幸光ママJUNが伝えたい事

動物実験反対!
リアルファー反対!食肉反対!
生きとし生ける命が
幸せ満ち溢れる世界を☆


テーマ:

 

 

シロ ポー 花ちゃん

みんなに

『1年が終わって新しい1年が始まるよ。1日でもいいから…年越しはうちに来て』

と 懇願してみたが

みんなに フラれた image00.gif

Shiro, Poh, Hana,

I say to everybody,

"One year ends and a new year begins. Please come to my house, even one day at least. "

Although I tried to appeal to the

I was broken-hearted.

 

シロは相変わらず冷静に

"なにもかわらない。ニンゲンはめんどくさいな"

Shiro said calmly as ever

"What does not change. Humans I troublesome"

 

ポーは

"はやくごはん!"

Poh said

"Early rice!"

 

花ちゃんは

"........"

Hana said

"........"

 

そぅ 花ちゃんは 話してくれない

That's right. Hana is not me talking.

 

たまに 話し始めては 我に返るように 話しを止めてしまう

She began to talk once in a while,

but will stop the talk I returned to us immediately.

 

そして 年越し

And New Year's Eve.

 

除夜の鐘が鳴り響き

幸三郎の初プーを聞き 嗅ぎながら

Rang bells on New Year's Eve

While listening to smell first "poo"(Fart)

of Tomozaburo,

 

シロ や ポー 花ちゃん や

野良っち達 飼い主から愛されない子達を想い

やり切れない想いが胸を締め付けた 1~27.GIF

Shiro, Poh, Hana,

Stray dogs. Thought the dogs who are not loved by their owners,

Unbearable thought was tightening my chest.

 

寒空の中

彼らは 何を想い 除夜の鐘を聞く?

In cold weather,

What do they hear the bells on New Year's Eve thought?

 

2013年 旅立った 罪無き命達...

Innocent life that has passed away in 2013'.

 

やはり 今年も...

どうしても

"明けましておめでとう" は

言えない

And also this year ...

Absolutely

"Happy New Year" is

I don't say.

 

だって...

彼らはまだ救われてない

Because ...

They are not saved.

 

今 この今も

この地球上のどこかで...

あちこちで...

罪無き命が 生死の狭間に居て

また 今年も

沢山の純粋なペット達が 飼い主から放棄され

沢山の罪無き命が 人間の欲のため虐殺される

 

Now, in this moment,

Somewhere on this planet ...

Here and there ...

Innocent life will stay in Between life and death,

Again this year,

Pure pet our lot will be abandoned from the owner,

Life of many innocent are slaughter for human greed.

 

動物実験 殺処分 食肉 毛皮 革製品

Animal experiment, slaughter, meat, fur, leather,

 

この世界から 消えるまで

私は 新年を祝う事などできない

Until these disappear from this world,

I can not be like to celebrate the New Year.

 

彼らの悲痛な叫びを

彼らの声なき叫びが

私には聞こえるから...

A painful cry of them,

Cry Without their voices,

Because sounds to me ...

 

それで何を祝う?

どう祝うえるというのか?

So What do you celebrate?

How do you obtain that celebrate?

 

目の前だけを見ていろと?

私は そうなりたくはない

Look at the only front?

I do not want to be so.

 

見えずとも 必ず存在する彼らの叫びを聞く人間となりたい

Even without visible,

I want to be a man to listen to their cry that always exists.

 

何もできなくとも

彼らの叫びを聞き

彼らのために涙したい

Even if I can not do anything,,

To listen to their cry,

I want to shed tears for them.

 

せめて 私だけでも

私と同種である人間達の残虐な欲の犠牲となってしまった彼らを想いたい

Also one I,

I do not want to forget they became the victims of brutal greed of human beings is the same species as me.

 

 

 

attachment00~38.jpg

 

 

 

犬里親募集:愛知県:黒雑子犬☆拡散願
http://ameblo.jp/juntomotomo/entry-11738142664.html



命の署名リスト Other Animal Life Sign
http://ameblo.jp/juntomotomo/entry-11576001893.html

7/12更新【拡散願】名古屋市・紀州犬行方不明
http://ameblo.jp/juntomotomo/entry-11564299318.html


いつでも里親募集中

愛知県動物保護管理センター
保護動物開示・里親募集もしています
http://www.pref.aichi.jp/douai/

岡崎市動物総合センター・Animo(あにも)
犬猫里親募集しています 
http://www.city.okazaki.aichi.jp/menu5063.html

にほんブログ村 その他ペットブログ 動物愛護(アニマルライツ)へ にほんブログ村 その他ペットブログへ

にほんブログ村 その他生活ブログ ボランティアへ にほんブログ村 犬ブログ MIX中型犬へ

にほんブログ村 犬ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村ペットブログ 動物愛護(アニマルライツ

にほんブログ村ボランティア

にほんブログ村MIX中型犬
にほんブログ村ペットブログ

にほんブログ村犬ブログ

にほんブログ村

AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

幸光ママJUNさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。