですブログを読んだら、なんと5時台から移動してきて下さっていたとのこと 少しでもケアをさせていただけてよかった。⇓ ボディケアKaorion ホームページへご予約・お問いあわせ等ご確認いただけます(^人^)

      1
      テーマ:
  • 10 Jun
    • パフォーマンスを向上させるコース出来そう!いや、出来るなこれ!

      先日のイベントきっかけから、新たなコースが生まれる予感。 あなたのパフォーマンス上げます!楽器演奏、運動、家事動作、仕事の動作などなどなど 身体を使わないことって、ほぼないのだから。アプローチ出来ることは無限大! あー、なんて楽しく、しあわせな仕事なんだ! まずは、今日の午後、楽しみな仕事が待っています。 身体を整えるよりもパフォーマンスを上げる 動きをバージョンアップさせる その視点でお仕事させていただきます。 また、この((o(´∀`)o))ワクワク共有させていただきます!

      テーマ:
  • 04 Jun
    • 楽について、ふと考えた。

      仕事のことを聞かれると「楽しいです!」と満面の笑みと共にお答えするつね。です。 勤勉をよしとする文化だからでしょうか(勤勉もよいことです)。 時として「楽しむ」と「怠けてる」が半同義にされている気がします。楽しむ余裕がある→全力出し切ってない 感じ。 が、先程「楽」ってタノシイともラクとも読めるけどこれってワンセットなんじゃないか。と、気がつきました。 楽しいから楽と感じる この順番があっての 楽(しい)=楽 施術後、よくお客さんが「身体が楽です!」 って言って下さる。その様子は、楽しそうなんです。 身体が動かしやすくなって楽しいから、楽だと感じるんじゃないかと。楽=楽の状態 けど、面白いんですよ。 身体のバランスを崩す原因になっている 「これが、楽なんですよねー。」という姿勢は、見ていて楽そうではないし なんだか((o(´∀`)o))ワクワク楽しそうでもない。 のです。 どうやら楽だから楽しいというのは違うらしい。 楽しいからこそ、楽と感じる。 この視点。これでまた身体のことが深められる気がしています。

      1
      テーマ:
  • 28 May
    • なり体。

      統合タイ式マッサージ師つね。があなた(=お客様)にさせていただくこと。それはあなたの「なりたい=なり体=理想の身体」になるお手伝いです。 最強のパートナーになりたい!と思っています。 まずは、 現在の状態(すっきりしない、リラックス出来ない、腰痛、肩こり、不眠、ゆがみを感じる等) をお聴きしそこから結果(=現在の状態)が生じた原因をみつけていきます。 日常の姿勢、最近急激に行った動作、食生活の確認 等 原因がみつかれば、そこに対してアプローチすることが「なり体」への最短距離です。 つね。の統合タイ式マッサージと身体のことを知っていただくお話あなたにお伝えする日常で気をつけていただくこと。これらを行うことにより 「なり体」が手に入ります! 身体に興味をもっていただくこと身体に意識を向けて行っていただくこと身体を好きになっていただくこと身体が楽になる。「あー、楽!」というのは「あー、(身体とのつきあいが)楽(しい)!」ということだと思うんです。  統合タイ式マッサージ師 つね。  こんな視点のつね。の施術を受けてみたい。と思って下さったあなたは、どうぞこちらへ♪ ボディケアKaorion ホームページへ営業日程・ご予約状況等確認していただけます。               

      2
      テーマ:
  • 26 May
    • つね。75歳の色気に目覚める。

      昨日のブログ。 「つね。75歳の色気に目覚める。」で締めたので。 やっぱり、これで始めないとだめですよね(^_^;)何のことかと申しますと。この日まで、知りませんでした。 なんと、チック・コリアさん75歳!! 因みに、小曽根真さん55歳!!(これまた驚き) おふたりともお若い! やはり、エネルギーに溢れている方は違う! そんなお二人のコンサート お互いのことをソウルメイトと呼びあっていらっしゃるというお二人。 はじめは、お互いの様子をみながら探り合っている様子ちょっと、戦っているような。(あくまでも、つね。目線です。) 演奏中もアイコンタクトを取って、相手の音とリズム、どう仕掛けてくるのかを 見て、感じていらっしゃる様子。 で、だんだんと、お互いが共犯者になっていく感じが かっこよかった。 おふたりが楽しみ、おふたりでお客さんにどうしかけるか 楽しんでいらっしゃる感じ。 そんな演奏中、時々チック・コリアさんが「どう?」とでも言わんばかりの表情と視線を客席に向けられるんです。 もちろん、演奏しながら。 それが、セクシー。75歳の色気。 ここから、きづいたことは 言葉がなくても伝わるということ。身体言語半端ない。 その表現が、音にのっているのだろうな。と。そして、きっと人間としても素晴らしい方なのだろうということ。 小曽根さんとチック・コリアさんは音楽という言語で 会話をされているようにみえました。 というか、そうなんですよね。 おふたりの演奏を聴き、本当にエネルギーをいただきました。 トークのときもおふたりともおちゃめで、 お客様を楽しませながら、お互いのことを尊敬している様子が伝わってきました。 人間性も素晴らしいお二人でした。 自分も、おふたりが音楽と付き合っているようにからだと統合タイ式マッサージと付き合っていきたいな。 と思わせていただいた、本当にありがたい一日でした。 小曽根真さんの演奏に出逢わせてくれた友人に感謝。今回のコンサートについて、小曽根真さんが話しておられます。 これ、読み返しただけで・・・なんか、目が潤んできました。 インタビュー こんな視点のつね。の施術を受けてみたい。と思って下さったあなたは、どうぞこちらへ♪ ボディケアKaorion ホームページへ営業日程・ご予約状況等確認していただけます。 

      1
      テーマ:
  • 25 May
    • 調子がいい。

      比較ブームの最中。 やってまいりました。 行ってまいりました。夢のデュオ チック・コリア&小曽根真 約半年、待ってました。 実際行ったのは、この一日前のラ・メール(加茂)でのコンサートなので 昨年12月5日から。 初チック・コリアさん、4度目の小曽根真さん。 二枚目のポスターから伝わると思いますが 小曽根真さん、本当に気持ちよくピアノを奏でられる方で。 ピアノへの愛が、音でくるくる。 そして、キャプテン翼の翼くんよろしく ピアノは友達。といいますか。 なんで、そんな風に弾けるんですか!という超絶技巧も半端ないのです。 そして、それを軽やかにやってらっしゃる。 なぜならピアノは友達だから(つね。目線)。 そんな小曽根さんの音と演奏をみていると音でからだを整えていただいているように感じるのです。 調子がよくなる。って調子=リズムじゃないか! いい音楽、いいリズム。 自分にとって心地よいリズムに包まれるということは 調子を整えることに繋がることを教えていただきました。 小曽根さんの軽やかな動き(身体言語)が視覚から入ってきているのも 大きいのではないかと思っていますが、これ今後の研究課題です。 いつも、ライヴ後に身体に音が残るんです。 膝なんてがくがくしている感じ。 この日は、さらにジャズ会のレジェンド チック・コリア氏とのデュオですから・・・ と、気づいたらえらく長文になってまいりましたので続きは、明日。 つね。75歳の色気に目覚めるへ。 こんな視点のつね。の施術を受けてみたい。と思って下さったあなたは、どうぞこちらへ♪ ボディケアKaorion ホームページへ営業日程・ご予約状況等確認していただけます。  

      2
      テーマ:
  • 20 May
    • 理想の関係

      5年目にして明確に感じた、お客様との理想の関係。 これは、5年を通してお客様が教えて下さったこと。図にすると、こういう感じ。お客様と私でお客様の身体を「客観的」に「分析」していく関係。こうなることで日常生活に潜んでいた、身体の不調の元となる原因が掘り起こされるのです♪ 身体の元気を取り戻す=根本的から整えていくそのためには、絶対に欠かせないことなのです。 そして、不思議と(本当は、不思議でなく必然なのでしょうが。)何度か施術を繰り返し身体が整い、身体に目を、耳を、想いを向けていただくうちにお客様との会話は、こうなっていきます。 はじめは、お客様「ここが辛いんですけど」つね。「普段は、どんな姿勢でいらっしゃることが多いですか。」お客様「(日常生活で多い姿勢をお話していただく)。」つね。「もしかして、こういう姿勢でされてないですか。」お客様「え~!!なんで分かるんですか!そうです!」つね。「じゃあ、それが引き金になっていそうですね。そこに注意して、整えていきます。」という会話が殆どですが、 回を重ねるごとにお客様「今日は、ここが辛いんですけど、たぶんこないだこういう動きをしたからだと思うんです。」 お客様「指摘された、身体の使い方、してました!気をつけて出来るだけしないようにしてます。」とご自分から身体について話をして下さるようになります。 この瞬間が、本当にしあわせで、本当に好きです。そして、お客様の身体がどんどん変わっていきます。 自分でみつけ、納得した「気づき」の力はすごいです。 「き、気になる!!」「体験してみたい!」そんなあなたのために新たな企画を企てました!お身体の状態をみさせていただきお身体の状態をお話していただきお身体にふれさせていただいて一緒に気になる身体の根本原因を見つけます。 5月29日日曜日 15~21時まで開催されるGIFT BOXというイベントに出店させていただきます。 セルフギフトで大切な方へのギフトで ボディーケアKaorionの内容がギュッと凝縮された新企画に 出逢いにお越し下さい。 素敵なメンバーとギフトと共に あなたのお越しをおまちしております♪  GIFT BOXボディケアKaorion ホームページへ施術メニュー・価格 ご予約・お問いあわせについて等 ご確認いただけます。 

      テーマ:
    • 太鼓式(笑)マッサージへの道 その2

      前回は、 indigo jam unitの和佐野さんと清水さんの比較 からの気づき。でしたが。 その後に、クハラカズユキさん (The Birthday、うつみようこ&YOKOLOCO BAND、M.J.Q etc) のドラムからまた気づきが。 大好き過ぎて、ライヴ中にパフォーマンスを見過ぎてたら 気づいたら身体の動きが気になってしまって・・・。 太鼓式マッサージの生みの親は、クハラさんです 笑 クハラさんの音は ズドンと身体にくる重さがあるんだけど 本当に気持ちよく、スコンと身体に入ってくる音。 なんなのかしら。という位な感じ。 そして、いろんなリズム、音色を繰り出してくれる。 ひたすら踊れます(揺れてるのか) 笑 気づけば、動きは和佐野さんの要素と清水さんの要素が両方入っている感じ。 (完全に、感覚でお話しております。その辺り、ご了承下さい。 からだまにあ) ズドンとくる音は、肘から下に腕の重さが 軽やかな音は、肘を中心に肩甲骨から手首へ と、つね。には見える。 そして、たまに、普段我々の生活ではしない手首の動き 肘の動きなどが出てくると 目がキラキラしてしまう。 「その動き、ありましたー?!」 「はじめまして!」 とその学習は、施術に活かされるのです。 ドラムから知る、可動域。 最近は、バレーの動きも気になっているのですが♪ あー、身体は楽しい。 こんな視点のつね。の施術を受けてみたい。と思って下さったあなたは、どうぞこちらへ♪ ボディケアKaorion ホームページへ営業日程・ご予約状況等確認していただけます。

      テーマ:

プロフィール

つね。(統合タイ式マッサージ師 常松 香織)

自己紹介:
本場タイ(タイ文部省認定のCLSマッサージスクール)で タイ古式マッサージを修得 タイ古式マ...

続きを見る >

読者になる

AD

カレンダー

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
AD

テーマ

一覧を見る

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。