木村拓哉（キムタク）が黒づくめで香港に・・・
テーマ：中国映画・ドラマ・音楽（香港・台湾含む）本日は、木村拓哉（キムタク）がまたまた香港に行っているらしいので紹介をします。
９月１５日の「蘋果動新聞」に記事が掲載されていましたので翻訳をします。
画像もあったのですが、さすがにジャニーズはマズイので画像リンクだけにさせていただきます。
ちなみに動画を探してみたのですが、こちらはなさそうでした。
木村來港大牌面黑
日本萬人迷木村拓哉前晚來港續拍導演陳英雄的新片，但步出香港機場時相當大牌，全程面黑，又懶理約20名尖叫支持的女fans，更指使保安對記者又推又撞，難怪他近日被日本雜誌《周刊文春》選為「最乞人憎靚仔」No.1。
木村昨日一面鬚渣，戴上帽及墨鏡遮掩憔悴面容，出閘時由約12名保安貼身保護。有記者將咪牌遞近他時，險些兒撞向其面頰，保安即時大力推開記者；面黑黑的木村，後來又向助手指手劃腳，助手與保安一番耳語後，保安即對記者又推又撞，然後帶木村經秘道離開。
曾多次來港的木村，又在機場雙黃線禁區範圍公然違規上保母車，其後直返下榻的中環東方文華酒店。
木村拓哉（キムタク）が黒づくめで香港に
日本で大人気の木村拓哉（キムタク）は一昨日の晩に陳英雄（トラン・アン・ユン）監督の新作映画「I come with the Rain」撮影のために香港を訪れた。でも黒づくめで偉そうな態度で香港空港を出て来て、２０人の女性ファンが叫んだりしていたが無視をしていた。そして警備員が記者に対して押しのけた。日本の雑誌「週刊文春」で「嫌いなイケメンランキング」で１位に選ばれた理由がわかった。
木村は後ろの髪を束ね帽子とサングラスで顔を隠して現れた。入国の際は１２人の警備員を連れて記者がマイクを近づけた時、頬にぶつかりそうになって、警備員が記者を押しのけた；木村は険しい顔になって後ろのマネージャーに話しかけた後、マネージャーは警備員に耳打ちをし、警備員はすぐに記者を押しのけ、それから木村を連れその場を離れた。
何度も香港に来ている木村は、空港で黄色い線の内側の違反エリアで車に乗り込み、宿泊する中環（セントラル）のマンダリンオリエンタルホテル（香港東方文華酒店）に向かった。
木村拓哉（キムタク）の香港の画像５
木村拓哉
キムタク
香港
蘋果動新聞
I come with the Rain
↓クリックしてみて下さい。
1 ■無題
え～知らんかった！！して、なにしに？
ちなみに富士ＧＰの特別ゲストに選ばれたそうですね。
どうでもいーけど。