Moin! ～北ドイツの北から～

前は年に３度くらい開催されていたキール日本人会。

大学のゲストハウスのパーティールーム会議室を借りて開催するのが恒例でしたが、ここしばらく入居されている日本人研究者のかたがいなくて日本人会の開催がされていませんでした。

今回はKさんのおかげで会場を借りることができ、久し振りの開催と相成りました。

たまたま同じ時期に同じ町、ないしは同じ州に住んでいるという日本人というつながりで成立している会。

出身地もさまざまであれば、こちらに住んでいる理由もさまざま。

でもやっぱり日本人だから

これ懐かしい！

これ美味しい！

とか、そういう何気ないことで共感が得られる。日本を離れてしばらく住むことにならなければ気付かなかったことを気付かせてくれる会です。

ここ何年も世話係を引き受けてくれてるAさんにも感謝です。いつも電話連絡大変だと思うけれど。。。

ボヤっとしていたら、「おくりびと」がドイツ一般公開日きっちりにキールでも上映されることになってました。

すごいぞキール。いや、すごいのはTraum-Kino 。

そうかあ、この前みんなが「吹き替えで上映」と話していたのはこのことだったのかあ。

最近、更新がとんと滞っていたのは。。。

ゼミ発表が2週にわたってしまったからでした。

2組目の2番目。1組目が長引いて時間が半分。持ち時間30分の原則は辛うじて守ったのですが、先週に15分、今週15分に切れたのでした。

発表といっても与えられたテーマに沿ってゼミを司会進行するのがお役目。ゼミ生全員で1295ページに渡るまるで辞書のような長編小説をペラペラめくりつつ発表のテーマについて言及されている箇所について討論。

1コマ90分で全然足りない。

この先生のゼミ、もう続けて3学期もとってますが、毎回難易度（注文の無茶度）増してるような。。。過去3回の中で一番大変な発表でした。

報告書出さねばならないので、討論した結果をまとめにかかります。

前の２記事を読んで、一緒に憤慨してくださった皆様、実は全然差別でもなんでもないことがわかりました。感情的に憶測だけで誹謗とも取れる記事を書いてしまいましたことお詫び申し上げます。

その後「今度からは所属連盟の国名で表示してもらえないだろうか？」と半ば抗議のメールも書いたところ。。。

事務局のKさんから、国籍表示になったいきさつの説明をいただきました。

まだ弓道連盟の発足していないロシア、ルーマニア、ラトビアからの受審者は開催国のドイツ弓道連盟経由で審査の申込み。

そこで、ドイツ弓道連盟経由で申込した人については国籍で国名表示をすることになったんだそうです。

確かに、そういう事情がある方たちは所属「ドイツ」で納得いかないですね。。。

数からすればあちらが３０名はゆうに越していて、こちらが３名ですから当然な対応です。（ということは。。。非ドイツ国籍だと思っていた友達はドイツ国籍をだったのかもしれないです。大変失礼しました。）

もっとなことです。

会報の報告から漏れたのは、可哀そうだとは思うけれど。段の価値は他人に認めてもらうことでなくて、自分の中にあり、自分の進歩のためのものです。

ごもっともです。

。。。まあ。。。

。。。究極を言えば、段を取らなくってもいいんですよね。。。私はそんなかっこよいことはまだまだできそうにないですが。。。

驚くべき速さで事務局から返信がありました。

今確認したけれど、心配しないで、ちゃんと合格しているから。

。。。ということは。。。やっぱり。。。

日本に振り分けられてたから、会報のリストからは漏れちゃったみたい

。。。確かに、夏のドイツ以外からの受審者が参加するセミナーのために参加番号186が振り分けられてました。ドイツ弓連所属は春のセミナーに参加せよって言いませんでしたっけ？

ドイツ人はって聞いて覚えありませんけど（怒）

お願いだから次回からはほかの国に倣って所属弓連で国名表記してください!!!!

差別だ。日本人っても。。。私だけですから、外れているの。

日本人だからって言われたくないから、筆記もドイツ語で書いたのに。。。

うちのクラブは別に段を取ったからと言って、別に何も変わらないけど、それでも。。。落ちたと思われているような気がするのが、嫌です。（←自意識過剰と言われても、嫌なものは嫌）

HPでも差別が。。。確かにそこには上の段で合格された日本名の方がいるのに、その人を除いた数字で

ドイツ人の合格者12名

って出てます。

もうひとつ言うと、「ドイツ人で二段に合格した人33名」の中には非ドイツ国籍の人いると思うんですけど。日本人だけはじくのはやめていただきたい。

逆も言えます。もしも日本で、自分の通っている道場に日本国籍じゃない人がいたら、お願いですから、日本にいる仲間として接してあげてください。国籍で分けるとか差別以外の何物でもないですから。

ドイツ弓道連盟の会報「Zanshin」新しいのをやっと手にしました。

なかなか立派で読み応えのある号です。

最後の方に夏のヨーロッパ審査の結果が出てました。

。。。私の名前ないんですけど（汗）

弓道パスみると、ちゃんと合格のシールついているし（まあ、間違って張ったという可能性もゼロとは言えない）

3段に合格した日本人の人の名前は載ってるし（審査の名簿でドイツ弓連付属の日本人だけ、なぜか所属がJapan。まるでわざわざ日本からやってきたかのように。）

ええええええええええええええええええええ

ちょっとちょっと。お祝いケーキ とか焼いちゃったんですけど。

さすがにお祝いにものもらったとかそういうのはないんでいいんですが。。。このまんまだと虚偽申請したみたいじゃないですか。。。

それとも。。。やっぱり。。。

実は受かってなかったとか?!

はっきりしないとセミナーの参加申し込みするのにちょっと困ります。

ドイツ弓連事務局に問い合わせのメールを投げて現在返事待ちです。

うちはテレビがなくて、ニュースはラジオで聞くばかりですが、台所でごはんをもそもそダンナと食べていると

ベルリンでは発泡スチロールで壁が1.5キロ再現されました!!!

との報道。

1.5キロも作るなんて予算の無駄使いじゃない？

とコメントしたら

だってさ、壁のあった時代知らない子たちが大学へ行く時代なんだから、しょうがないんじゃん。

あ、そうだ。去年大学に入学してきた私のクラスメートたちもそんな世代だ。そりゃ話もあわないはずだ。（あちらはこちらがそんなに年上だとは思っていないからズレてるのもあるんだろうけれど）

土曜日のこと、コピー屋で折り紙の折り方の紙をコピーしていると、同じく客の見知らぬおじさん（70歳くらいでしょうか）から

あなたは図工は得意ですか？

と聞かれました。

はあ、物によります。

ちょっと書いてもらいたいものがあるんです。

?????

おじさんの手を見ると震えていました。

手が震えてて、もう文字がちゃんと書けないんですよ。

なるほど、そういうことでしたら。

それで書いたのが

9.Novemb.1989-9,Novemb.2009

ベルリンの壁の崩壊から20年です。窓に張るのかもしれません。もうちょっと計算してちゃんとNovemberまで入れられたらよかったのだけど。。。

20年前、まだ中学生で、朝のニュースでベルリンの壁の崩壊の映像を見て、それに感化されたところもあって、かつての鉄のカーテンの向こう側に興味を持つようになったのでした。当時はまさかそれから20年後にドイツでスラブ学勉強するだなんて思いませんでしたけど（苦笑）

独日協会のおやびんと一緒に、町のミニシアターに行ってきました。

映画みるのじゃなくて、

もっと日本映画をオリジナル音声で上映してください

と頼みに。

そこで聞いた話。

ベルリン映画祭では日本映画が毎年2～3本上映されていますが、そのためにドイツ語字幕が作られても、保管場所がなかなかとれずに廃棄さえれてしまうんだそうです。

人気のある作品はまあ残るわけなんですが。。。チャンバラものかバイオレンスもの。

今日も、北野武監督作品の話になったとたん、映画館の担当者の目がキラキラしてました。

もっと違う監督の作品もみたいんだけどなあ。

日本映画プロジェクトinキール、早ければ2010年早春から始動の予定です。SH州にお住まいの皆様、乞うご期待を。

P.S.「おくりびと」まだ詳細がわかりませんが、キールでも上映の動きがあるみたいです!!!

とりあえず、１週間目出てみてあとは決めようじゃないかという今週。

続きで同じ教室で行われるゼミの合間の休憩時間、コーヒーでも買いに学食に行こうかと思ったところへ、旧知のクラスメート2人が登場。

この授業１２時きっちりからなんだよ

※申し合わせがない場合は１５分遅れで始ます。

ああ、それじゃ買い物に行かない方がいいね。

３人でしゃべりながら暇をつぶしておりました。

１２時がすぎ。。。

１２時１５分がすぎ。。。

学生は集まっているのに。。。先生が来ない！

しょうがないので、クラスメートと一緒に３階上の秘書さんのところへ。すると

あら、L先生は来てたわよ。まだキールに来たばっかりだから、部屋を間違えてるのかも。

。。。ただ３階下に降りるだけで、なんら紛らわしいことはないんですが。

それから待つこと１５分。１２時半ちょうどにL先生登場！

しかもバックパック背負って（驚）

ゆっくりと荷物を降ろしてコートを脱いで、マフラーはずして、リップクリーム塗って

学生一同。。。。。何者?!

後で判明したのは。。。L先生、メモ間違えて１２時半始まりだと思っていたそうです。

道理で焦っていなかったわけだ。。。