皆さんは、宮沢賢治の『雨ニモマケズ』をご存知だろうか。
あまりにも有名だが、
これは宮沢賢治が没後に発見された物なのだが、
↓↓まずは原文からご紹介しよう。
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
「雨ニモマケズ」
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラツテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジヨウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ陰ノ
小サナ萱ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ツテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ツテソノ稲ノ束ヲ負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ツテコハガラナクテモイヽトイヒ
北ニケンクワヤソシヨウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒデリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボウトヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハ
ナリタイ
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
↓↓現代文にした物はこちら
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
「雨にも負けず」
雨にも負けず
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
丈夫なからだをもち
慾はなく
決して怒らず
いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と
味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを
自分を勘定に入れずに
よく見聞きし分かり
そして忘れず
野原の松の林の陰の
小さな萱ぶきの小屋にいて
東に病気の子供あれば
行って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あれば
行ってこわがらなくてもいいといい
北に喧嘩や訴訟があれば
つまらないからやめろといい
日照りの時は涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにでくのぼーと呼ばれ
褒められもせず
苦にもされず
そういうものに
わたしは
なりたい
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
今回ブロ友のさんじさんから (北国さんじのブログ)
『何かに使ってください』
と情報を頂いたのだが、
なんと!!!
どこかの小学校の先生が、
どこかの小学校の『学校だより』に掲載されていた物のコピーを貰った物が出て来たので使ってくれと言う物だ。
もうね、
うなづくやらなんやら・・・
私の感想をココに書くよりも、
皆さんがそれぞれ読んでどう思うのかを
じっくりと考えて頂けたらと思います。
ではどうぞ。
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
雨ニモマケズ現代っ子バージョン
雨にもあてず
風にもあてず
雪にも 夏の暑さにもあてず
ぶよぶよの体にたくさん着込み
意欲も体力もなく いつもぶつぶつ不満を言っている
毎日塾に追われ テレビに吸い付いて遊ばず
朝からアクビをし 集会があれば貧血を起こし
あらゆることを自分のためだけに考えて かえりみず
作業はぐずぐず 注意散漫すぐに飽き
そしてすぐ忘れ
ごみごみした都会の小さなうさぎ小屋にいて
東に病人あれば
医者が悪いと言い
西に疲れた母あれば
養老院に行けと言い
南に死にそうな人あれば
寿命だと言い
北に喧嘩や訴訟があれば
遠くから眺めて関わらず
日照りの時は冷房をかけ
寒い時は外にも出ず
みんなに勉強勉強と言われ
叱られもせず 怖いものも知らず
ほめられてばかりいる
そういう現代っ子に誰がした
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
今日もポチッとお願いします。
↓↓↓
携帯からの方はこっちをポチッとお願いします。
↓↓↓
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
↓メールはこちら
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
↓↓↓ペタもお願い致します。



