パリ市民への道〜旧ソウル市民への道〜

2010年春、家人のソウル転勤への帯同で始めた「ソウル市民への道」。あれから5年。今度はまさかのパリ転勤。ボンジュールとピジョン(鳩)しか知らない私が果たしてパリ市民になれるか?いや、なれないかも…、でもがんばります!

NEW !
テーマ:
AD
コメント(2)  |  リブログ(0)
NEW !
テーマ:
暑い!!
{DB78A0D1-2ED7-43B3-987E-0328FBF2F024}
湿度がとても低いので
木陰にはいれば暑さは感じませんが
陽射しの強さったら晴れ晴れ晴れ
容赦なく照り付けてくるので
肌回復計画中の私には過酷ですドクロ
(また帽子忘れちゃったし)
 

暑くなってくると

マルシェでのナマモノの購入が

ちょっと心配になってきたりしますが

とっても鮮度が良い(目が血走っていない)

美味しそうな鯖を発見。

 

おひよちゃん塩焼きか鯖みそ~♪

わんわんカレー粉まぶして焼きたい~♪

 

食べ方は違えど

盛り上がる日本人主婦たち。

 

混んでいなければ

お店の方が下処理してくれますが

わんわん処理してくださいってなんていうんだっけ

ひよのしん習ったよね…

ちなみにこのとき、フラ語の帰り道。

 

・・・ショック

 

はい、落ち込まない落ち込まない。

だったらもっと頑張れよって話。

 

先に友人Cさんが2匹購入して

お店のおじさんに

わんわんあー…

となんとか下処理を伝えようとしたら

フランスペラペラペラペラ?

おじさんがすかさず

魚から中身を取り出すジェスチャーを!

 

そう!トレビアーン!!

 

買うときに何か「お願いしたい」というなら
大体、内容はわかるらしく
大変ありがたい話。
 
ひよざえもん やったねあ、私、フィレにしてもらいたいなー
2枚おろしにしてほしいのだけど
そういえば、それも以前調べたことある…
 
・・・ショック忘れたわ
 
で、おじさんに
ひよざえもん やったね私も2匹くださーい、コレとコレ
フランスOK
ひよざえもん やったねあ、これを・・・
 
シュッシュッと手をスライドしながら
ひよざえもん やったねフィレ、フィレ シルブプレ
と言ってみたら
フランスフィレ、OK
 
 
通じた。
 
このマルシェには
在仏日本人客が多いこともあるけれど
ありがたい・・・泣
 
もちろん、魚屋で「フィレお願いします」
とカタコトでも言えば
「ああ、フィレにするのね」
と分かってもらえるんだろうけど
 
とっさに出てくるのが
まずはジェスチャーっていうのは
外国生活あるあるマッチョ
 
韓国でも最初の頃は
小芝居ばかりやっていたからなー…
 
で、無事に出来上がったのがコチラ。
{CF3F5733-7895-421A-A7F6-4DDA21996B98}
アルミホイルを開くと…
{3A07EE26-D5F9-4C54-8024-D0C635B9C95A}
キッチンペーパーでくるまれて…
{B4E109BB-0F48-4556-A257-1B463DFCC5C5}
きれいにフィレになっていました。
メルシーボークークラッカー
 
外国生活が長くなるほど増えていく、
棒人間ボディランゲージの多さ
そして
ダンス生き抜く強さ…
 
↓ランキングに参加中

にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

↑クリックよろしくお願いします

AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

テーマ:
パリの公園や人が集まる場所には
シャンパン移動酒屋がいます
移動酒屋、それは
シャンパンワインなどを手売りする黒人さん

昼夜関わらず、氷入りの袋に瓶を詰めて
シャンパンいらんかえ?
と寄ってきます。寒い冬にもやってきます。
いらん
とスルーしますが、買っている人もいます。
周りにお店がなく、冷えたお酒が買えるから
まあ、ありがたいっちゃありがたいか。


先日、友人Nがこんな話を。

にゃー移動酒屋たちが、Champ de Mars(エッフェル塔前の公園)の草むらに、お酒隠しているのを見たんだよね
え?どういうこと?

お酒を隠す?
{00ED0454-BA40-49CB-ADA1-CFC628C25390}
芝生に?
にゃーあ、公園サイドのもっと草が長いところ。
ああ、芝生じゃなくてね

Nいわく、
もしかしたら穴掘って埋めているのかな?と。

で、なんで?
にゃーさあ?売れ残りが重いから?
持って帰るのがめんどくさいってこと?
にゃー分からないけど、他に理由なくない?
うーん、たしかに…

それを翌日また同じ場所で売るってことか。
腐らないから可能ではあるけれど
だとしたら、かなり大胆な保存方法だな。

じゃ、掘り起こしに行ってみようよ
にゃータダ酒だー(笑)

なんて話して笑っておりました。
すると昨日の夜、NからLINEで写真が。
{867C0182-9CF2-4B72-8230-AF9ADEA61C7A}
複数人のポリスがいて
1人は大きな袋みたいなものを提げている?
(今は21時でもこのくらい明るいのです)

にゃー警察が大量の酒を排水口?からゲットしたところ!やっぱり隠してる人がいるのかなー
え?排水口から?!

どうやらNの近所のアパート前らしい。

にゃーなんか地面のカバーみたいなの外したら大量に出て来た、酒が。

ということは、水栓のカバーを外したのかな。
パリの水栓見たことないけど
日本の水栓みたいに地中埋め込みスタイルなら
その空きスペースにお酒が…シャンパン

にゃーこんな近くに酒が埋まってたとは!
プレゼントじゃない?内気な男子からの…
にゃーえ、わたしに? そっかー、先に取られた…
でもさ、何のために道路下?重いから?
にゃー持って帰るのめんどくさいから?

ちなみにお酒を隠した犯人は↑
移動酒屋前提の話。

にゃー売り子がここからピックアップするとか?
でも、誰かがタレこんだよね?
にゃーね〜!近所の人が見て通報したとか?
別にいいじゃんね、、違法だけど、、

ポリスはもっと他に取り締まるべきことが
たくさんあると思うんだけどフランス

結局、私たちの結論は
「酒とも分からず、誰かが家の前の排水口になんか隠していたのを見た人が、爆発物?!危険物?! と慌てて通報した」(予想)

てな感じかなー。

しかし、隠した人も翌朝開いてみたら
叫びないっ!!
さぞ焦ることでしょう…

エッフェル塔のふもとを探せば
まだお酒があるかも?
気になる…探してみたい…

↓ランキングに参加中

にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

↑クリックよろしくお願いします


AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。