kainani

Hawaiiで暮らしたい… ♡


テーマ:
”Wahine Ilikea ”は いろんなアレンジがされてて
たくさんのミュージシャンが歌ってますけど
アタシはNathanが歌ってるのが大好きです
彼のアレンジと声がいちばん Hawaiiの風を感じれる気がするから ダイヤモンド・ヘッド



アップこれはHAPA時代のものですかね... 
Nathanのアルバムに入っているのと
若干イメージと違うんですけど(苦笑)
我慢します 汗

$kainani
このCDに入ってますよん音譜



Wahine 'Ilikea

Pua kalaunu ma ke kai
`O Honouliwai
Wahine `ilikea i ka poli `o Moloka`i
Nö ka heke

Nani wale nö nä wailele `uka
`O Hina `o Hähä `o Mo`oloa
Nä wai `ekolu i ka uluwehiwehi
`O Kamalö i ka mälie

Nani wale nö ka `äina Hälawa
Home ho`okipa a ka malihini
`Äina uluwehi i ka noe ahiahi
Ua lawe mai ka makani Ho`olua


ホノウリヴァイの浜辺に咲く クラウンフラワー
白い肌の娘たちと呼ばれる花
モロカイ島で一番と誇れる

美しい高地の滝
ヒナ滝、ハーハー滝、モロア滝
3つの滝が青々と若葉で飾られる
平和な静けさの町カマロー

美しいハーラバの大地
見知らぬ人を温かくもてなす家
夕暮れの霧に覆われる青々とした大地
ホオルアの風が運んできた霧

$kainani
※お写真はお借りしました!!

HONOULIWAI(ホノウリヴァイ)の海岸
曲の最初にに出てくる場所です



$kainani

$kainani


カロトロピス・ギガンテア(ガガイモ科)
ハワイではよくレイとして使用され
英語ではクラウンフラワーと呼ばれています

日本語で何と呼ぶのか わからないんですけど
プルメリア(キョウチクトウ科)と同目(リンドウ)
つまり親戚のようです

リリウオカラニ女王がこよなく愛したので 
『クラウンフラワー』だと言われているそうです

$kainani
※お写真はお借りしました!!


クラウンフラワーのレイで紫色もありますよね...

少し調べると 
英語名で”カロトロピス・プロケラ”って言うようなんです

形は白いお花と同じようなんですけど...

同じクラウンフラワーなのかな?? 

$kainani
※お写真はお借りしました!!アップダウン

$kainani


”Wahine Ilikea”って 
そのままだと『素敵な女性』という意味なんですが
女性とハワイを置き換えるのかもしれませんね



 
AD
いいね!した人  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。