ＪＴブラジャーズの気まぐれ雑記帳

またまたポロリ露出のスクープです。

誰がって？

昨日、劉真（リュウ・ジェン）が写真集を出版したことを紹介 しましたが、その劉真（リュウ・ジェン）になります。

中国のサイトを見るとほとんどがモザイクありでしたが、ちょっとしたサイトでモザイクなしを発見しました。

ちなみに本日は時間の関係でかなりテキトーに訳していますのでご了承下さい。

刘真舞衣走位露点浑然不觉 事后打死不承认

据台湾媒体报道，“性感拉丁舞后”刘真舞蹈写真书《刘真．留真》出版，昨(11月28日)记者会上，刘真穿着白色bra搭配舞裙跳开场舞，一个双手伸展的舞步不慎露出32B右乳头，当场被拍却浑然不觉。事后她听到消息吓了一跳，想了想说：“不可能，那是阴影。”并坚称自己有做防护，极力否认露点博版面。

宣传会意外变成露点秀

国际标准舞老师出身的刘真，昨为筹备半年的写真书宣传也春光外洩，她的写真书里最大尺度虽全裸却一点没露。记者会上她化身女囚从铁笼挣脱出场，热舞时由于舞蹈动作很大，没有肩带支撑的bra一度下滑，她自己也意识到，待一个舞蹈动作结束后，才迅速伸手调整，却已意外变成了露点秀。昨她经纪人张秀菁否认刘真露点博版面：“绝对没有，她花很多心血在这本写真书上。”并称刘真有贴胸贴，若穿帮就是胸贴移位了。

坚称有做防护措施

昨天现场媒体似乎也未发现她表演时露点，记者会后刘真电话交由助理代接，助理以她在开会为由，由经纪人代答，经纪人张秀菁问过刘真后，一开始说：“那是内衣的衬里。”待记者告知露点照片很清楚后，她再问过刘真才又改口说：“不可能，那是阴影，她有贴胸贴。”刘真本人似乎不知露点的真实状况，记者一再告知是真的露点，经纪人仍坚称有做防护措施，若真露点的话就是胸贴移位了。



劉真（リュウ・ジェン）の衣装からポロリと露出 しかし本人は否定

台湾メディアによると、「セクシーなラテンダンス女王」劉真のダンス写真集「劉真、留真」を出版し、昨日(１１月２８日)の記者会見で劉真は白色のブラジャーとスカートが繋がっている衣装でダンスを開始し、ダンスステップを踏み両手を伸ばすと何も気づかずにポロリとＢカップ８２ｃｍの右側乳首を露出した。その後のニュースでビックリして：「違うわ、あれは影よ」と答えた。そして防御していて露出ポロリではないと言い張った。

宣伝が露出ショーに・・・

国際標准ダンスインストラクター出身の劉真は、半年間準備して写真集を出版したことを話し、彼女のは楷書の中で最大の尺度を書いて全裸で少しも現していないが。記者会見では鉄の檻から脱出したり、激しくダンスをしていたため、肩ヒモが滑り落ちても支えるモノがなく、彼女は自分で意識的に１シーンの終了後に手を伸ばして調整したが露出ショーになってしまった。昨日マネージャーの張秀菁は劉真のポロリを：「絶対に違う、写真集出版で心血を注いでいた。」と否定した。そして劉真が胸にシールを貼っていて見えたのはそのシールだと語った。

防護対策は完璧

昨日、露出（ポロリ）を発見したメディアは、記者会見後に劉真へ電話をし、会議中だったのでマネジャー張秀菁が劉真の代わりに：「あれは下着のパットです」と答えた。記者に露点写真を指摘された後に、もう一度：「ありえない、あれは影で胸にシールを貼っていた」と。劉真はポロリの状況がわからずに、記者が何度言ってもマネージャーは頑なに防御対策をしていて、本当にポロリとしたなら胸に貼っているシールが見えたと語っている。

日本誤訳　Ｂｙ　ＪＴブラジャーズ

それ以外のポロリはコチラ

劉真 リュウ・ジェン 最新写真集 留真 ラテンダンスの女王 ポロリ

↓クリックしてみて下さい。