January 19, 2012

VISCERAL SPACE [English]

テーマ:INFO
[English]




VISCERAL SPACE

SU-EN Butoh Company celebrates 20 years
January 28 – March 11 2012
UPPSALA KONSTMUSEUM


柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA
















SU-EN BUTOH COMPANY, Blush (2010). Foto: Gunnar H Stening


SU-EN with

Gunnar H Stening(Sweden)
Rickard Sporrong(Sweden)
Lee Berwick (UK)
Junichi Kakizaki (Japan)
Fredrik Olofsson(Sweden / Germany)
Lise-Lotte Norelius(Sweden)

and Skrotcentralen i Uppsala AB.



SU-EN Butoh Company 1992 – 2012
celebrating 20 years of artistic activities!



This year SU-EN Butoh Company celebrates 20 years of artistic activities!
The company was founded in Tokyo in 1992, after SU-EN recieved her name from Tomoe Shizune & Hakutobo through the performance Kaze no Cho.


This will be manifested through an art exhibition at Uppsala Art Museum – Visceral Space. There will be several rooms that SU-EN and collaboration partners fill with installations based on some of the company´s major pieces and projects. Most welcome to the exhibition!
We also release a catalogue mapping the 20 years, designed by Gunnar H Stening. The catalogue is available for free and can be ordered by

e-mail: info@suenbutohcompany.net




January 28 – March 11, Visceral Space - exhibition at Uppsala Art Museum
Installations based on previous works SLICE, Scrap Bodies, Blush, Chicken Life and more. Collaboration partners for the exhibition is Skrotcentralen i Uppsala AB, Gunnar H Stening, Rickard Sporrong, Lee Berwick (UK), Junichi Kakizaki (Japan), Fredrik Olofsson (Sweden / Germany),
Lise-Lotte Norelius.



Live events during the exhibition period:
January 28, 12 pm – OPENING OF EXHIBITION, 15:00 opening speech, 16:00 Scrap Event outside the Art Museum, crane trucks and welders
February 18, Body Art performance installation in the SLICE room, with SU-EN
February 29, lecture artist talk by SU-EN and improvisation with Marie Gavois & Gustav Franklin
March 11, END, Blush action painting event, with SU-EN Butoh Company, 3 dancers and Lise-Lotte Norelius


www.uppsala.se/konstmuseum







柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA










  












*
January 18, 2012

VISCERAL SPACE [Swedish]

テーマ:INFO
[Swedish]







VISCERAL SPACE
- invärtes rum
SU-EN BUTOH COMPANY 20 ÅR
28 januari – 11 mars 2012
UPPSALA KONSTMUSEUM


柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA
















SU-EN BUTOH COMPANY, Blush (2010). Foto: Gunnar H Stening


SU-EN med

Gunnar H Stening(Sverige)
Lee Berwick (UK)
Rickard Sporrong(Sverige)
Junichi Kakizaki (Japan)
Lise-Lotte Norelius(Sverige)
Fredrik Olofsson (Sverige / Tyskland)

samt
Skrotcentralen i Uppsala AB.


Vernissage lördagen den 28 januari 12.00-16.30
Invigning 15.00: Elisabeth Fagerstedt, museichef och curator
16:00-16:20 Scrap Event på borggården med kranbil från Skrotcentralen i Uppsala AB, samt skärbrännare i SU-EN:s koreografi. Livemusik Lee Berwick
(UK)

Utställningen visar installationer, bilder, videoverk, filmer, ljud, objekt, kostymdetaljer och andra minnen från ett urval av SU-EN Butoh Companys föreställningar, bl a Scrap Bodies (1998-), Slice (2003), Nytt liv (2007) och Blush (2010). SU-EN Butoh Companys jubileumskatalog har release under vernissagedagen och delas ut gratis till besökarna. Katalogen kommer därefter att finnas till försäljning i museibutiken.


Inbjudan gäller för två personer och ger fri entré under vernissagedagen.


PROGRAM
Familjelördag 28 januari 13.30-16.00
Gör en skrotskulptur.
Vi inspireras av utställningen Visceral Space och gör monsterlika
skulpturer i återvinningsmaterial. Vi börjar med familjevisning kl 13.30, därefter skapande i museets verkstad och drop-in 14.00-16.00. Verksamheten leds av erfaren konstpedagog och är gratis. Vi bjuder på saft och kakor.

Lördag 18 februari 12-16.30
Slice-body installation. SU-EN installerar sin kropp i utställningen under dagen.

Onsdag 29 februari 18.00-20.00 Tema: Visceral Space
Koreograf och butohdanskonstnär SU-EN presenterar butohdansens filosofi och tradition,
med rötterna i japanskt 60-tal och expressionism. Utdrag ur föreställningar med anknytning till
utställningen Visceral Space visas och kvällen avrundas med en improvisation av Marie
Gavois, lärling i SU-EN Butoh Company samt musiker Gustav Franklin. Fri entré

Söndag 11 mars 15:30-16:30 Finissage
Blush re-mix: SU-EN Butoh Company, 3 dansare och musiker Lise-Lotte Norelius gör en remix av verket Blush.

Visning av utställningen:
Lördag 11 februari 14.00
Lördag 25 februari 14.00
Lördag 3 mars 14.00
Visningen ingår i museientrén.





www.uppsala.se/konstmuseum







$柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA









*
December 09, 2011

LEVEL 7 feat. 広島!!!! [Japanese]

テーマ:INFO

[Japanese]







bulletin






Chim↑Pom 展
LEVEL 7 feat. 広島!!!!に
『被曝花~ハーモニー~』
Chim↑Pom×柿崎順一
を出展します!!!!


柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA
©2011 Chim↑Pom





原爆の図 丸木美術館で開催されるChim↑Pom展「LEVEL 7 feat. 広島!!!!」に『被曝花~ハーモニー~』を、出展することになりました。
本展は、Chim↑Pomがヒロシマからフクシマ、核や放射能と日本の関係をテーマに制作してきた活動を一堂に見せる初の機会であり、彼らの活動の集大成となります。2008年10月の「ピカッ」騒動から2011年5月の「明日の神話」事件など社会的騒動となった作品を、点ではなく線として鑑賞いただくことにより、Chim↑Pomが真に伝えたかったこと、彼らのエネルギーがきっとみなさまに伝わると考えます。

展覧会初日の12月10日には、オープニングイベントとして、音楽プロデューサーの小林武史氏とChim↑Pom、異色の2組による初のコラボレーション、即興パフォーマンスが行われます。またとない機会を、是非目撃してください。



柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA








Chim↑Pom 《広島の空をピカッとさせる》2009年 ©2009 Chim↑Pom




会期:2011年12月10日(土)~12月18日(日) ※月曜日休館
会場:原爆の図 丸木美術館
開館時間:午前9時半~午後4時半 ※12/10のみ午後5時開館~午後9時開館

協力:原爆の図 丸木美術館、OORONG-SHA、山本現代、無人島プロダクション(敬称略・順不同)

協賛:水野俊紀(東京電力)




展示予定作品:
 「広島」より
  ・広島の空をピカッとさせる
  ・リアル千羽鶴

 「REAL TIMES」より
  ・Never Give Up
  ・日本犬、牛、猫
  ・LEVEL 7 feat.「明日の神話」
  ・REAL TIMES
  ・without SAY GOOD BYE
  ・被曝花~ハーモニー~
  ・気合い100連発

 「SURVIVAL DANCE」より
  ・Destiny Child

 新作
  ・BACK TO THE FUTURE
  ・平和の日(仮)
  ・ピースが崩れた
  
  他




展覧会概要
展覧会名:Chim↑Pom展「LEVEL 7 feat. 広島!!!!」
会期:2011年12月10日(土)~12月18日(日)
会場:原爆の図 丸木美術館柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA




 〒355-0076 埼玉県東松山市下唐子1401
 ※館内は寒いので温かい服装でお越しください。

開館時間:午前9時半~午後4時半
     ※12/10のみ午後5時~午後9時開館、Chim↑Pom展は午後5時開場
休館日:毎週月曜日
入館料・交通案内: 下記サイトをご参照ください
http://www.aya.or.jp/~marukimsn/top/riyo.htm


■ご来場について
・電車でお越しの場合
最寄り駅:東武鉄道「森林公園」駅
当日(12月10日)は、15時30分から30分間隔で、森林公園駅より丸木美術館直行の臨時バスを手配しております。
28人乗りのバス1台が、森林公園駅~丸木美術館を往復ピストン運行致します(片道約15分)。ご来場いただく時間帯によっては、バスの混雑が予想されますので、その際は駅前のタクシーをご利用ください。※美術館閉館後も、しばらくの間は森林公園駅行きのバスを運行致します(最終運行時刻は、当日会場にてご確認下さい)。

・徒歩でお越しの場合
最寄り駅:東武鉄道「つきのわ駅」(約30分)

・お車でお越しの場合
会場付近に無料駐車場がございます(約30台)
※無料駐車場です。トラブル等が生じた場合、主催側では一切責任を負いかねます。





オープニングイベント
小林武史×Chim↑Pom「LoVe 7」

日時:12/10(土)17時開場、21時閉館
   ライブパーフォマンスは18時半~20時半の間で行われる予定です。
料金:1,000円(展覧会入場料)



「原爆の図やチンポムの作品と一緒の空間で小林さんがピアノを弾いてる姿は超必見!!お互いが常に社会や地球に目を向けてきた存在だからこそ、このコラボは最強のハーモニーを奏でるでしょう!私自身、その光景を想像するだけでよだれがでそう!10日は一緒に時代の目撃者になろうね!! ーーーエリイ」

※当日は外で「平和の火」を燃やす予定です。分火をご希望の方は線香をご持参ください。
※今回は美術館というロケーションのなかで、Chim↑Pomとのコラボレーションによるアプローチとなります。必ずしも、きちんとした条件でライブをご覧になれるという訳ではございません。予め御了承ください。





柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA








© 2011 Chim↑Pom
















柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA











柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA







柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA













※この記事における文面は、無人島プロダクションプレスリリースより転載させて戴いております。

Copyright ©2011 Chim↑Pom and Mujin-to Production All Rights Reserved.


柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA
















 | 

  
October 21, 2011

ART NOW 2011 [Japanese]

テーマ:INFO
[Japanese]






Bulletin











柿崎順一は昨年度に引き続き本年度もアートNOW2011に小作品一点を出展いたします。





出展作品: Rose #1 [ミクストメディア] 1999年





長野県千曲市在住の作家、または千曲市にゆかりの在る作家のアート展です。
また、千曲市内の小中学生の共同制作によるアートコンペティション
「千曲アートコンペ2011」出品作品の展示会も同時開催されます。皆様お誘い合わせの上、是非ご来場ください。







*
October 18, 2011

TDW 2011 [Japanese]

テーマ:INFO
[Japanese]










TOKYO DESIGNERS WEEK 2011
TDW-ART
ミヅマアートギャラリー「エルピスの空」展


柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA11月1日(火)より明治神宮外苑前広場に於いて TOKYO DESIGNERS WEEK の現代アート部門 TDW-ART ミヅマアートギャラリー「エルピスの空」展が開催されます。


今年の DESIGNERS WEEK は、「LOVE 地球への愛、ヒトへの愛、モノへの愛」をテーマに開催、TDW-ART は日本を代表する8つのコンテンポラリーアートギャラリーが競演。「デザイン」「アート」「ワークショップ」そして「ミュージック」は、 ap bank Fund for Japan とのコラボレーションによる音楽ライブが実現。昼はデザイン&アートを観て、ワークショップで考える、そして夜は音楽を聴く!!幅広いクリエイティブな一日を楽しもう! 是非 TOKYO DESIGNERS WEEK にご来場下さい。






柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA




























TDW-ART
TDW2010で話題を呼んだ「ジャラパゴス展」。TDWに現代アート部門が初参加し、村上隆や名和晃平など日本の現代アート界を牽引する約16作家の作品が展示されます。ギャラリーでも美術館でもない野外特設会場で行われた大規模な展覧会は、新たなアートファン層を増やすだけでなく、デザインと連動することで現代アートファンにも新たな発見をもたらしてくれました。デザインとアートの架け橋となるTDW-ARTが、今年はさらにスケールアップして開催されます!

>>TOKYO DESIGNERS WEEK 2011 WEB SITE




ミヅマアートギャラリー「エルピスの空」展
優れた芸術はいかなる天変地異が起きようともその輝きは失われない。それでも人生に浮き沈みがあるようにアート作品への評価は時代によって変化する。3月11日の東日本大震災と原発事故の発生は私達に大きな衝撃を与えている。こういった中でも輝きを失わずに強い力を持った作品たちを選び展覧会を企画。

O JUN/柿崎順一/岡田裕子/刈谷博/鴻池朋子/棚田康司/Chim↑Pom/チームラボ(猪子寿之)/藤田桃子/堀浩哉/真島直子/宮永愛子/山本竜基/淀川テクニック






展覧会概要:
ミヅマアートギャラリー「エルピスの空」展
会期: 11月1日(火)-6日(日)
場所: 明治神宮外苑絵画館前(メイン会場)
開催時間: 11:00-21:00(最終日18:00予定)
主催: デザインアソシエーションNPO

>>MORE INFO



柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA









柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA
















柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA








>>TOKYO DESIGNERS WEEK 2011 WEB SITE










柿崎順一 JUNICHI KAKIZAKI HANANOANA









*   
October 14, 2011

PETITS MONSTRES DES FLEURS DE PARIS [Japanese]

テーマ:INFO
[Japanese]





Bulletin





柿崎順一 個展

パリの小さな花の怪獣たち


2011年 10月25日 - 29日
 
フランス パリ市 18区 ポロンソ通り
Galerie 26 chaises


Galerie
26 chaises: 47, rue Polonceau, 75018 Paris, France

メトロ バーベス駅 下車徒歩5分




協力: ウムラウト・パリ


主催: ウムラウト・レコード + Galerie 26 chaises





柿崎順一初めてのパリに於ける個展「パリの小さな花の怪獣たち」が、パリ18区ポロンソ通りにある「Galerie 26 chaises」にて開催されます。小さな小さな、本当にささやかな展覧会ですが、是非ご来場ください。










All photography by Okamoto Joji 2011 (C) Junichi Kakizaki hana office + PEAlab.




時折、花は妖艶である
その美しさは畏れを孕む
私達は怪物を産み落としてしまった
その恐ろしさと美しさが此処に在る








展覧会終了直後の11月8日より13日迄、パリ市内の各所に於いて、第二回ウムラウト・フェスティバル・パリが開催されます。こちらも宜しくお願い致します。








  










*
October 14, 2011

PETITS MONSTRES DES FLEURS DE PARIS [English]

テーマ:INFO
[English]





Belletin






JUNICHI KAKIZAKI
Solo Exhibition


LITTLE FLOWER MONSTERS OF PARIS


October 25 – 29, 2011


At galerie
26 chaises, Paris


47 rue Polonceau, 75018 Paris, France





Corporation: Umlaut Paris


Organization: Umlaut Records + Galerie 26 chaises




Junichi Kakizaki first solo exhibition in Paris, "Little Flower Monsters in Paris" is a small Paris 18 "Galerie 26 chaises" will be held at the gallery. A very very small, and very modest exhibition, please visiting us.









All photography by Okamoto Joji 2011 (C) Junichi Kakizaki hana office + PEALab.





Occasionally, a bewitching flowers.
Hallam Beauty is fear.
We had birth to monsters.
That is where the horror and beauty.



















  











*
October 14, 2011

PETITS MONSTRES DES FLEURS DE PARIS [French]

テーマ:INFO
[French]





bulletins







JUN'ICHI KAKIZAKI
Exposition Solo


PETITS MONSTRES DES FLEURS DE PARIS




du 25 au 29 octobre 2011

à Galerie
26 chaises


47 rue Polonceau, 75018 Paris, France



Coopération: Umlaut Paris



Organization: Umlaut Records + Galerie 26 Chaises




La première exposition solo à Paris Juni'chi Kakizaki,
"Petits monstres des Fleurs de Paris" est un petit Paris 18 "Galerie 26 chaises" se tiendra à la galerie. Une exposition peu petite, mais très modeste, s'il vous plaît par tous les moyens aller.








Toutes les photographies par Okamoto Joji 2011 (C) Jun'ichi kakizaki + PEALab.





Occasionnellement, une fleur envoûtante.
Beauté Hallam est la peur.
Nous avons eu un monstre à la naissance.
C'est là que l'horreur et la beauté.














  








*
October 06, 2011

RAPTURE [English]

テーマ:INFO
[English]







bulletins






JUNICHI KAKIZAKI Scenography

SU-EN Butoh Company World premiere


R A P T U R E

OCTOBER 20 + 22
DANSENS HUS, STOCKHOLM, SWEDEN



Photography by Gunnar Stening 2011 (C) SU-EN Butoh Company




R A P T U R E / Hnryckning

New piece by SU-EN for Dansens Hus, big stage

Music by Aki Onda
Stage art by Junichi Kakizaki
Light by Johan Soderberg


10 dancers

Duration approx 70 mins.




Tickets and info
www.dansenshus.se










Rapture is a tribute to the body. Throughout the work, butoh pioneer SU-EN wants to affirm positive madness and the explosive needs of the body. In Rapture, she departs from classic butoh and focuses on an artistic language with strong influences from the ‘body art’ art form. Flanked by her own company, as well as a male ensemble trained for this particular piece, SU-EN herself dances the main solo parts of the performance, always in the borderland between the beautiful and the brutal. The clean lines of the choreography are recognizable from her earlier works, as is the visually beautiful stage imagery, set in a desert-like landscape. Floral artist Junichi Kakizaki will also be on stage, as will electro musician Aki Onda.



More info
www.suenbutohcompany.net










































*

October 05, 2011

NEPROJECT [Japanese]

テーマ:INFO
[Japanese]







AAF
メガとがびアートプロジェクト2011


柿崎順一+NEPROJECT


根プロジェクト












アサヒ・アート・フェスティバル(AAF)2011参加作品 Nプロジェクトの「メガとがびアートプロジェクト2011」"とがび"に植物や自然環境を主材とする美術家・柿崎順一とキッズ学芸員としての展示から四年が経ち高校生になったNEPROJECTメンバーが帰って来ます。テーマは前回と変わらず「根っこ(ROOT)」です。普段、土の中にあり、あまり着目されることの無い植物の根に焦点を絞り、根そのものの佇まいと正面から対峙することにより、その奥深くに内在する美を見出だし、大根の根の切断面の美しさを如何に配置し見せるかという事に注力します。また、これらの行為そのものにより、私達自身の「根っこ」起源や、私達自身の切断面(内側)に内在する「何か」に迫ります。
『根プロジェクト』は四年の経過を経てどんな成長を果たしているのか、そして彼らネプメンバーの現在とは...




《根プロジェクト #1 [PROJECT OF A ROOT #1]》Junichi Kakizaki 2008 (C) PEALab. Photo by Junichi Kakizaki









展示作品: 《根プロジェクト #2 [PROJECT OF A ROOT #2]》 インスタレーション








※NEPROJECTのメンバーの詳細については、現在メンバー全員が高等学校在学中の高校生という事を考慮し、掲載を控えさせて頂きます。

※今回の展示には東北地域産(岩手産)の大根を主素材として使用する予定です。









開催情報:

メガとがびアートプロジェクト2011


・期日:平成23年10月9日(日)午前9時~午後5時(午後4時まで に入館のこと)
・会場:長野県千曲市立戸倉上山田中学校
・住所:長野県千曲市戸倉2500番地 TEL: 026-275-0069 FAX: 026-275-4455
・最寄り駅:しなの鉄道「戸倉駅」下車徒歩5分。
・入場無料

・主催:Nプロジェクト実行委員会
・特別協賛:アサヒビール株式会社
・助成:アサヒビール芸術文化財団



・お問い合わせ:Nプロジェクト実行委員会事務局 中平 pikapika@avis.ne.jp






































*

Amebaおすすめキーワード